QUE SIGNIFIE SCAGLIARE EN ITALIEN
définition de scagliare dans le dictionnaire italien
La première définition à lancer dans le dictionnaire est de lancer, tirer fort, avec une impulsion: s. pierres; l'avant centre a lancé la balle dans le filet. Une autre définition du hurling est de dire violemment, avec colère: ils le lancent avec des injures atroces; s. infractions, menaces. Hurling se jette aussi, se jette d'un coup de fouet: il se jette sur lui en tenant un fusil.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SCAGLIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io scaglio
tu scagli
egli scaglia
noi scagliamo
voi scagliate
essi scagliano
Imperfetto
io scagliavo
tu scagliavi
egli scagliava
noi scagliavamo
voi scagliavate
essi scagliavano
Futuro semplice
io scaglierò
tu scaglierai
egli scaglierà
noi scaglieremo
voi scaglierete
essi scaglieranno
Passato remoto
io scagliai
tu scagliasti
egli scagliò
noi scagliammo
voi scagliaste
essi scagliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scagliato
tu hai scagliato
egli ha scagliato
noi abbiamo scagliato
voi avete scagliato
essi hanno scagliato
Trapassato prossimo
io avevo scagliato
tu avevi scagliato
egli aveva scagliato
noi avevamo scagliato
voi avevate scagliato
essi avevano scagliato
Futuro anteriore
io avrò scagliato
tu avrai scagliato
egli avrà scagliato
noi avremo scagliato
voi avrete scagliato
essi avranno scagliato
Trapassato remoto
io ebbi scagliato
tu avesti scagliato
egli ebbe scagliato
noi avemmo scagliato
voi aveste scagliato
essi ebbero scagliato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scagli
che tu scagli
che egli scagli
che noi scagliamo
che voi scagliate
che essi scaglino
Imperfetto
che io scagliassi
che tu scagliassi
che egli scagliasse
che noi scagliassimo
che voi scagliaste
che essi scagliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scagliato
che tu abbia scagliato
che egli abbia scagliato
che noi abbiamo scagliato
che voi abbiate scagliato
che essi abbiano scagliato
Trapassato
che io avessi scagliato
che tu avessi scagliato
che egli avesse scagliato
che noi avessimo scagliato
che voi aveste scagliato
che essi avessero scagliato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io scaglierei
tu scaglieresti
egli scaglierebbe
noi scaglieremmo
voi scagliereste
essi scaglierebbero
Passato
io avrei scagliato
tu avresti scagliato
egli avrebbe scagliato
noi avremmo scagliato
voi avreste scagliato
essi avrebbero scagliato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
scagliare
infinito passato
aver scagliato
PARTICIPIO
participio presente
scagliante
participio passato
scagliato
GERUNDIO
gerundio presente
scagliando
gerundio passato
avendo scagliato
4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCAGLIARE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
scagliare.
Io le invettive non le lancio contro nessuno, non mi piace scagliare anatemi, gli anatemi sono espressioni di fanatismo e c’è troppo fanatismo nel mondo.
Chi un giorno dovrà scagliare il fulmine dovrà per molto tempo restar nube.
Venite e mostratemi un'altra città con il capo levato a cantare, orgogliosa di essere così viva e rude e forte e scaltra. Nell'atto di scagliare maledizioni magnetiche in mezzo alla fatica di accumulare lavoro su lavoro.
Colpire il bersaglio è soltanto questione di tempo: l’importante è vederlo chiaramente in modo da sapere esattamente in quale direzione scagliare le frecce.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAGLIARE»
Découvrez l'usage de
scagliare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
scagliare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogo del Museo Nazionale di Napoli
Testa di Pallade a dr. adorna di monile e pendenti, con galea cristata in cui è una
Scilla in atto di scagliare un sasso; innanzi A | K | <l> 3456. Simile al num.
precedente; innanzi AGANA(S) 3457. Testa di Pallade a dr., con galea cristata
adorna ...
2
Dizionario della lingua italiana: 6
S. V. Scagliare, neutr. pass., vale Sbattersi, Dibattersi, Agitarsi. Lat. concuti, comr'
nooeri. Grec. Sworotpoirreoìau , Swmweîoîìac. Tac. Dav.Ann. 235. Nerone,
Marcello tali co. se dicendo, si scagliava con voce, volto, occhi, minacce
infuocato.
3
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
SCAGLIAMENTO . Lo scagliare . Lat. iam” . Gfll-slst. 18;. E205. Semmai:. Levar le
scaglie a`pesci . Lat. drs mamme. Gr. ëxxímzav. . l. Scagliare, per Tirare, Lanciare
, Gettar via . Lat Proiiccre, exflsme. Gr. zamrífiíwîav, îxfldMav. Dlfi-Calt. 7. 3. Ar. .
Accademia della Crusca,
1741
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
F. si , tone ben pochi , guarda Pur di non ti scagliare. "' Vlll. Scagliare, in Marinaio
, vale Far tornare a galla un barlimento intm5liato , Rilevare un Imatinseata
intagliato . Stratico. É." IX. Scagliare un bartimenlo dal cantiere in acqua . Si dice
più ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1824
5
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Scagliare un colpo. I_.arher un un . Scagliar sassi. Ruer, jr!er de: urrn. 9. Nè e
mani si vogliono tenere spense ate, ne scagliare le braccia né gittarle, sicché
paia che l' uomo semini le biade nel campo, crac agitarle , vibrarle. Br;mdzlhr le:
ha; .
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1831
6
Dizzionario della lingua italiana ...
( Il testo lat. ha: luctum amissoe sororis laeto cui tu mu- tavit.) E Pii. Agr. Sgi.Le
Germanie aver pure $cagliato via simil giogo, ec. (Qui vale scosso; il testo lai. ha
excussisse.} §. 111. Scagliare per Dire d'aver veduto , udito o fatto cose non vere
...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
7
Elettricismo artificiale
La scintilla a discorrere lungo la sqperficie sempre in`contra pronta , oltre la
resistenza delle super ciali parti del cor“po, che dee scagliare, anche la
resistenza dell' aria , contro cuî 'dee essa dispiegarsi tanto più , quanto meno può
penetrare ...
Giambattista Beccaria,
1772
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... tirare fuor del segno colla balestra per errore o per ignoranza=sempl. tirare o
scagliare Sbolzonare, dare delle bolzonate, bolcionare Sbombardare, scaricar le
bombarde Scaglia, rottami di ferro o d'altro, che si ponevano in un sacchetto per
...
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
-wòt.a. s. f. Dim. di Scaglia, piccola scaglia. L. Squamula , seandulce. Scacc-«
u. s. f. l“mmba con la quale si tirano i sassi. L. Funda. -iÀiii:. v. a. Tirare, lanciare
con forza: onde Scagliare un colpo, scagliar sassi ec. L. Projicere, ex:cutere.
10
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Scagliare. Levar le scaglie a' pesci. Piscem desquamare , cxqnamare ; squamis
exuere , nuda re . spol are. Piscis squamas decutere , deradere , detergeré ,
demere , detraberc. Scagliar le parole. Parlare in considé- ratamenle. V. Parlare.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCAGLIARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
scagliare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Anticipazioni Beautiful America: Steffy uccide la cugina Aly
... pietra che vorrebbe scagliare in testa a Steffy per ucciderla. Le anticipazioni americane di Beautiful rivelano che Steffy, vedendosi in pericolo ... «Blasting News, juil 15»
Victor Vran - Tra mostri e maledizioni
... tra esse troviamo piogge di meteoriti da scagliare sui nemici, scudi protettivi, colonne di fuoco, onde d'urto e persino un enorme boomerang ... «Multiplayer.it, juil 15»
La sorpassa, lei gli suona il clacson Lui la investe in auto e la picchia
A quel punto, sceso a sua volta dall'auto, ha continuato a scagliare tutta la sua foga a suon di cazzotti sul capo della 24enne, trasportata dai ... «PadovaOggi, juil 15»
Reggio, Martino: "ho bestemmiato ma sono pentito, confido nel …
... cristiano e a riflettere bene se siano senza peccato e, dunque, nelle condizioni di scagliare davvero la prima pietra”, conclude Martino. «Stretto web, juil 15»
Isis: la mannaia per tagliare le mani a due presunti ladri
Nelle terribili immagini, diffuse da un account Twitter ufficiale dell'Isis, si vede un quinto estremista con il compito di scagliare il colpo di mazza ... «Imola Oggi, juil 15»
Virtus Lucca ai campionati italiani assoluti di atletica con tanti …
Sempre al venerdì, prima assoluta anche per lui, in pedana del getto del peso qualificazioni per Antony Possidente che proverà a scagliare ... «Dilettanti Toscana, juil 15»
Saint Seiya: New Confessions, live action tutto italiano
Quante volte l'ho urlato da piccolo, mentre muovevo la mia action figure di Pegasus per fargli scagliare un pugno che racchiudeva la potenza ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, juil 15»
9 rapine in stile Ocean's Eleven nei videogiochi
... imperiale attraverso un tunnel abbandonato e incantato sotto la città (servono stivali magici e abilità assortite per scagliare una freccia in una ... «IGN Italia, juil 15»
AQUILANO UCCISO A BIRMINGHAM, ERGASTOLO PER L …
Casiroli, che soffriva di schizofrenia paranoide, ha attaccato il giovane nella sua camera da letto prima inseguirlo giù per le scale e scagliare ... «Abruzzoweb.it, juil 15»
Coca Cola Summer Festival, Enrico Nigiotti divide il pubblico da Chi …
Sul web, però, ne sono convinti solo in parte e c'è chi non si è fatto remore a scagliare qualche critica al ragazzo, ironizzando sulla sua fama ... «Tv Fanpage, juil 15»