Téléchargez l'application
educalingo
sfarinare

Signification de "sfarinare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SFARINARE EN ITALIEN

sfa · ri · na · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFARINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfarinare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SFARINARE EN ITALIEN

définition de sfarinare dans le dictionnaire italien

La définition de farine dans le dictionnaire est de réduire en farine: s. blé, maïs, orge. La farine est également réduite en farine.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFARINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFARINARE

sfangatoio · sfangatore · sfare · sfarfallamento · sfarfallare · sfarfallatura · sfarfallio · sfarfallone · sfarinabile · sfarinamento · sfarinato · sfarzo · sfarzosamente · sfarzosità · sfarzoso · sfasamento · sfasare · sfasato · sfasatura · sfasciacarrozze

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFARINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Synonymes et antonymes de sfarinare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SFARINARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sfarinare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFARINARE»

sfarinare · macinare · masticare · tritare · triturare · sfarinare · treccani · intr · farina · pref · sign · ridurre · grani · frumento · macinandoli · estens · polvere · simile · dizionari · corriere · della · sera · sogg · qlco · molto · fine · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · sfarìno · grano · granturco · orzo · come · pietre · intonaco · etimologia · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · italian · babylon · download · software · time · garzanti · linguistica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sfarinare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SFARINARE

Découvrez la traduction de sfarinare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sfarinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfarinare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

粉笔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tiza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chalk
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طباشير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мел
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

giz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খড়ি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

craie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kapur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kreide
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

チョーク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분필
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kapur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phấn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுண்ணக்கட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खडू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tebeşir
70 millions de locuteurs
it

italien

sfarinare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kreda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

крейда
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cretă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιμωλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kryt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kritt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfarinare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFARINARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sfarinare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfarinare».

Exemples d'utilisation du mot sfarinare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFARINARE»

Découvrez l'usage de sfarinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfarinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Sfarinare . Pataff. 3. Non metton leppo , e Г uva sfarinaccia . SlAKtNACClOLO. Add. Cbe ¡fariña. Pallad, cap. j. E' da fcegliere il campo grafio , e sfarinacciolo , che richiede poca fatica . Sfarinare. Dis far* in farine , e Riiur. rt in polvere a guifa di ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SFARINACCIARE. Sfarinare. Pataff. SFA RINAC e IOL o» Add. Che .sfarina. Fallali, cap. 5. SFARINARE. Disfare in farina » o Ridurre in polvere a guifa di farina ; e (i ufa in fignific. att. neutr. e neutr. pafT. Lai. in puherim rtfohtre . Gr. ùft«$ u'nit .
‎1739
3
Nouveau dictionnaire françois-italien
Per Tffritolare , sfarinare. Brifer ; contaffir ; ntettrt tu pinta . SFALLARE, v. n. Sfallire . V. SFALLENTE, add. d'ogni gen. Da sfallire, che sfallifce. Rui manette ; fui ft Miprtnd ; fui fé Itonpe . SFALL1RE, v.a. Errare, far male il conto. Errar ; .le eromper ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
4
Dizionario della lingua italiana
S Per istritolare , sfarinare. SFALLARE. ». a. Sfallire. SFALLÈNTE. add. da sfallire . Che sfalisce , errante. SFALLÌRE. v. a. Errare, far male il conto. SFALSARE. ». a. Scansare , termine della scherma , e di altri esercizi , e vale render falsi ...
Francesco Cardinali, 1844
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Sfarinare. SFARINACCIOLO. add. Che sfarina. SFARINAMENTO. s. m. Disfacìmento di checchessia ridotto come la farina. SFARINARE. v. alt. Disfare in farina, 0 Ridurre in polvere a guisa di farina, e si usa in sign. att., intr. e rtfl. alt. P. pres.
‎1855
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SFARE, verb. neut. pass. Dicesi delle cose che, messe o nell' acqua o al fuoco, si aprono e tornano in minutissime parti. Sfare , Disfare , Sfarsi , Disfarsi , Spappolare , Spappolarsi. SFARINARE, verb. att. e neut. pass. Disfare in farina , Ridurre ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
SFARINÈ, v. a. Sfarinare, Sfirinacciare, Ridurre in polvere a guisa di farina. Sfàldellare, per Istritolare, Sfarinare. Snnxaizs, Sfarinarsi , Sfarinare , Spolverarsi , Spolverare , Ridursi in farina , o in polvere. srsnuvòs , add. Sfizrinato, Agg. di alcune ...
Antonio Morri, 1840
8
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Sono anche proib-ii tutti gli altri strumenti di qualsiasi forma e denominazione, atti a macinare o sfarinare il frumento, orzo, e granone , impiegando qualunque forza motrice. In conseguenza la macinazione in flagranza, o quasi flagranza con ...
Napoli (Stato), 1842
9
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Sono anche proibiti tutti gli altri strumenti di qualsiasi forma e denominazione, atti a macinare o sfarinare il frumento, orzo, e granone , impiegando qualunque forza motrice. In conseguenza la macinazione in flagranza, o quasi flagranza con ...
Naples (Kingdom), 1842
10
Raccolta di atti e decreti del governo
Sono anche proibiti tutti gli altri strumenti di qualsiasi forma e denominazione atti a macinare o sfarinare il frumento, orzo o granone, impiegando qualunque forza motrice. In conseguenza la macinazione in flagranza o quasi flagranza con tal ...
Sicily, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFARINARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfarinare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sei di cattivo umore? Mangia lo zafferano!
A garantire queste proprietà medicinali, intervengono la zeazantina, il licopene, il betacarotene, il sfarinare e le vitamine B1 e B2. Per godere di ... «Donna Glamour, avril 15»
2
Perrone e il caos nel centrodestra: "Così abbiamo regalato la vittoria"
... un altro sindaco, Nicola Giorgino, ad Andria, più giovani e forse, chissà, nelle condizioni di essere il collante per non sfarinare un'alleanza? «La Repubblica, avril 15»
3
SPORT - ESTERO - Il week-end infiamma la Premier League …
Un colpo di vento e chissà: il calcio sa sfarinare pure la logica. In fondo, Pellegrini ha saputo vincere il titolo a maggio quasi camminando ... «Il Messaggero, avril 15»
4
Aereo Germanwings caduto: il mistero dell'ultimo contatto radar con …
La Lufthansa ammette che Andreas Lubitz, il copilota accusato di aver fatto schiantare (o meglio "sfarinare") l'aereo della Germanwings sopra ... «Mainfatti.it, mars 15»
5
Momenti di trascurabile infelicità dopo l'intervista a Piccolo
Noi abbiamo questa idea del tempo che si accumula, piatto, e diventa routine: lui sa sfarinare questo monolite di tempo compatto e ... «L'Huffington Post, mars 15»
6
Ronaldo, dal Pallone d'Oro all'addio a Irina: tutto in sette giorni, ma …
... Real Madrid di Carlo Ancelotti si è confermato capolista della Liga con un vantaggio di un punto rispetto al Barcellona, secondo e abile a sfarinare il Deportivo ... «Il Messaggero, janv 15»
7
A Zurigo si assegna il Pallone d'oro:
... il tedesco ha ridisegnato il profilo del ruolo e ha vinto il Mondiale proteggendo la porta della Germania, ma sappiamo pure che sfarinare le ... «Il Messaggero, janv 15»
8
SPORT - CALCIO - Mondiale per club, ecco la finale: Ancelotti cont...
Il duello sembra non avere storia ma di certo varrà per...la Storia. Al Real Madrid di Carlo Ancelotti, del resto, domani sera basterà sfarinare la ... «Il Messaggero, déc 14»
9
Premier League, c'è il derby di Manchester Rooney sfida Agüero …
... annaffiare di benzina la figura dell'ingegnere cileno: basterà una scintilla, solo una scintilla da nulla per sfarinare le certezze dell'allenatore. «Il Messaggero, nov 14»
10
Skuola di cucina: cous cous tricolore
Sfarinare il cous cous: una volta che trascorre il lasso di tempo di riposo, bisogna, utilizzando le mani, prendere piccole dosi di cous cous e ... «Skuola.net, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfarinare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfarinare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR