Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rarefazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAREFAZIONE EN ITALIEN

ra · re · fa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAREFAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rarefazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAREFAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rarefazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rarefazione dans le dictionnaire italien

La définition de la raréfaction dans le dictionnaire est la raréfaction ou la raréfaction: r. des gaz. La raréfaction est aussi diminution, réduction, diminution: le r. du trafic, des ventes.

La definizione di rarefazione nel dizionario è il rarefare o il rarefarsi: la r. dei gas. Rarefazione è anche diminuzione, riduzione, calo: la r. del traffico, delle vendite.


Cliquez pour voir la définition originale de «rarefazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAREFAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAREFAZIONE

rara avis
raramente
rarefabile
rarefacente
rarefacimento
rarefare
rarefarsi
rarefattibile
rarefattivo
rarefatto
rarezza
rari
rarificare
rarissimo
rarità
raro
ras
rasamento
rasare
rasatello

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAREFAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de rarefazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAREFAZIONE»

rarefazione dell aria periapicale apicale significato ossea dentale oggettiva rarefazione dizionari corriere della sera diminuzione densità termine nell enciclopedia treccani fenomeno fisico corpo aeriforme aumenta volume osteoporosi processo massa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi zió rarefare rarefarsi riduzione calo traffico delle vendite repubblica bocca denti dica buongiorno mese dicembre fatto panoramica volevo capire referto area peri radicolare progressiva abcsalute questa infatti forma più comune inevitabile partire anni colpisce tutti individui tipo geodico livello sovra cotiloideo radiografia dalle quali risultata bilaterale vorrei spiegazione implantologia può essere riferito parodontale solitamente descritta riferimento specifico numero dente interessato edentist famiglie

Traducteur en ligne avec la traduction de rarefazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAREFAZIONE

Découvrez la traduction de rarefazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rarefazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rarefazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

稀疏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rarefacción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rarefaction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विरल करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلخلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разрежение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rarefação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তনুভবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raréfaction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjernihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verdünnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

希薄化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

희박
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rarefaction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ít không khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செரிவின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घनता कमी होण्याची कृती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seyreltme
70 millions de locuteurs

italien

rarefazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozrzedzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розрідження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rarefiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αραίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdunning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtunning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vakuum,
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rarefazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAREFAZIONE»

Le terme «rarefazione» est communément utilisé et occupe la place 42.213 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rarefazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rarefazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rarefazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAREFAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rarefazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rarefazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rarefazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAREFAZIONE»

Découvrez l'usage de rarefazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rarefazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di fisica esposti dal sacerdote Agostino Riboldi: ...
Ma si concepisce facilmente come la stessa legge si debba verificare per due onde successive; poiché la lamina p, a ritornare da 0 in a, impiega lo stesso tempo che impiegò ad andare da a in b; quindi la rarefazione prodotta dal movimento ...
Agostino Gaetano Riboldi, 1866
2
Pneumatologia industriale, ovvero applicazione delle ...
Viceversa dietro a questo si farà una rarefazione d'aria che riempiendosi da quella contigua verrà di strato in strato a propagarsi fmchè dall'altro estremo C non è entrata nel tubo tutta quell'aria che è uscita dall'estremo B: cosicchè il grado ...
Luigi Pacinotti, 1854
3
Pneumatologia industriale ovvero applicazioni delle dottrine ...
Viceversa dietro a questo si farà una rarefazione d'aria che riempiendosi da quella contigua verrà di strato in strato a propagarsi fmchè dall'altro estremo C non è entrata nel tubo tutta quell'aria che è uscita dal- l'estremo B: cosicchè il grado ...
Luigi Pacinotti, 1854
4
Corso di fisica e di meccanica sperimentale
Viceversa dietro a questo si farà un.i rarefazione d'aria che riempiendosi da quella contigua verrà di strato in strato a propagarsi finchè dall'altro estremo C non è entrata nel tubo lutta quell'aria che è uscita dal l'estremo B: cosicchè il grado ...
Luigi Pacinotti, 1851
5
Pneumatologia industriale, ovvero Applicazioni delle ...
Viceversa dietro a questo si farà una rarefazione d'aria che riempiendosi da quella contigua verrà di stra' te in strato a propagarsi finché dall'altro estremo C non è entrata nel tubo tutta quell'aria che è uscita dal1' estremo B: cosicché il grado ...
‎1854
6
Manuale di diritto penale: Parte speciale
mento) e nella vendita (manovre speculative ricollegabili alla rarefazione, reale o apparente, e al rincaro, sia esso o meno l'effetto di questa). C) Quanto all'ipotesi prevista dal capoverso dell'articolo in esame, essa consiste — di fronte a ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
7
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
I venti in ordine alla loro qualità relativamente all'alterazione dell'aria, ed alla falute degl'Uomini devono confiderarli non come una femplice mozione di quello elemento, sbilanciato o dalla rarefazione , o dalla condenfazione , che in qualche  ...
‎1770
8
Opere
Non istaremo qui a sminuzzarci nomi di rarefazione, e dilatazione, perchè ciò nulla rileva, e non s' oppone al sentimento del Galileo, il quale vedendo, chela stesta mole di acqua agghiacciata rigonfia notabilmente, ed occupa maggior luogo, ...
Galileo Galilei, 1718
9
Giornale de' letterati d'Italia
bene tanta rarefazione , quanta nel termometro aperto ne patirebbe : ma perchè l' aria facilmente condensar si può , le sarà dall'aria in parte ceduto il luogo, c nel mentre , che in qualche grado l'acqua patirà rarefazione , l'aria si con. denserà .
Apostolo Zeno, Pietro Caterino Zeno, 1714
10
Opuscoli idraulici
Non istaremo qui a sminuzzare i nomi di rarefazione, o dilatazione , perchè ciò nulla rileva , e non s' oppone al sentimento del Galileo , il quale vedendo che la stessa mole di acqua agghiacciata rigonfia notabilmente, ed occupa maggior ...
Archimedes, Galileo Galilei, Benedetto Castelli, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAREFAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rarefazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raid "1to1 Challenge", legnanesi alla conquista di vette inesplorate
Ulteriori avversità saranno rappresentate dalla fatica, dal freddo e dalla rarefazione dell'ossigeno man mano che il gruppo salirà d'altitudine. «Legnanonews, juil 15»
2
Biodiversità globale: se si estinguono i grandi animali, alti rischi per …
La scoperta cambia radicalmente le previsioni del possibile impatto della rarefazione degli animali più grandi a causa della caccia, della ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
3
La garanzia: a quando un allungamento dei termini di copertura?
Perfino, come prova indiretta, dai discorsi sconsolati che si sentono fare nelle officine di assistenza che lamentano una vistosa rarefazione dei ... «Automoto.it, juil 15»
4
Infrastrutture verdi a Messina
Suolo. Il suolo è un elemento fondamentale per il ciclo del carbonio, oltre che per la biodiversitàe la produttività agricola, e la sua rarefazione ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
5
Hannibal, stagione 3: nuovi abissi di orrore, aspettando il Drago …
... dilatando il ritmo narrativo per dar vita ad un racconto sempre più proteso verso la rarefazione della trama e l'abbandono di qualunque forma ... «Movieplayer.it, juil 15»
6
SPID, il Tar del Lazio annulla il Decreto: sull'Identity Provider tutto da …
... effetti distorsivi del mercato, cagionando una rarefazione della concorrenza nel settore de quo che avvantaggerebbe direttamente i soggetti ... «Key4biz, juil 15»
7
Vacanze, tutte le mete che ci fanno stare bene
... all'organismo il tempo di abituarsi alla rarefazione dell'ossigeno ". Per chi ha ipertensione medio-grave, comunque, è buona norma misurare ... «La Repubblica, juil 15»
8
Chi era il pittore Giorgio Morandi
... che approfondisce anche negli anni successivi alla guerra, in un progressivo processo della rarefazione e della sofisticazione del colore. «Wired.it, juil 15»
9
«Gli attori sociali? Rarefatti»
Però mi preoccupa un altro aspetto: la rarefazione dei gruppi sociali organizzati, diversi da quelli direttamente collegati alla distribuzione delle ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»
10
Cagnaccio di San Pietro. Il richiamo della nuova oggettività
... è presente una doppia componete: da una parte una presa diretta sulla realtà e dall'altra la rarefazione della realtà stessa, cifra originale che ... «Tellus Folio, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rarefazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rarefazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z