Téléchargez l'application
educalingo
sanguigno

Signification de "sanguigno" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SANGUIGNO EN ITALIEN

san · gui · gno


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANGUIGNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sanguigno est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SANGUIGNO EN ITALIEN

sang

Dans l'héraldique, le sang est une tache, un émail non standard, le sang rouge. Dans le passé, il a souvent été considéré comme équivalent à murrey, bien que deux émaux différents soient maintenant définitivement considérés. C'est la couleur du sang artériel.

définition de sanguigno dans le dictionnaire italien

La première définition du sang dans le dictionnaire est celle du sang, qui affecte le sang: les vaisseaux sanguins; circulation sanguine groupe s. Une autre définition du sang est en personne, riche en sang, qui a beaucoup de sang: l'homme s. c'est de teint sanguin. Le sang est aussi une chose qui contient du sang: le sérum s.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SANGUIGNO

arcigno · benigno · cigno · digno · ferrigno · geranio sanguigno · ghigno · indigno · macigno · maligno · monovitigno · ordigno · patrigno · peligno · rossigno · scrigno · terrigno · tumore maligno · vaso sanguigno · vitigno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SANGUIGNO

sanguifero · sanguificare · sanguificatore · sanguificazione · sanguigna · sanguina · sanguinaccio · sanguinamento · sanguinante · sanguinare · sanguinaria · sanguinario · sanguine · sanguinella · sanguinella ciliata · sanguinella comune · sanguinella debole · sanguinella sottile · sanguinello · sanguinente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SANGUIGNO

agrigno · asprigno · caprigno · ciprigno · dolcigno · ferigno · inferigno · nerigno · olivigno · padrigno · petrigno · privigno · salcigno · saligno · segaligno · sogghigno · sorcigno · spirito maligno · sterpigno · vetrigno

Synonymes et antonymes de sanguigno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SANGUIGNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sanguigno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SANGUIGNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sanguigno» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANGUIGNO»

sanguigno · acuto · aspro · atroce · barbaro · bizzarro · brusco · caldo · cattivo · collerico · comunista · cruento · eccitabile · ematico · emotivo · esplosivo · feroce · focoso · forte · fragola · furioso · impetuoso · impulsivo · insanguinato · intenso · irascibile · irrazionale · isterico · istintivo · nervoso · sanguigno · treccani · sanguĭneus · sanguis · ĭnis · sangue · fisiologia · relativo · massa · plasma · vasi · tessuto · dizionari · corriere · della · sera · anat · riguarda · termine · personaltrainer · quando · organismo · viene · aggredito · agente · patogeno · virus · batteri · innesca · meccanismo · difesa · gravidanzaonline · bambino · curiosa · sapere · quale · sarà · conoscendo · mamma · papà · cosa · altro · molto · dieta · lifegate · sembra · proprio · influenzi · suscettibilità · confronti · delle · malattie · scelte · alimentari · tipo · attività · fisica · dovrebbe · essere · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · scienza · salute · solidarietà · home · gruppi · sanguigni · trasfusioni · gene · cromosoma · terra · nuova · nella · preistoria · esisteva · solo · zero · quel · tempo · nostri · lontani · progenitori · erano · cacciatori ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sanguigno à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SANGUIGNO

Découvrez la traduction de sanguigno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sanguigno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanguigno» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sangre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blood
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кровь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sangue
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sang
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

darah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Blut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

血液
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

getih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रक्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kan
70 millions de locuteurs
it

italien

sanguigno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krew
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кров
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sânge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blod
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sanguigno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANGUIGNO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sanguigno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sanguigno».

Exemples d'utilisation du mot sanguigno en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SANGUIGNO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sanguigno.
1
Dave Barry
Se intervisti un centinaio di americani tipici di mezza età, scommetto che troveresti solo due di loro che saprebbero dirti il loro gruppo sanguigno, ma ognuno di loro conoscerà la sigla di The Beverly Hillbillies.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANGUIGNO»

Découvrez l'usage de sanguigno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanguigno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della cognizione del temperamento, pittura fedele degli ...
STATO SANGUIGNO. Sotto questa denominazione comprendiamo la sovrabbondanza del sangue, la sua natura troppo copiosa, la sua densità, il suo riscaldamento, la sua acrimonia, la sua agitazione, la sua mancanza d"equilibrio,  ...
J. F. Delacroix, 1830
2
Istoria ragionata di un fungo sanguigno dell' utero
Il caso presente di uanungo Sanguigno dell' utero me ne parve tosto assai degno . “Ne distesi quindi alla meglio la Storia, ed ora mi reco ad onor grande il potere oflerirla a V. S. Voglia l'eccellente anirnó suo, che sì nobilmenle Con l' ingegno ...
F ..... Zane-Fantoni, 1820
3
Della cognizione del temperamento, pittura fedele degli ...
G. F. Delacroix. Madamigella Irma B“*, in età di 15 anni, figlia (1' uno de' nostri primi manifattori, entrava in convalescenza da una rosolia , sotto una temperatura fredda ed umida. Essa provò quasi improvvisamente uno sputo sanguigno con ...
G. F. Delacroix, 1833
4
Lezioni di fisiologia
Esso riporta dal sanguigno particolari materiali, onde restauri l'opportuna sua crasi : ed altra volta prende altri principii già separati da quello e fuori del corpo li caccia. Pe'vasi linfatici il chilo viene trasportato al torrente della circolazione: per  ...
Lorenzo Martini, 1827
5
L'uomo e la sua educazione opera filosofica, fisiologica e ...
il sanguigno deve essere più inclinato al piacere, perché non si suol amare se non ciò, che apporta diletto. L'a more è la prima passione del sanguigno ed ilprimo movente dell'amore è il diletto. In terzo luogo l' esperienza e la storia ...
‎1863
6
Psicoterapia corporeo-organismica. Teoria e pratica clinica
Le applicazioni delle metodiche corporee in psicoterapia organismica: la sinergia fra contatto diretto e flusso sanguigno di Malcolm Brown 1. L'uso del contatto diretto nutritivo come arte intuitiva e come scienza basata sull' esperienza Le ...
Mauro Pini, 2001
7
L'alimentazione su misura
Il famosissimo libro sulla dieta dei gruppi sanguigni, una pietra miliare per un programma di benessere vero, a misura di se stessi.
Peter J. D'Adamo, Catherine Whitney, 2012
8
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
I progressi fatti dalla fisiologia hanno oggi dimostrato colle più plausibili ragioni la necessaria influenza de'nervi sulle funzioni del sistema vascolare sanguigno, l' ematosi, e la circolazione del sangue. Dietro tali progressi la dottrina di Haller, ...
‎1839
9
La scienza della scherma
Del temperamento sanguigno. §. 3o8. Del temperamento collerico , tempo maggiormenle abbondano. Cosi un uomo di un temperamento abbondante di sangue, e flemma si dirà flemmatico- sanguigno , un altro per la stessa ragione si dirà ...
Rosaroll Scorza, Pietro Grisetti, 1803
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sanguigno ha tre sens! : dicesi del colore dl sangue , del temperamento di chi ha del sangue dl molto, e delle cose la cui materia è II sangue. Temperamento sanguigno, color sanguigno , massa sanguigna , sputo sanguigno. Quest'ultimo , se ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANGUIGNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sanguigno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adriano Modenesi, dopo la lapide multimediale ecco la nuova …
... sarà possibile avere con sè i propri dati: una sorta di carta d'identità elettronica che contiene informazioni utili come il gruppo sanguigno, la ... «Libertà, juil 15»
2
Malaria: via libera al vaccino RTS,S in Africa
... cioè quando passa nel circolo sanguigno e infetta le cellule del fegato. Il vaccino impedisce al parassita di maturare e moltiplicarsi nel fegato ... «il Journal, juil 15»
3
Terni, aggressione in centro, individuati e denunciati i responsabili …
... avrebbe potuto avere ben più gravi conseguenze qualora fosse stata attinta altra parte vitale del corpo o un primario vaso sanguigno”. «Terni Oggi, juil 15»
4
Terni, tunisino difende barista e viene aggredito
... avrebbe potuto avere ben più gravi conseguenze qualora fosse stata attinta altra parte vitale del corpo o un primario vaso sanguigno . «tuttoggi.info, juil 15»
5
Prevenire Punture di Zanzare in Modo Naturale
... superficiali. Questo perché percepiscono il calore del flusso sanguigno superficiale e sanno, quindi, dove introdurre l'aculeo con più facilità. «Vita Da Mamma, juil 15»
6
Il vero Olimpo della scultura? È Possagno, città di Canova
Un secolo dopo, al sanguigno Flaubert farà eco il delicato “rondista” Antonio Baldini del delizioso Paolina fatti in là , scaturito da una visita alla ... «il Giornale, juil 15»
7
Arriva anche in Italia la Tecnologia del Bracciale SalvaVita
... indirizzo, numero da contattare in caso di emergenza, gruppo sanguigno ed eventuali problemi di salute, allergie e terapie mediche in corso. «Grandain, juil 15»
8
Chirurgia mini-invasiva, l'eccellenza
... producendo una momentanea ischemia (chiusura temporanea del flusso sanguigno) con piccoli mollettoni (bull dog) che vengono applicati ... «BlogSicilia.it, juil 15»
9
Squalifica Rizzo, scoppia il caso: Sono innocente, querelo per …
E' un tipo sanguigno Totò Rizzo e la sua grande passione per il calcio, forse, gli ha giocato l'ennesima beffa: “Vivo per questo sport e quando ... «Piacenza24, juil 15»
10
Zanzare, il consiglio per non essere punti: "Non bevete birra"
Altra curiosità: secondo gli studi scientifici il gruppo sanguigno preferito dalle zanzare è '0' (zero), seguito da A e da B, meno appetiti del primo, ... «Today, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sanguigno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sanguigno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR