Téléchargez l'application
educalingo
reazionario

Signification de "reazionario" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REAZIONARIO EN ITALIEN

re · a · zio · na · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REAZIONARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Reazionario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REAZIONARIO EN ITALIEN

Réaction (politique)

La réaction, en politique, indique une opposition aux formes d'innovation politique, sociale, artistique ou culturelle à l'appui du retour aux autorités, des valeurs et des institutions du passé, opérées par des partis, des groupes de pression ou même des individus. Le terme est né pendant la Révolution française pour décrire les monarchistes, les partisans de l'Ancien Régime et le maintien du système féodal et les privilèges de l'aristocratie. Il a également été utilisé par la gauche marxiste avec une signification non pertinente pour ceux qui s'opposent au renouvellement ou aux forces révolutionnaires. Il existe également une utilisation positive récente du terme, comme dans Nicolás Gómez Dávila.

définition de reazionario dans le dictionnaire italien

La définition de réactionnaire dans le dictionnaire est celle qui, farouchement opposée à toute innovation politique et sociale, soutient des idées et des institutions rigoureusement conservatrices: des forces réactionnaires; systèmes réactionnaires; fête r. la lutte entre progressistes et réactionnaires.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REAZIONARIO

bicentenario · binario · campanario · campionario · canario · centenario · concessionario · culinario · dizionario · funzionario · immaginario · legionario · ordinario · originario · questionario · rivoluzionario · scenario · seminario · straordinario · veterinario

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REAZIONARIO

realizzarsi · realizzato · realizzatore · realizzazione · realizzo · realmente · Realpolitik · realtà · realta immanente · reame · reatino · reato · reattanza · reattino · reattività · reattivo · reattore · reaumuria · reazionarismo · reazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REAZIONARIO

azionario · consuetudinario · coronario · delfinario · dimissionario · fognario · lucernario · macchinario · mercenario · milionario · millenario · missionario · novenario · obbligazionario · plenario · rutinario · sanguinario · senario · urinario · visionario

Synonymes et antonymes de reazionario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REAZIONARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «reazionario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «REAZIONARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «reazionario» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REAZIONARIO»

reazionario · antiquato · borghese · conservatore · destrorso · medievale · oscurantista · parruccone · passatista · retrivo · retrogrado · superato · tradizionalista · anticonformista · antidogmatico · aperto · bolscevico · comprensivo · cosmopolita · democratico · destabilizzante · reazionario · reazionàrio · modello · réactionnaire · volta · stato · modellato · révolutionnaire · linguaggio · politico · dizionari · corriere · della · sera · perlopiù · valore · negativo · polemico · auspica · regimi · metodi · politici · autoritari · grandi · oppone · fieramente · ogni · sostenendo · idee · repubblica · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · reazionari · storia · diritto · propugna · avvento · governi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sognatore · nostalgico · passati · conclusi · cacciatore · ombre · sacre · sulle · colline · eterne · nicolás · gómez · dávila ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reazionario à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REAZIONARIO

Découvrez la traduction de reazionario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de reazionario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reazionario» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

反动
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reaccionario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reactionary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिक्रियावादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجعي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

реакционер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reacionário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিক্রিয়াশীল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réactionnaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

reaksioner
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

reaktionär
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

反動的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반동적 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reactionary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிற்போக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रतिगामी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gerici
70 millions de locuteurs
it

italien

reazionario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

reakcyjny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

реакціонер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reacționar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιδραστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reaksionêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reaktionär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reaksjonær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reazionario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REAZIONARIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de reazionario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reazionario».

Exemples d'utilisation du mot reazionario en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «REAZIONARIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot reazionario.
1
Filippo Facci
Non ho nessun atteggiamento di attenzione politologica e sociologica nei confronti del movimento di Beppe Grillo che è un personaggio tra l'altro, io ne sto studiando attentamente la storia, sono stato un po' di giorni a Genova, assolutamente reazionario, assolutamente di destra anche se il suo popolo si sta rivelando per lo più di sinistra.
2
Athol Fugard
Io sono il solo rivoluzionario reazionario al mondo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REAZIONARIO»

Découvrez l'usage de reazionario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reazionario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La crisi dello Stato tra decisione e norma
1 È degno di nota che la nozione di reazionario abbia preso i più diversi significati a seconda delle contrapposizioni politiche. È stata inventata dai rivoluzionari per screditare i loro avversari, in pratica tutti quelli che non condividevano le loro ...
Julien Freund, Agostino Carrino, 2008
2
Filosofia della Konservative Revolution: Arthur Moeller van ...
Mentre il conservatore accetta la rivoluzione, sia pure soltanto nell'intenzione di portarla verso un esito d'ordine, il reazionario invece si pone di fronte ad essa in un'opposizione tanto inutile e sterile quanto dannosa. Ma con ciò la critica che ...
Giuseppe A. Balistreri, 2004
3
Il Covile. Annata 2011 II sem.
Per concludere ricorro ancora a parole del grande pensatore colombiano: Se il progressista si volge al futuro, e il conservatore al passato, il reazionario non misura i propri desideri con la storia di ieri o con la sto- ria di domani. Il reazionario ...
Aa.vv.
4
L'estetizzazione della politica: il fascismo come anti-Italia
fascismo non è un regime reazionario di massa, è un regime futurista di massa. Totalitario sì, assolutamente no reazionario. Al riguardo può essere interessante notare la differenza radicale fra fascismo e franchismo; a cominciare da quello ...
Fabio Vander, 2001
5
La vera vita di Kapuściński: Reporter o narratore?
Alcuni giorni più tardi hoappreso dainostri giornalichesiè trattatodiun colpo di Stato reazionario (Reakcyjny zamach stanu wEkwadorze ['Colpo diStato reazionario inEquador']). Reazionario? Perché? Se si fosse trattato di un colpo di Stato ...
Artur Domosławski, 2012
6
Il costume di casa: Evidenze e misteri dell'ideologia ...
In questa esemplaritàstailsegreto del grande reazionario: nel tracciare l' immagine globale e senza illusioni delle cose egli sisottrae alla pratica modificatrice, ma fornisce a chi lo leggerà in altrachiave una tale lucidità di visione da consentirgli ...
Umberto Eco, 2012
7
Il pensiero conservatore: interpretazioni, giustificazioni e ...
Occorre quindi tenere nettamente distinto questo atteggiamento conservatore da un atteggiamento restauratore e da un atteggiamento reazionario. In ciascuno domina una diversa immagine della storia. Il conservatore cerca un equilibrio tra  ...
‎1999
8
Mondo Candido (1948-1951): Le opere di Giovannino Guareschi #28
Postero mio diletto, un giorno ti diranno certamente: «Tuo padre fu un reazionario» etunon dovrai adontarteneperché questa è sacrosanta verità, tanto che io, oggi, mi onoro di essere un fiero reazionario. Reazionario— dicono ivocabolari — è ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
Storia dei fascismi in Europa
Non è casuale che tutti i dittatori fascisti escano dalla sfera sociale del piccolo uomo della strada reazionario. [...] Il fascismo non è un partito politico ma una concezione della vita e un atteggiamento nei confronti dell'uomo, dell'amore e del ...
Matteo Pasetti, 2011
10
Come Su Un Solco Di Morrison Hotel
Tu sei un Rivoluzionario mica un piccolo reazionario tu sei un Rivoluzionario mica un piccolo rea- zionario tu sei un Rivoluzionario mica un piccolo reazionario reazionario reazionario reazionario. Ho appena finito di mangiare la mia bella ...
Giordano Criscuolo, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REAZIONARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reazionario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Campidoglio, Marino accelera: rimpasto di giunta entro martedì …
«Tuttavia – spiega Morassut – il sentimento di destra, reazionario e con qualche tratto xenofobo da segni di nuovo vigore. Sta entrando anche ... «Corriere di Roma News, juil 15»
2
Luglio 2015: il mese che ha riaperto la questione tedesca
... perché altrimenti perderebbe i favori di un'opinione pubblica che questa stessa classe dominante ha plasmato nello stampo più reazionario; ... «EuNews, juil 15»
3
La camerata Audrey e il vinello del Duce
La calda estate 2015, finalmente ci svela quale sia davvero il perfido piano reazionario per cancellare la democrazia nel Belpaese. Se magari ... «Il Primato Nazionale, juil 15»
4
Koselleck e il linguaggio della modernità
E chi non è d'accordo, è un conservatore, un reazionario, un fascista. Del resto lo dice la «Storia», lo vuole il «progresso», e – perché no? «Il Primato Nazionale, juil 15»
5
Saper riordinare i calzini per conservare l'umano
... nei maestri del pensiero liberale non si trova, nei campioni del pensiero reazionario non si trova, si trova solo nel Novecento più scaduto. «Il Foglio, juil 15»
6
Theodorakis esorta i partiti: «Creiamo un nuovo Fronte di …
... al fine colpire assieme il potere reazionario, non certo per diventare lo strumento di quel potere reazionario che impone misure antipopolari, ... «Vita, juil 15»
7
La miopia politica dietro il silenzio sulla strage di Suruç
... a quanti e quante intendono sostenere dal basso un'alternativa politica e sociale al progetto reazionario e oscurantista di Daesh. Il momento ... «AgoraVox Italia, juil 15»
8
Quei fantasmi che si agitano dietro la “malascuola”
... di attacco concentrico alla Costituzione che, rieditando il progetto reazionario di Berlusconi (“risuscitato” dal “Nazareno”), sembra riportarci ai ... «La Tecnica della Scuola, juil 15»
9
USA, Clark: internare gli “americani sleali”
Lo scorso anno, ad esempio, il giudice ultra-reazionario della Corte Suprema, Antonin Scalia, nel corso di un discorso pubblico aveva citato ... «Altre Notizie, juil 15»
10
Sanzioni per i piloti... maleducati
Un po' sulla falsariga del moralismo reazionario targato NASCAR. Da questo momento si potrà sanzionare chi non solo minaccerà o denigrerà ... «Italiaracing.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reazionario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/reazionario>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR