Téléchargez l'application
educalingo
ritinto

Signification de "ritinto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RITINTO EN ITALIEN

ri · tin · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RITINTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ritinto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RITINTO EN ITALIEN

définition de ritinto dans le dictionnaire italien

La définition de ritinto dans le dictionnaire est à nouveau colorée.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RITINTO

attinto · cinto · contraddistinto · convinto · dipinto · distinto · essere distinto · estinto · indistinto · inestinto · intinto · istinto · laberinto · maltinto · pinto · quinto · recinto · stinto · tinto · vinto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RITINTO

ritergere · riteso · ritessere · ritessitura · riti · ritidectomia · ritidoma · ritina · ritingere · ritintura · ritiramento · ritirare · ritirare fuori · ritirarsi · ritirarsi da · ritirata · ritiratamente · ritiratezza · ritirato · ritiro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RITINTO

avvinto · essere convinto · essere in procinto · essere vinto · finto · giacinto · infinto · labirinto · plinto · precinto · procinto · respinto · ricinto · scinto · sospinto · spinto · strinto · succinto · terebinto · variopinto

Synonymes et antonymes de ritinto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITINTO»

ritinto · ritinto · wiktionary · italian · edit · verb · feminine · ritinta · masculine · plural · ritinti · ritinte · past · participle · ritingere · anagrams · nitrito · tintori · torniti · mappa · alvito · stradario · cartina · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · della · città · porta · traduzione · dicios · traduzioni · redyed · dyed · miglior · gratuito · hoepli · parola · significato · ritìngere · tinto · nuovo · colore · diverso · scherz · persona · imbelletta · tinge · capelli · modo · esagerato · ridicolo · dizionari · repubblica · tìn · part · pass ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ritinto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RITINTO

Découvrez la traduction de ritinto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ritinto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ritinto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

再染色
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

re-teñida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

re-dyed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फिर से रंगे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة مصبوغ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

повторно окрашенная
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

re-tingidos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনরায় শুকনো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

re-teint
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

semula dicelup
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wieder gefärbt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

再染め
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재 염색
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

re-dyed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái nhuộm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறு சாயமிட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुन्हा रंगविलेली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeniden boyanmış
70 millions de locuteurs
it

italien

ritinto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Ponownie barwione
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повторно пофарбована
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

re-vopsite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

re-βαμμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

re-gekleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

re-färgade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

re-farget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ritinto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RITINTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ritinto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ritinto».

Exemples d'utilisation du mot ritinto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITINTO»

Découvrez l'usage de ritinto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ritinto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato ritingo ho ritinto ritinga abbia ritinto ritingi hai ritinto ritinga abbia ritinto ritinge ha ritinto ritinga abbia ritinto ritingiamo abbiamo ritinto ritingiamo abbiamo ritinto ritingete ...
Antonino Sferrazzo, 1961
2
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Prea. ritingo, gono, )t retetnt, ile, elies retetgmnt — Pret ritinsi, tinse, tinsero, je reteignis, tu reifigoie, il, elle reteignit, ile, elle» re- teignirent. — Subi. che ritinga, ec. quii, quelle reteigne. eie. Pari, ritinto (V. —). RITMICO, — CA [-u-mi-co], pi.
Angelo Mario Renzi, 1850
3
Nuova selva di varia lettione: Con 2 tav. copiosissime
... u enti poker e. . ^. Ritinto. 4e,
Gaudenzio Merula, 1562
4
Inganni che occorrono nella via del viuere christiano
... ffa vna foma'non da'tn'e' (palle ', tf foìo n'cfiu la potrai reggere . Noti è ftolce'z?: * ri volere numerare tutte l'imaginiVche per incapò ti fi fono ag^iraoe.^i.ó tblo/ numerarle,ma ponderale, e-difccrneteperm liuto ; cofe,., v ti. Trattato. Ritinto*
Francesco Stadiera ((S.I.)), 1651
5
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Crist. D. Gr. Intiugcsli. L. Med. 2. 95. Gong. pres. Intinga. Mor. S. Greg. Gr. Intinto. Cv. Intigneudo. Dav. Tac. Ritignere. Gr. Ritiuse. Arios. 18. 23. Bitignerò. Vit. B. Cellin. 126. Ritinto. Son. Pist. Gr. Stignere e Stingere. CrusfStigue. Rim. aut. Stinge.
Giacomo Roster, 1826
6
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Questi recossi a male il ritinto del monaco e gli scriveva rimbrottandolo e minacciandolo. «Qual cosa, dicevagli, più raccommandata a un monaco dell' obbedienza? e che far può un cristiano di più gradito a Dio che umilmente a lui ottemperare ...
René François Rohrbacher, 1847
7
Commentario delle leggi desunto dalle esposizioni dei ...
avrà sofferto due condanne del Consiglio di disciplina per ritinto di servizio, sarò, per la terza volta, tradotto davanti al tribunale di prefettura, e condannato alla pena del carcere non minore di giorni sei, nò maggiore di dicci. In caso di recidiva ...
Italy statutes, Edoardo Bellono, 1856
8
Gazzetta toscana ...
... che v'mco- lati, profittüido iletle facilita, gr.uie , el eïeuzi Jiii conceffalr dalla Clemenza di S' A. R. eon detto^ Mnuproprio , alcrimenti fpinto ildecto termine cu- fie- rà fopra tutti quei luoghi de' quali non farà iiin ritinto il Capitale ogui u'te- riore  ...
‎1780
9
Viaggio al Brasile negli anni 1815, 1816 e 1817
Ritinto ad una ragguardevole altezza. Si attraversa questo bosco a cavallo fmo all' imboccatura del fiume Caravellas , ove circa i2 capanne di pescatori formano una meschina po- voacào. Dalla barra di questo fiume, la quale è spaziosa e si ...
Maximilian Wied (Prinz von), 1823
10
Compendio dell'istoria del regno di Napoli
Dall' Memo infino al Tronto , ritinto fine del Regno , à quella, r'wiera Marnici- p0pra ilfeno adriatico , continoa il paefe de' Marrucini li quali alla marina Città alcuna fkmofa non haucano, ancor oggi Francatila , già detta Caftronouo , & Sanabiano ...
Pandolfo Collenuccio, Mambrino Roseo, Tommaso Costo, 1591

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RITINTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ritinto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salah: domani l'incontro, arrivano segnali positivi per la sua …
25/06 08.39 Tito (dal tetto ritinto)x RENATO a prescindere dall'utilità del giocatore, il calcio è bello perchè ci sono giocatori di fantasia che ... «Fiorentina.it, juin 15»
2
Gila ha messo nel mirino Boniperti. Per ora...
22/05 10.42 Tito (dal tetto ritinto)Non riuscirò mai a capire perchè c'è sempre chi deve trovare la polemica su tutto !!! Caro LOINO o altri, qui si ... «Fiorentina.it, mai 15»
3
Calamai: "Chance che Montella rimanga a Firenze non più del 15%"
17/05 15.37 tito (dal tetto ritinto)Gli errori li facciamo tutti e Montella ha sicuramente sbagliato a fare quelle dichiarazioni perchè la Fiorentina è ... «Fiorentina.it, mai 15»
4
L'inchiesta / 4 milioni di euro nell'acqua, viaggio choc nei lavori alle …
... euro - devono anche rientrare gli armadietti negli spogliatoti ristrutturati e l'attaccapanni ritinto e fissato alla parete della vasca olimpionica. «Il Tirreno, mai 15»
5
Dal centro sportivo: Basanta si allena e tranquillizza i tifosi. Mati e …
03/03 19.08 Tito (dal tetto ritinto)TRE partite per vincere la Coppa Italia... a me piacerebbe da morire alzarla... Arrivare terzi è molto complicato, ... «Fiorentina.it, mars 15»
6
Fenomenologia della Vigliaccheria
Salvini, ripulito e ora ritinto di nero in luogo del verde,è funzionale alla conservazione del sistema politico. Mo. Fi. Guarda 4 mesi fa. Amen. Sig. «MenteCritica, mars 15»
7
Firenze freme per la sfida di White Hart Lane: ecco si sono …
19/02 15.21 Tito (dal tetto ritinto)Non per fare il perfettino ma WHERE DO YOU GO... non va bene, si dice WHERE ARE YOU GOING... In ogni ... «Fiorentina.it, févr 15»
8
Affari Tuoi Speciale | Diretta
22.16 Chiara Francini, in quanto toscana, viene chiamata a recitare il detto: tito te t'hai ritinto i' tetto, ma te 'nt'intendi tanto di tetti ritinti, vecchio ... «TVblog.it, févr 15»
9
Se le madri sono più ragazzine delle figlie
La più recente della serie combatteva una lotta senza quartiere per mantenere il capello lucido, ancorchè tinto e ritinto, l'unghia gellata e ... «Vanity Fair.it, janv 15»
10
Gli Assessori dalle sudate carte ai fogli bianchi...con fumogeni
Cosa hai trovato in lei, Gianfry, libero, ribelle e ritinto. Ma perché Giusto sì e Cuccovillo, ad esempio, no? Questo lo dico a quelli che storcono il ... «TraniViva, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ritinto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ritinto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR