Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "succidere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUCCIDERE EN ITALIEN

suc · ci · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUCCIDERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Succidere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SUCCIDERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «succidere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de succidere dans le dictionnaire italien

La définition de succidere dans le dictionnaire est en train de se couper, en taillant une plante ou une branche.

La definizione di succidere nel dizionario è recidere, potare alla base una pianta o un ramo.


Cliquez pour voir la définition originale de «succidere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUCCIDERE


accidere
accidere
coincidere
coin·ci·de·re
collidere
col·li·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
da decidere
da decidere
decidere
de·ci·de·re
deridere
de·ri·de·re
dividere
di·vi·de·re
far coincidere
far coincidere
incidere
in·ci·de·re
non condividere
non condividere
occidere
occidere
recidere
re·ci·de·re
ridere
ri·de·re
sidere
si·de·re
sorridere
sor·ri·de·re
sottoridere
sot·to·ri·de·re
stridere
stri·de·re
suddividere
sud·di·vi·de·re
uccidere
uc·ci·de·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUCCIDERE

succiamele ricurvo
succiamele rossastro
succiamele sanguineo
succiamele screziato
succiamele tomentoso
succiamento
succianespole
succiare
succiasangue
succiata
succingere
succinico
succinite
succino
succintamente
succintezza
succinto
succintorio
succio
succiola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUCCIDERE

accedere
allidere
ancidere
arridere
assidere
circoncidere
conquidere
diridere
elidere
far stridere
intercidere
intridere
irridere
non sapersi decidere
precidere
prendere
ricidere
ridividere
sottodividere
vedere

Synonymes et antonymes de succidere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUCCIDERE»

succidere succidere treccani succìdere succidĕre comp caedĕre tagliare coniug come recidere selvicoltura pianta alla base fusto nell coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wiktionary from jump navigation search etymology edit latin succīdere present active infinitive succīdō sotto radice contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole wordreference presente

Traducteur en ligne avec la traduction de succidere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUCCIDERE

Découvrez la traduction de succidere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de succidere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «succidere» en italien.

Traducteur Français - chinois

succidere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

succidere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

succidere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

succidere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

succidere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

succidere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

succidere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

succidere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

succidere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

succidere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

succidere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

succidere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

succidere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

succidere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

succidere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

succidere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

succidere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

succidere
70 millions de locuteurs

italien

succidere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

succidere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

succidere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

succidere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

succidere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

succidere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

succidere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

succidere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de succidere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUCCIDERE»

Le terme «succidere» est très peu utilisé et occupe la place 84.391 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «succidere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de succidere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «succidere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUCCIDERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «succidere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «succidere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot succidere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUCCIDERE»

Découvrez l'usage de succidere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec succidere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Per il 70. compleanno di Pierpaolo Zamorani. Scritti offerti ...
In questo quadro, va registrata l'opinione dissonante di Paul Huvelin (17): `` Certaines restitutions des Douze Tables preÂfeÁrent succidere et l'intercalent dans le texte de Pline; ils parlent d'une action de arboribus succisis. Il n'y a pas de ...
Lucetta Desanti, 2009
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Sust. in. (V. c. s.) Succidere. Verb. alt. Tagliare dalla parte di sotto. Lat. Succidere. (V. Succidere nelle Note.) Succiso. Parlic. di Succidere. (V. c. i.) SuciuicciO. Aggett. Alquanto sucido. (V. Su- cido nelle Note.) Sterno. Aggett. (V. c. s.) Sucidóne.
Giovanni Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Sobissare, o Subissare, o Sobbissare , o Subbissare. Sor issato, o Subissato, o Sobbissato, o Subbissato. Sobuglio, o Subuglio. Soccidebe, o Succidere. SonnoMiA, o Sodomìa. Soddomitare. Soddomitico, o Sodomitico, soddomito, o sodomito ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
5. 5. 6'ucciator delle vene cc. Mignatta della dal calore , quasi Lai. miniatuln , fiJa7b.a , cioè succjalrice . ' SUCCIDERE' , e SOCCIDERE . Tagliare dalla parte di rotta . Lai. .ruooidere , subrecare . Gr- dîoxa'rrrav, u'vron'gurav . Pallad. filare. 3.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Dizionario della lingua italiana
Buon. 5. 4. 5. Succiator délie vene ее. Mignalta, délia dal calore, quasi Lai. miniatula , ßzi/Xi, ciuc succiatri- cc. (A) SUCCIDERE e SOCCWERE.Tagliare dalla parte di sollo. Lai. succidere, subsecare. Gr. tinoxoirreiv, úiotí'jxvíiv. Pallad. März. 5.
‎1829
6
Lezioni di economia rurale, etc. [Edited by Andrea Agostini, ...
Ecco perché è da reputarsi buona pratica del viguajolo quella di succidere i giovani maglioli qualche anno dopo che si sono appresi. Questa succisione si fa poco sotto alla superficie del suolo recidendo il magliolo due o tre dita sopra al più ...
Pietro CUPPARI, Andrea AGOSTINI (Count.), Francesco CAREGA DI MURICCE, 1854
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SUCCIDERE IL MAGLIUOLO, chiamasi l' operazione di tagliare il magliuolo, poco sotto alla superficie del suolo, o come dicono, tra le due terre, affinché la forza vegetativa della pianta si concentri in un tralcio solo , quello che spunterà dalla ...
‎1870
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Succidere dicesi delle viti quando si tagliano a fior di terra perché mettano ceppo più rosso; «icpntadini, così Capponi nel Tommaseo, per ispe. irsi dicono uccidere e uccisa la vite ». Succidere parmi significare eziandio quell'operazìone che si ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Succidere dicesi delle viti quando si tagliano a fior di terra perché mettano ceppo più grosso; « ioontadini, così Capponi nel Tommaseo ; per ispedirsi dicono uccidere e uccisa lavite ». Succidere panni significare eziandio .quell'operazione  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Sust. m. Succidere. Verb. att. Tagliare dalla parte di sotto. La t. Succidere. Sucidiccio. Aggett. Alquanto sucido. Sùcido. Aggett. Sucidóne. Aggett. accrescit. di Sucido. Sucidótto. Jggett. mediocrit. di Sucido. Sucidùme. Sust. m. Sufficiente. Aggett.
Giovanni Gherardini, 1843

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUCCIDERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme succidere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GRANAGLIONE: Concerto d'inaugurazione dell'organo restaurato …
Il nome “succida” deriva dal latino”succidere” che significa tagliare. Tutto perché, ricco di una grande boscaglia dalla quale si ottennero pascoli ... «Renonews, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Succidere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/succidere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z