Téléchargez l'application
educalingo
rizzarsi

Signification de "rizzarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIZZARSI EN ITALIEN

rizzarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIZZARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rizzarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIZZARSI

abbronzarsi · alzarsi · concretizzarsi · fidanzarsi · incazzarsi · indirizzarsi · innalzarsi · materializzarsi · organizzarsi · piazzarsi · rafforzarsi · realizzarsi · rialzarsi · rinforzarsi · sbarazzarsi · sforzarsi · smorzarsi · specializzarsi · spezzarsi · stabilizzarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIZZARSI

rizocarpico · rizofago · rizoide · rizollare · rizollatura · rizoma · rizomatoso · rizomorfo · Rizopodi · rizoppicare · rizotonico · rizza · rizzaculo · rizzaggio · rizzaglio · rizzamento · rizzare · rizzata · rizzatura · rizzomolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIZZARSI

ammazzarsi · apprezzarsi · armonizzarsi · atrofizzarsi · coalizzarsi · cristallizzarsi · deprezzarsi · drizzarsi · formalizzarsi · influenzarsi · ingozzarsi · mimetizzarsi · normalizzarsi · raddrizzarsi · riacutizzarsi · rimpinzarsi · rivitalizzarsi · tranquillizzarsi · valorizzarsi · volatilizzarsi

Synonymes et antonymes de rizzarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIZZARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rizzarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RIZZARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rizzarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIZZARSI»

rizzarsi · alzare · alzarsi · balzar · campeggiare · drizzarsi · elevarsi · ergersi · erigersi · giganteggiare · innalzarsi · levare · levarsi · raddrizzarsi · reggere · scattare · piedi · sollevare · sollevarsi · sorgere · sostenersi · sovrastare · star · rizzare · dizionari · corriere · della · sera · rifl · sogg · mettersi · posizione · eretta · diventare · ritto · capelli · rizzano · testa · detto · spaventato · rizzarsi · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · wiktionary · verb · edit · reflexive · form · stand · bristle · raise · hair · erected · conjugation · show · tener · erección · dicios · miglior · gratuito · rizzare¹ · treccani · persona · vedere · meglio · rizzò · punta · colpo · slancio · lentamente · letto · anche · animali · italian · reverso · meaning · also · rifarsi · realizzarsi · rialzarsi · example · cade · terra · ferisce · lievemente · ciò · impedisce · iniziare · saltare · giù · sulla · bici · imprecando · selvaggiamente · tante · altre · rapid · languages · conjugated · tenses · coniugazione · wordreference · participio · passato · rizzandosi · rizzantesi · rizzato · indicativo · presente · imperfetto · remoto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rizzarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIZZARSI

Découvrez la traduction de rizzarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rizzarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rizzarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cerda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bristle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाल खड़े करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جعله ينتصب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

щетина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cerda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কূর্চ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

soie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bulu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Borste
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

剛毛
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

억센 털
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

g
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dựng lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முள் மயிர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

केस ताठ उभे राहणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kıl
70 millions de locuteurs
it

italien

rizzarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jeżyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щетина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se burzului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γουρουνότριχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regop staan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bust
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rizzarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIZZARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de rizzarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rizzarsi».

Exemples d'utilisation du mot rizzarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIZZARSI»

Découvrez l'usage de rizzarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rizzarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario parmigiano-italiano
Fig. Risorgere alcuno. Rimetterlo in essere. DrizzXres. n. p. Dirizzarsi , Rizzarsi. DrizzXres. n. p. Per similit Rizzarsi a panca. Diciamo di uno che rifaccia la sua fortuna. DrizzXres i cavi in tèsta. Rizzarsi i capelli in capo. Rabbrividire per paura.
Carlo Malaspina, 1858
2
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Contrarre quella ruvidezza che è cagio- Diila da soverchio freddo nelle carni. Rizzarsi i bordoni, Rizzarsi i peli per snbitaneo spavento o per freddo. Far la pelle accapponata. Far l'oca. Far il norri, lo no feri, il nescio, il nanni. Fingere ignoranza ...
Carlo Malaspina, 1858
3
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Rizzare , Levar su, ergere. Drizzàrs , Dirizzarsi, Rizzarsi n- P- — Drizzàrs i cavi in tèsta, Rizzarsi i capelli in capo. — Drizzàrs i pèj per la vita, Arricciarsi i peli; Rizzarsi i bordoni. Raccapricciare. Dròc. - Dar un dròc , Fare un taccio. Stagliare.
Ilario Peschieri, 1836
4
I grandi romanzi e i racconti
I minuti passavano, e sapeva che ogni minuto che passava lo avvicinavaal momento incui avrebbe dovuto rizzarsi, oppureeal pensiero la camicia bagnatagli si raffreddòdinuovo sulla pelle avrebbe forse sulsuo ricevutola morte mentre stava lì ...
Jack London, 2012
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Rizzare , Levar su, ergere. Drizzàrs , Dirizzarsi, Rizzarsi .n. p. — Drizzàrs i cavi in tèsta , Rizzarsi i capelli in capo. — Drizzàrs i pèj per la vita. Arricciarsi i peli; Rizzarsi i bordoni. Raccapricciare. Dròc. - Dar un dròc , Fare un taccio. Stagliare.
Ilario Peschieri, 1836
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Dirizzarsi o rizzarsi in piedi, sorgere, levarsi su. » Levarsi o rizzarsi a panca, fig. Rimettersi in essere, in buono stato; ed anche rimpannucciarsi, rimettersi in arnese, rifarsi di qualche danno sofferto. » Impennarsi, inalberarsi. Dicesi del reggersi ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
(Uccello di ripa). - V. CROCCOLONE. COCCOLONE 0 COCCOLONI. Forma avverbiale usata nelle seguenti o simili locuzioni. §. 1. Rizzarsi da coccoloni. Rizzarsi o Surgere in piedi, abbandonando la positura dello star chinato insù le gambe.
Giovanni Gherardini, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana
Rizzarsi su, vale lo stesso . Fir. As. 87. Tulto sdrgnalo fi rizzo su, dicendo: e iosiuo a quando soslerrem noi qnesto animalarcio T (C'J # §. IM. Rizzare, vale anche Fabhri- care, Coslruire. » G, У. <j. З02. I. Messer Ramondu Гесе rizzare di6cii, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
Ovid. rizzarsi sulla punta de' piedi, in difluí erigí o se erigere, Quint, rizzarsi а ряпса, dice«, ma in m. b. quando uno si rimette in buon enere o in buono state, in fristinum statum restituí. RIZZATO, add. da rizzare, trtcluí, txtrueJuí, const-rafiai.
Giuseppe Pasini, 1841
10
I promessi sposi di Alessandro Manzoni: Parte iv
30, 1. rizzare — rizzare : dirizzare. 257, 6. — rizzare: metter su. 823, 4. — rizzarsi. 1041, 9. — rizzarsi: aizarsi. 161, 13; 911, 3. — rizzarsi: levarsi. 633, 19. — rizzarsi : rizzarsi in piè. 940, 2. — ria- Manzoni — 1 Pro». Sposi ssrst : rizzarsi in piede.
Alessandro Manzoni, Policarpo Petrocchi, 1902

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIZZARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rizzarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Benvenuti nel Club degli eterni esordienti – [racconto inedito di M …
Sento i capelli rizzarsi sulla nuca, sudore freddo colare sulla fronte. E se fosse vero? Dovrò autoescludermi dal Club? Forse c'è un modo per pubblicare facendo ... «Buongiorno Slovacchia, juil 15»
2
Calciomercato, altra sfida Roma-Juventus. Stavolta il nome è Van …
Ecco allora rizzarsi le orecchie della Roma, disperatamente a caccia di un centravanti prolifico dopo una stagione di siccità offensiva. La notizia è rimbalzata per ... «ForzaRoma.info, mai 15»
3
È vero che siamo fuori dalla recessione oppure è soltanto euforia …
Perché, di fronte a questi numeri, dovrebbe rizzarsi sulle nostre schiene il pelo della diffidenza? Perché mancano pochi giorni alle elezioni regionali, e il ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
4
Federico Piantieri: insigne studioso di Acciaroli della fine del XIX …
Susare, levarsi, rizzarsi. Bella voce italianissima, quasi duplicata di su. Tata (padre) l'è una voce popolare che ha il suo riscontro in una parola slava che ... «Cilento Notizie, avril 15»
5
L'Apparizione della Madonna di Cristo, a Rignano Garganico
Gli uccelli incominciarono a gorgheggiare, come per incantesimo nel profumo degli alberi verdi e delle siepi; i fiori a rizzarsi sugli steli. Si costruì un altare, ... «StatoQuotidiano.it, mars 15»
6
Kensington - Rivals
... una città culturalmente viva come Utrecht potrebbe infondere. E di pari passo con il successo arriveranno anche i detrattori, ai quali inizia già a rizzarsi il pelo. «Outune.net, févr 15»
7
Settimana nel segno del dolcissimo, tenero, innocente e …
Dite loro di non rizzarsi come se fossero gli aculei di un istrice. Parlate coi vostri occhi. Dite loro di non dondolare come yo-yo su e giù lungo la linea delle ... «La Repubblica, févr 15»
8
Storie e memorie di emigranti di ritorno
... sembrava essere in tutt'altre faccende affaccendata, cominciava a salutarlo sontuosamente non appena l'americano era riuscito a rizzarsi sulle sue gambe. «Formiche.net, janv 15»
9
"Decapitazioni e orrore, Medusa tra di noi" Il sentimento di Marco …
La parola “orrore”, ricorda Adriana Caravero, viene dal verbo latino horreo, di incerta etimologia ma di sicuro significato: indica il rizzarsi dei peli del corpo, il suo ... «L'Espresso, janv 15»
10
La metafora del gelato
È tipico di un certo modo di essere leader quello di rizzarsi in piedi baldanzoso proprio nel momento di massima difficoltà. In questo senso ieri Renzi ha fatto ... «Europaquotidiano.it, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rizzarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rizzarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR