Téléchargez l'application
educalingo
ergersi

Signification de "ergersi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ERGERSI EN ITALIEN

ergersi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERGERSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ergersi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ERGERSI

accorgersi · aggiungersi · congiungersi · dirigersi · distruggersi · fingersi · immergersi · infrangersi · leggersi · proteggersi · reggersi · restringersi · ricongiungersi · rivolgersi · spargersi · spingersi · sporgersi · stringersi · svolgersi · volgersi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ERGERSI

erezione · erg · erga omnes · ergastolano · ergastolo · ergere · ergersi su · ergo · ergodico · ergologia · ergometria · ergometro · ergonomia · ergonomico · ergosterina · ergosterolo · ergotecnica · ergoterapia · ergotina · ergotismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ERGERSI

accingersi · affliggersi · autodistruggersi · avvolgersi · capovolgersi · cingersi · compiangersi · correggersi · detergersi · dipingersi · erigersi · frangersi · prefiggersi · pungersi · sconvolgersi · sommergersi · sorreggersi · stravolgersi · struggersi · tingersi

Synonymes et antonymes de ergersi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERGERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ergersi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ERGERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ergersi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERGERSI»

ergersi · alzare · alzarsi · balzar · brillare · campeggiare · considerarsi · distinguere · dominare · drizzare · drizzarsi · elevarsi · emergere · erigersi · evidenziarsi · bella · mostra · fare · spicco · farsi · notare · giganteggiare · giudicarsi · grandeggiare · èrgere · treccani · alto · innalzare · erigere · animo · rifl · detto · monti · persone · animali · ergea · petto · fronte · ergersi · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · ergere · dizionari · corriere · della · sera · sogg · qlco · anche · senso · soggetto · animato · master · intr · italiani · comune · punto · gratuito · tante · altre · grandi · erdzersi · ergo · ergerò · ersi · erto · prnl · dresser · parole · simili · altrettanto · importanti · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · pons · tedesco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ergersi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERGERSI

Découvrez la traduction de ergersi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ergersi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ergersi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

上升
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

subir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rise
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वृद्धि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتفاع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

повышение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

subir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ওঠা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

augmenter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meningkat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

steigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

上がり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상승
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உயரும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जाणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yükselmek
70 millions de locuteurs
it

italien

ergersi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rosnąć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підвищення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

crește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αύξηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

styg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ergersi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERGERSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de ergersi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ergersi».

Exemples d'utilisation du mot ergersi en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ERGERSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot ergersi.
1
Veronica Roth
Credo negli atti di coraggio ordinario, nel coraggio che spinge una persona a ergersi in difesa di un’altra.
2
Elizabeth Cady Stanton
La verità è il solo terreno sicuro su cui ergersi.
3
Adolf Hitler
Coll'inchiodare Ludendorff alla gogna, rendendolo responsabile della sconfitta in guerra, si volle eliminare il più pericoloso accusatore, l'unico che avrebbe saputo ergersi a difesa della Patria coll'arma del diritto e della morale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERGERSI»

Découvrez l'usage de ergersi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ergersi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Divina Commedia
Lami, Deli tie degli Eruditi toscani, toni. XII pag. 355, riporta nel Supplemento del n. i. la supplica presentata nel 1687 dall'Accademia fiorentina per ergersi il busto di marino a Dante , estratta dal quaderno di varie notizie di diverse Accademie, ...
Dante Alighieri, 1830
2
Frammenti
Ergersi. è. vano. Come una poesia cerca la sua musica come uno scoglio aspetta le sue onde come una storia necessita di una penna e la pace non può far a meno della guerra come una corda tesa è morta senza alcun tocco come un frutto ...
Giancarlo Riccio, 2014
3
Le Più belle pagine della Divina Commedia con introduzione ...
Quell'ergersi ti dà il concetto di -una grandezza tanto più evidente quanto meno misurabile; è l'ergersi, l'innalzarsi dell'anima di Farinata sopra tutto l'Inferno. Cosi con un colpo solo di scalpello Dante ha abbozzata la statua dell'eroe, e ti ha ...
Dante Alighieri, Francesco BERLAN, 1870
4
Saggi critici: Nuovi saggi critici
Quell' ergersi ti dà il concetto di una grandezza tanto più evidente quanto meno misurabile; è l'ergersi, l'innalzarsi dell'anima di Farinata sopra tutto 1' inferno. Cosi con un colpo solo di scalpello Dante ha abbozza-' ta la statua dell'Eroe, e ti ha ...
Francesco De Sanctis, 1872
5
Nuovi saggi critici
Quell' ergersi ti dà il concetto di una grandezza tanto più evidente quanto meno misurabile; è l'ergersi, l'innalz_arsi dell'anima di Farinata sopra' tutto 'l' inferno. Cosi con un colpo solo di scalpele Dante hanabbozzata la statua dell'Eroe, e ti ha ...
Francesco De Sanctis, 1872
6
Nuovi saggi critici di Francesco De Sanctis
Quell' ergersi ti da il concetto di una grandezza tanto più evidente quanto meno misurabile; è l'ergersi, l'innalzarsi dell'anima di Farinata sopra tutto l' inferno. Cosi conun colpo solo di scalpello. Dante ha abbozzata la statua dell'Eroe, e ti ha ...
Francesco De Sanctis, Gino Doria, 1872
7
Heidegger, l'introduzione del nazismo nella filosofia
Ciò che viene così designato non è l'avvenimento esteriore e l'esibizione del « militare», ma ciò che è decisivo: l'ergersi contro il nemico. Abbiamo tradotto con « lotta» [Kampf] per cogliere l'essenziale; ma d'altra parte è importante riflettere: ...
Emmanuel Faye, 2012
8
Andare incontro alla vita
Non c'è contraddizione. dal Eulletin 46, 1984 Ergersi contro la società Madras, India, 1981 Domanda: Nel suo primo discorso lei ha parlato di resistere contro la società corrotta e immorale, come una roccia che si erge in mezzo a un fiume.
Jiddu Krishnamurti, 1993
9
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Queil' ergersi ti dà il concetto di una grandezza tanto più evidente quanto meno misurabile; è l' ergersi, l' innalzarsi dell'anima di Farinata sopra tutto l' inferno. Cosi con un colpo solo di scalpello Dante ha abbozzata la statua dell'Eroe, e ti ha ...
‎1869
10
Totalità e infinito. Saggio sull'esteriorità
mento su cui può ergersi: l'essere che si erge, l'esistente, è possibile solo come assunzione dell'essere all'interno della contrazione felice ed egoistica del godimento. Avere un luogo, un proprio fondamento, significa anche situare il reale ...
Emmanuel Lévinas, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERGERSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ergersi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il sindaco Marino contro tutti
Dunque, poteva ergersi ed essere rappresentato come un antemurale vivente di fronte al dilagare di una malattia gravissima che aveva colpito, eccome, anche ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
La nuova dichiarazione universale
... prossima cosiddetta emergenza o per parassitare qualche vantaggio elettorale con la pretesa di ergersi a paladina degli autoctoni assediati dagli invasori. «il manifesto, juil 15»
3
Pagelle, la settimana degli sposi e dell'insalatiera
Nel fine settimana in cui Kyrgios e Kokkinakis riescono a dare il peggio in campo, Bernard trova il modo di ergersi comunque a protagonista assoluto. Che noia ... «Ubi Tennis, juil 15»
4
"Scioglimento Comune Monte: la partita tra Stato e antistato inizia ora"
... procedere in merito: nessuno deve ergersi a giudice di questo o di quell'amministratore. I successivi decreti dichiarativi dell'eventuale incandidabilità di alcuni ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
5
Paestum, dal Grand Tour di Goethe alla visita di John Dos Passos
... torto dato che proprio qui potevano ammirare dei templi dorici sopravvissuti a ogni epoca, e che tutt'oggi continuano a ergersi incuranti del tempo che passa. «SalernoToday, juil 15»
6
Beirut. Un Central Park chiuso da 25 anni
... com'era, per ergersi come spazio di riunificazione. "Dovrebbe riaprire come simbolo di unità, pace e riconciliazione tra i residenti", spiega Johanna Hammour, ... «La Repubblica, juin 15»
7
Brunetta (Fi) “chi ha autorizzato Merkel a parlare a nome dell'Europa …
Chi l'autorizza ad ergersi portavoce dell'Europa? Questa è la malattia mortale di quest'Europa a trazione tedesca, che ha un padrone”. Così Renato Brunetta ... «Tribuna Politica Web, juin 15»
8
Bari, approvato il bilancio dell'Amiu. Grandaliano: “Guardiamo al …
Un lavoro mirato e quotidiano, che ha permesso ad Amiu di acquisire solidità, di non diventare un fardello sulle spalle dei cittadini e di ergersi a realtà virtuosa ... «Il Quotidiano Italiano, juin 15»
9
Roghi d'auto e aggressioni fasulle
... i 19 e i 25 anni, di aver incendiato tredici auto e di aver denunciato un'aggressione in realtà mai esistita, per poi ergersi a paladino della lotta all'insicurezza. «Corriere del Ticino, juin 15»
10
Tournée africana del re del Marocco: realismo politico e ambizioni …
Se a questo si aggiunge il non coinvolgimento del Marocco nelle Primavere arabe grazie a riforme lungimiranti, il re può anche ergersi a modello di governance ... «Arabpress, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ergersi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ergersi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR