Téléchargez l'application
educalingo
ciglione

Signification de "ciglione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIGLIONE EN ITALIEN

ci · glio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIGLIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ciglione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIGLIONE EN ITALIEN

définition de ciglione dans le dictionnaire italien

La définition de ciglione dans le dictionnaire est de "cìglio". Ciglione est également une partie de la terre qui agit comme un remblai de fossé.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIGLIONE

battaglione · buglione · castiglione · coglione · gorgoglione · guaglione · imbroglione · lione · maglione · maniglione · medaglione · milione · muraglione · padiglione · paglione · postiglione · ribellione · scaglione · tartaglione · veglione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIGLIONE

cifre · cifrista · cigiellino · cigiellista · cigli · cigliare · cigliato · ciglietto · ciglio · ciglionamento · cigliuto · cigna · cignale · cignere · cigno · cigolamento · cigolante · cigolare · cigolio · cilecca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIGLIONE

ardiglione · biglione · bilione · bottiglione · dormiglione · elione · fantastilione · faraglione · giglione · perduellione · pigmalione · porciglione · pungiglione · scarmiglione · tabellione · taglione · talione · torciglione · tortiglione · trilione

Synonymes et antonymes de ciglione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIGLIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ciglione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIGLIONE»

ciglione · argine · banchina · bordo · ciglio · rialzo · sbarramento · sponda · terrapieno · piece · significato · ponzone · carsico · parking · tariffe · ciglione · dizionari · corriere · della · sera · terreno · lungo · bordi · fosso · strada · strapiombo · termine · grandi · glió · accr · cìglio · parte · rilevata · orlo · margine · dirupo · precipizio · motocross · malpensa · piace · persone · parlano · pista · aperta · allenamenti · martedì · giovedì · sabato · domenica · vincenzo · augusta · crosspark · descrizione · prezzi · servizi · omologazioni · nonostrante · siano · contanteamente · moto · club · gallarate · crossdromo · orari · apertura · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · frazione · comune · indettaglio · tutto · sulla · alberghi · hotel · meteo · foto · video · cartina · wiki · italia · cammello · aiutato · pirati · cappello · paglia · durante · saga · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · noun · plural · ciglioni · bank ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ciglione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIGLIONE

Découvrez la traduction de ciglione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciglione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciglione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

眉头
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ceja
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

brow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भौंह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جبين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чело
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sobrancelha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ললাট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

front
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dahi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Braue
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이마
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

brow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புருவம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कपाळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaş
70 millions de locuteurs
it

italien

ciglione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czoło
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чоло
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frunte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέτωπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorkop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

panna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciglione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIGLIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ciglione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciglione».

Exemples d'utilisation du mot ciglione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIGLIONE»

Découvrez l'usage de ciglione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciglione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
nel costruire il ciglione deonsi in esso porre macchie e virgulti di salci, vetrici, pruni, rovi ecc. Dipoi in distanza di circa 12 o 15 metri formare altro ciglione, e parimenti altri con egual distanza, e ciascuno di altezza circa un metro, dandoin ...
‎1851
2
Cenni sul sorgo zuccherino sua vera coltivazione come pianta ...
4° La giovine canna collocata sul sommo del ciglione ha l'avwntaggio dell' elevazione sopra le erbacce che potessero sorgerle d'attorno, mentre cresce con maggior rapidezza come più esposta alla luce ed all'aria. 5" Tuttavia si può impedire ...
G. Garnerone, 1873
3
La messa dell'uomo disarmato: un romanzo sulla Resistenza
Altri tedeschi avevano raggiunto il ciglione e strisciavano sparando per spezzare la linea di quel pugno d'uomini e far tacere la mitraglia. Il tenente Manfredi osservava col binocolo la lunga colonna tedesca che s'era ormai portata all' altezza ...
Luisito Bianchi, 2003
4
Annali civili del regno delle Due Sicilie
all' opera , ed in quella valle ove prima per l' alto ciglione a picco era stato difficile condursi il pie' si apri una strada che forma oggi un' opera grandiosa e meravigliosa, e cominciando da Palena al Ponte Villa vi sono palmi 3500. Questo ponte ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1841
5
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Pignoni, come saviamente andò opinando il primo Giudice; ed in fatti i' essistenza di una quercia sopra il ciglione della fossa di rifiuto , di frontead un salcio annosissim'e situato sopra l' opposto Ciglione, colla rispondenza di altre piante di ...
‎1831
6
Storia naturale e generale dell'Etna del canonico Giuseppe ...
Altri però sono di semplice arena, e fra queiîirinvenni un bellislìmo meloproponite . il Fasano è nel fondo del menzionato semicircolo, che comincia da S. Sofia. Quello ciglione alto perpendicolarmente circa quaranta palmi, quali sempre alla  ...
‎1815
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Anticamente per Ciglione. Questa voce potrebbe usarsi in Agricoltura come verbo significante fare i cigli, posto che si ha Ciglionare per fare i ciglioni. CIGLIET'I'O. La natura della voce vuole che si definisca per diminutivo di Ciglia.
‎1837
8
Storia naturale e generale dell'Etna
Quello ciglione alto perpendicolarmente circa quaranta palmi, quali sempre alla Hella altezza prosegue verso levante sporgendo fuori in forma semicircolare, e va per un curvilineo orizzontale fino alla Licatia. Ivi sporge altra volta fuori, ...
Giuseppe Recupero, 1815
9
La Pietra di Salomone
A poca distanza di fronte a loro, mezza arrampicata sul ripido ciglione della strada, c'era un'altra macchina e accanto ad essa Mrs. Sheldrake che cercava alla rinfusa. « Non ti fermare, » gridò Chloe, ma Cecilia li aveva riconosciuti ed era ...
10
Novelle
Ritto sovra un ciglione erboso, quasi sull'orlo dello stradale, Jorgj Preda, soprannominato Tiligherta, aspettava da più di un quartod'orala sua piccola innamorata, Nania, la figlia del cantoniere. Facevano all'amore da una ventina di giorni, ...
Grazia Deledda, G. Cerina, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIGLIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciglione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da Contovello a Barcola, il lato “carsico” del mare
TRIESTE È la provincia più minuscola d'Italia, ma disseminati lungo il ciglione carsico, da ovest a est, ci sono ben tredici porticcioli. Suddivisi ... «Il Piccolo, juil 15»
2
Scontro tra due auto, grave una donna
... provocando così l'impatto: l'utilitaria Picanto si è ribaltata mentre la Bmw ha finito la sua corsa sul ciglione che corre a fianco della strada, ... «Il Tirreno, juil 15»
3
MotoGp, Lorenzo: "Rossi duro da battere, sarà duello fino all'ultimo"
Approfitterà della visita in Italia per fare un altro giro in motocross al circuito del Ciglione vicino Malpensa? "No, basta motocross. E' troppo ... «La Repubblica, juil 15»
4
I ragazzi del gruppo difesa personale Virtus alla Spartan Race
... sono cimentati nella Reebok Spartan Race del 13 giugno scorso, 6,5 Km con 15 ostacoli, un percorso nel Crossodromo Ciglione a Cardano ... «Bologna 2000, juin 15»
5
Red Bull Epic Rise: i vincitori dell'edizione 2015
Dopo il successo della prima edizione dello scorso anno, tenutasi sul mitico tracciato del Ciglione della Malpensa (testato in anteprima per ... «Motociclismo.it, juin 15»
6
BUSCA/ Ottimi piazzamenti per gli atleti del Fit Fight Tribù in …
Si è disputata a Milano, al crossodromo del Ciglione, la 2° edizione Italiana della Spartan Race 2015. Questa competizione internazionale ... «Cuneocronaca.it, juin 15»
7
L'evento organizzato al Ciglione della Malpensa.
L'Italia ha ospitato ancora la Spartan Race e lo ha fatto al Crossdromo Ciglione di Malpensa. E' una delle corse “da duri” più toste e seguite in ... «Varese News, juin 15»
8
Cardano al Campo Spartan race, sabato la corsa fra fango e cataste …
La prima edizione di Spartan Race al crossdromo Ciglione a Cardano al Campo – con oltre 4000 atleti al via – è ai blocchi di partenza: si corre ... «Varese News, juin 15»
9
Cardano al Campo Alberghi, catering e imprese in campo per l …
Fra atleti e accompagnatori arriveranno circa 8mila persone. Obiettivo far funzionare tutto al meglio e portare la sfida al Ciglione anche l'anno ... «Varese News, juin 15»
10
CUFFARO SINDACO DI RAFFADALI PER 5 VOTI, CIGLIONE AL TAR
Non l'ha proprio digerito Piero Giglione l'avere perso la poltrona di sindaco per cinque voti ed ha così deciso di rivolgersi al Tar per ribaltare ... «agrigentoinformazione, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciglione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ciglione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR