Téléchargez l'application
educalingo
stracotto

Signification de "stracotto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STRACOTTO EN ITALIEN

stra · cot · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRACOTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stracotto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STRACOTTO EN ITALIEN

définition de stracotto dans le dictionnaire italien

La première définition de trop cuit dans le dictionnaire est la nourriture trop cuite, beaucoup plus que ce qu'elle devrait être: des pâtes trop cuites. Une autre définition de trop cuit est très amoureux: c'est s. d'elle. Le Stracotto est aussi un plat de boeuf cuit, cuit longtemps dans une casserole avec l'ajout de divers assaisonnements et légumes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRACOTTO

agrocotto · bazzicotto · biscotto · bracotto · concotto · cotto · cruscotto · decotto · incotto · manicotto · marzacotto · pancotto · pizzicotto · precotto · recotto · ricotto · scotto · semicotto · sorcotto · zuccotto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRACOTTO

stracciarolo · stracciarsi · stracciasacco · stracciatella · stracciato · stracciatura · straccio · straccione · straccivendolo · stracco · straccurare · stracittà · stracittadino · stracocere · stracollare · stracolmo · stracontento · stracotanza · straculo · stracuocere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRACOTTO

al di sotto · biascicotto · botto · condotto · di sotto · grotto · introdotto · lotto · lunotto · motto · otto · piaccicotto · prodotto · qui sotto · ridotto · risotto · rotto · salotto · sotto · tradotto

Synonymes et antonymes de stracotto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRACOTTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stracotto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «STRACOTTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «stracotto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRACOTTO»

stracotto · brasato · disfatto · passato · spezzatino · punto · dente · manzo · romagnolo · come · vino · rosso · alla · piemontese · asino · vitello · ricetta · stracotto · preparare · gustissimo · ingredienti · consigli · migliaia · ricette · carne · differenza · dissapore · sono · ristorante · amico · ordina · piatto · arriva · mangiandolo · dice · senza · esitazioni · questo · polenta · arte · cucina · blog · deliziosa · facile · irlandese · molto · tenera · perfetta · anche · feste · natalizie · fiorentina · toscana · nonsolopiccante · antica · preparata · verdure · lunga · cottura · persone · circa · scegliete · taglio · magro · pesce · scamone · oppure · semigrasso · brasati · stufati · stracotti · fattoria · capitani · neanche · andrebbe · rosolato · cuoce · adagio · molte · finchè · diventa · morbidissima · quasi · disfatta · può · fare · meno · coltello · sogno · nutrimento · dell · anima · cibo · quello · corpo · paulo · coelho ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stracotto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STRACOTTO

Découvrez la traduction de stracotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de stracotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stracotto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estofado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

overcooked
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मछली पालने का जहाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тушеное мясо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ensopado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাপে সিদ্ধ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ragoût
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rebus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Eintopf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シチュー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스튜
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

godhok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

món thịt hầm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güveç
70 millions de locuteurs
it

italien

stracotto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gulasz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тушковане м´ясо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tocană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στιφάδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bredie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gryta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lapskaus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stracotto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRACOTTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de stracotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stracotto».

Exemples d'utilisation du mot stracotto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRACOTTO»

Découvrez l'usage de stracotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stracotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piatti Scelti Di Cucina Macrobiotica
Stracotto di riso dolce Vi tazza di riso dolce di derivazione organica, lavato 2 e ' 2 tazze di acqua di fonte I pezzetto di kombu di 2-3 ci»., ammorbidilo in acqua Riunite gli ingredienti in una pentola a pressione e procedete come per lo stracotto ...
Aveline Kushi, 1992
2
Antiafrodisiaco per l'amor platonico
[XXII] Stracotto solo1 (Dopo aver girato per la stanza, e aversi soffiato il naso, e aver sospirato tre ore buone). Decisamente io sono innamorato più di prima! ĝ ( Si spalanca decisamente la porta ed entra Anonimo). Anonimo. ĝ Voi qui? Correte ...
Ippolito Nievo, Armando Balduino, 2013
3
Silvio, Silvio, daje ggiù ai comunisti!
Il Cavaliere, disgustato, si rivolse allo Stracotto: - Ma dottor Stracotto, qui non esiste più niente. Come è possibile una cosa del genere, una cosa simile? È una vergogna! Come è stato possibile? Il dottor Stracotto ascoltava vergognoso, a testa ...
Giorgio Bracardi, 2005
4
Dal pescatore. La cucina di Nadia e Antonio Santini
A. STRACOTTO. DI. CAVALLO. AL. BAROLO. Ingredienti (per 4 persone) g 800 carne di cavallo g 100 burro g 50 lardo 3 grosse cipolle 1 spicchio d'aglio 1 rametto di rosmarino 2 bottiglie di vino rosso (Barolo) spezie miste (cannella, chiodi di ...
Aldo Santini, 2001
5
Le cento migliori ricette con le spezie
STRACOTTO. DI. CAVALLO. IN. MARINATA. DI. SPEZIE. E. POLENTA. per 56 persone INGREDIENTI 1 kg di carne dicavallo da stracotto 1 carota 1 cipolla 1 costadisedano 67 cm di cannella in stecca 56 chiodi di garofano 45 grani dipepe  ...
Paola Balducchi, Paola Celli, 2013
6
1000 ricette della cucina italiana: Il più grande libro ...
STRACOTTO. DI. GUANCE. DIFFICOLTÀ MEDIA Stagione: inverno Tempo dipreparazione: 20 minuti Tempo dicottura: 2 ore e 10 minuti INGREDIENTI PER 4 PERSONE 4 guance di vitello 2 cipolle 2 carote 2 coste di sedano 1 spicchio di  ...
AA. VV., 2010
7
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
STRACOTTO. DI. AGNELLO. ALL'AMARONE. CON. POLENTA. DIFFICOLTÀ BASSA Stagione: autunno-inverno Tempo dipreparazione: 25 minuti Tempo dimarinatura: 8 ore Tempo dicottura: 2 ore e 15 minuti INGREDIENTI PER 6 PERSONE ...
‎2010
8
La Scienza in cucina e l'Arte di mangiar bene:
Lo stracotto di vitella per condire la minestra di maccheroni o per fare un risotto col sugo, èd'uso comunenelle famigliedella borghesia fiorentina; la cosa non è mal pensata se si considera che esso in tal modo serve a doppio scopo, cioè di ...
Pellegrino Artusi, 2013
9
Trattorie d'Italia
Chi preferisce fare un pasto completo troverà: pasta fatta in casa, tortelli, cappelletti, tagliatelle, bigoli con l'anatra, zuppa di trippe, stracotto d'asino, coppa o guancialino ai ferri e altri piatti secondo il giorno e la stagione, con degna ...
‎2005
10
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Mandatelaintavola contornata dallasua salsa. 1 Stracotto di vitella: lo stracotto poteva farsi con carne fresca oppure lessa, in questocasoaggiunta adunsoffritto e bagnata conbrodobuono. Vedin. 355. Stracottoera sinonimodi umidoedi stufato.
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRACOTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stracotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gasperini-Ferrero, è già derby a distanza
... dimenticato i suoi piagnistei appena la sua zamppeddoria ha subito qualche presunta svista arbitrale che gli è costato il riso cotto o stracotto. «La Repubblica, juil 15»
2
Non solo sport. Allora, frau Merkel, chi buttiamo: Vettel o Lauda? Ahi …
Intanto ha mandato in confusione le baldanzose ' frecce d'argento', che sono apparse poco più d'un piatto di crauti stracotto; poi, ha tenuto a ... «Romagna Gazzette, juil 15»
3
Dalla musica lirica alle rane e stracotto: ecco la top ten del weekend …
Torna a Belforte la festa delle rane e dello stracotto d'asino. Si svolgerà da venerdì 17 luglio a lunedì 20. Rane e stracotto d'asino sono ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
4
Al via “I disnè dla festa” dell'Estate (in collina) Castiglionese 2015 con
Antipasti vari , agnolotti al sugo d'arrosto e gnocchi al Castelmagno saltati in padella, stracotto di manzo con patate al forno, trote in carpione, ... «AT news, juil 15»
5
Bione, due giorni di festa per sostenere le missioni
Alle 20 cambia il menù della cena con stracotto d'asino, polenta e tagliata. A seguire nel salone delle Elementari, la commedia della ... «Giornale di Brescia, juil 15»
6
Rane fritte e stracotto d'asino dal 17 al 20 a Belforte (MN)
Oltre allo stracotto d'asino e la frittata con le rane le altre specialità che si potranno gustare sono il risotto alla belfortese (con salsiccia, piselli e pomodoro), ... «La Provincia, juil 15»
7
Eredità in tavola, i Menu Filosofici del Festival 2015
Il viaggio percorre le tradizioni perdute che vivono della riproposizione dei cibi antiche del territorio come lo stracotto di somarina o i rognoni al ... «ModenaToday, juil 15»
8
"Ereditare" al FesivalFilosofia 2015, tra crediti e debiti del passato
I menù vanno dagli zampetti di maiale, allo stracotto di somaro, dallo scazzagatti, cioè polenta con borlotti, all'ombelico di venere, o più noto ... «ModenaToday, juil 15»
9
Festival Filosofia 2015: prigionieri del presente
Le tradizioni perdute ripropongono cibi antichi del territorio, come lo stracotto di somarina o i rognoni al balsamico tradizionale, mentre ... «Sassuolo 2000, juil 15»
10
A Cherasco (CN) PANE e VINO, ma non solo
Interessanti i secondi con lo stracotto di vitello con funghi e castagne o il filetto di maiale con vino passito e mele renette. Buona scelta di dolci, ... «SanremoNews.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stracotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stracotto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR