Téléchargez l'application
educalingo
rilevarsi

Signification de "rilevarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RILEVARSI EN ITALIEN

rilevarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RILEVARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rilevarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RILEVARSI

accattivarsi · aggravarsi · attivarsi · cavarsi · conservarsi · elevarsi · giovarsi · incurvarsi · lavarsi · levarsi · non trovarsi · osservarsi · privarsi · ravvivarsi · rinnovarsi · risollevarsi · ritrovarsi · salvarsi · sollevarsi · trovarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RILEVARSI

rilegare · rilegatore · rilegatura · rileggere · rilento · rilessare · riletta · rilettura · rilevabile · rilevamento · rilevante · rilevanza · rilevare · rilevatamente · rilevatario · rilevato · rilevatore · rilevatura · rilevazione · rilevo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RILEVARSI

abbonarsi · accoccovarsi · accovarsi · avvivarsi · cattivarsi · curvarsi · darsi · depravarsi · disattivarsi · farsi · gravarsi · incavarsi · indovarsi · inselvarsi · liberarsi · parsi · preservarsi · rinnervarsi · sgravarsi · snervarsi

Synonymes et antonymes de rilevarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RILEVARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rilevarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RILEVARSI»

rilevarsi · rilevare · rilevarsi · wiktionary · italian · edit · verb · reflexive · form · stand · against · conjugation · show · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · master · homolaicus · lemmi · funz · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · aver · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · ricerca · pagina · risultato · della · trovati · fidatevi · cristiani ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rilevarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RILEVARSI

Découvrez la traduction de rilevarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rilevarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rilevarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

注意
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

conocido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

noted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विख्यात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وأشار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отметил
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

notado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুপরিচিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

note
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkata
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bekannt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

注意
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유명한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyatet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưu ý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பிட்டார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नोंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ünlü
70 millions de locuteurs
it

italien

rilevarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

znany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зазначив
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

remarcat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σημειώνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgemerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

noteras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bemerket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rilevarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RILEVARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de rilevarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rilevarsi».

Exemples d'utilisation du mot rilevarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RILEVARSI»

Découvrez l'usage de rilevarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rilevarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
105 ) fosse la proiezione, ed in questa fosse dato un punto n sul quale è posta la tavola, si può semPre desurh ere sul foglio della tavola una figura N che sarà simile alla proiezione del perimetro da rilevarsi, supposto che dal punto di stazione ...
‎1854
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ciò si verifica o con una con uno dei punti da rilevarsi. In questi palla perfetta, oppure col livello di una punti scelti si pianta un ago normale allo lunghezza di G a 9 centimetri, con tubo specchio. A questo ago si appoggia la riempito di spirito di ...
‎1854
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
105 ) fosse la proiezione, ed in questa fosse dato un punto n sul quale .è posta la tavola, si può sempre descrivere sul foglio della tavola una figura N che sarà simile alla proiezione del perimetro da rilevarsi, supposto che dal punto di stazione ...
‎1854
4
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
8. c Eccezione d' incompatibilità fra le funzioni di sindaco, e il servizio della guardia nazionale è cosa d'ordiize pubblico e da rilevarsi d'officio. (Sentenza, 20 luglio 18.34, relalu» re Arminjion, presidente Siccardi). Altrettanto dicasi della pena ...
‎1870
5
Geometria pratica applicata ai rilievi delle miniere: ...
Metodo triangolare o poligonale. 5.” Metodo di.camminamento. Il primo consiste nel fissarsi una o più basi di nota lunghezza e di nota direzione, trovare gli angeli che le visuali dirette da un estremo della base ai punti da rilevarsi fanno tra loro ...
Fubini (Lazzaro), 1873
6
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
munì colla complessiva superficie di Ettari dodici milioni trecento sessantamila ( l2,360,000) possono rilevarsi colla spesa preventiva di circa L. 25 milioni. Ma per togliere ogni dubbiezza per parte di quelli che giustamente obbiettassero: ultra ...
‎1872
7
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
muni colla complessiva superficie di Ettari dodici milioni trecento sessantamila ( 12,360,000) possono rilevarsi colla spesa preventiva di circa L. 25 milioni. Ma per togliere ogni dubbiezza per parte di quelli che giustamente obbiettassero: altro ...
‎1872
8
Storia della legislazione romana: dalla sua origine fino ...
Egli è vero che può rilevarsi sotto questo imperadore la divisione dell'Italia in quattro province confidate a consolari; la creazione dei due consigli del principe di cui abbiamo già mostrato il germe e segnalato il carattere. qui sopra, n.° 67 sotto ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, Nicola Longo-Mancini, 1857
9
Practica universale
1 5* 7- E così anco in oggi si osserva , e deve osservare inviolabilmente , bastando però ad effetto di non incorrere in dette pene maggiori , rilevarsi dalla pena ordinaria in che fussero stati condennati in contumacia (come so esser più volte ...
Marco Antonio Savelli, 1717
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. Rilevarsi, pur figuratam. , vale Pentirsi, Risorgere dal peccato. Lat. resipiscere. Gt.dvafpovtïv. Vit. SS. Pad. л. 286. Rilevati vaienlemente, e ripigha la batlaglia col nimico. E appresso : Si pao rilevare tostó per Г aiulo di Dio. Franc. Sacch.
Giuseppe Manuzzi, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RILEVARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rilevarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Treni: da Roma alla Calabria, viaggio da Terzo Mondo
Purtroppo è da rilevarsi che la cattiva consuetudine si ripete con una frequenza costante e preoccupante, se si va ad aggiungere anche alla inverosimile ... «Catanzaro Informa, juil 15»
2
WWF: orsi e lupi, quando la natura è a rischio
... sempre popolato il nostro Paese “è possibile e necessaria, anche se può richiedere particolari capacità e attenzioni, perché può rilevarsi a volte problematica, ... «Meteo Web, juil 15»
3
Crisi nera del commercio: sempre più saracinesche abbassate a …
Ed è proprio il non capire che porta a giungere a delle conclusioni che possono rilevarsi giuste, oppure sbagliate: il non capire il mutamento, il non aver saputo ... «Stretto web, juil 15»
4
Edicola: Calciomercato Milan, nuovo tentativo per Witsel; Pedro e …
Siqueira, infine: la Juve ha bisogno di un altro laterale mancino, e a meno di 10 milioni Siqueira può rilevarsi un buon affare. La scheda di Julian Draxler ... «Eurosport IT, juil 15»
5
La crisi pesa sui conti Inarcassa: per la Corte dei Conti oltre 160 …
«Deve rilevarsi – spiega la Corte dei conti - un ulteriore incremento del monte crediti, che passa da 555.230 migliaia di euro nel 2012 a 631.272 migliaia di euro ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
6
Avete vinto Adesso basta
Avete vinto, stravincere può rilevarsi controproducente: volere a tutti i costi Silvio ad Antigua come Bettino ad Hammamet può rivelarsi un boomerang. Perché ... «Il Tempo, juil 15»
7
Sanita': Tallini (Misto), vicenda Marrelli conferma caos settore
Sul secondo aspetto, non puo' che rilevarsi la staticita' della burocrazia, della struttura commissariale e del governo della Calabria. La riprova di tutto cio' si ha ... «InfoOggi, juil 15»
8
"Amap e Aps, un boomerang"
... ad un'operazione che rischia di rilevarsi un clamoroso autogol per il Comune e la stessa Amap. Probabilmente, i calcoli elettorali hanno avuto la meglio sugli ... «Live Sicilia, juil 15»
9
Tecnolaw. Autovelox: ai Comuni il controllo periodico degli apparecchi
E' opportuno che i Comuni e i soggetti che vogliono utilizzare autovelox provvedano al loro controllo periodico. Così al momento del rilevarsi di violazioni, ... «Key4biz, juin 15»
10
Parte quinta edizione Concorso Nazionale Corale AMA Calabria
... di Cori Polifonici vincitori di precedenti edizioni del Concorso questo per promuovere anche le eccellenze che vengono a rilevarsi nell'ambito del concorso. «Il Lametino, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rilevarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rilevarsi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR