Téléchargez l'application
educalingo
supporto

Signification de "supporto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUPPORTO EN ITALIEN

sup · por · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPPORTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Supporto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUPPORTO EN ITALIEN

définition de supporto dans le dictionnaire italien

La première définition du support dans le dictionnaire est une base ou une structure appropriée pour soutenir ou supporter quelque chose: le s. bois d'une peinture. Une autre définition du soutien est le soutien moral, économique ou opérationnel: il a toujours pu compter sur l'art. de ses amis; sans le s. un compte bancaire solide ne l'aurait jamais fait; utiliser des supports externes dans la réalisation d'un travail. Le support est également un ruban ou un film sur lequel sont posées les émulsions magnétiques et photographiques.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUPPORTO

aeroporto · andare in porto · apporto · areoporto · asporto · autotrasporto · comporto · diporto · eliporto · importo · interporto · mezzi di trasporto · mezzo di trasporto · passaporto · porto · rapporto · riporto · sopporto · sporto · trasporto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUPPORTO

supplire · supplire a · suppliziare · supplizio · supponente · supponenza · supponibile · supporre · supportare · supporter · suppositivo · suppositizio · supposito · suppositorio · supposizione · supposta · supposto · suppuramento · suppurare · suppurativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUPPORTO

aerotrasporto · altiporto · angiporto · antiporto · arrivare in porto · astroporto · autoporto · avamporto · aviotrasporto · battiporto · boccaporto · celiporto · controboccaporto · dare un apporto · deporto · guardaporto · idroaeroporto · idroporto · idrotrasporto · spazioporto

Synonymes et antonymes de supporto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPPORTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «supporto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPPORTO»

supporto · anima · appoggio · armatura · asta · basamento · base · braccio · chassis · conforto · consistenza · credito · fondamenta · fulcro · fusto · gamba · incastellatura · intelaiatura · montatura · ossatura · perno · piantana · supporto · tecnico · microsoft · problemi · principali · office · termina · data · aprile · ulteriori · informazioni · aggiornamento · skype · windows · desktop · guida · sfoglia · cerca · servono · alternativa · chiedi · assistenza · forum · agli · addetti · nostro · avast · support · customer · technical · domanda · suggerimento · visita · leggere · nostre · partecipare · alle · discussioni · inviare · ticket · relativo · risorse · clienti · oracle · essere · più · efficienti · ottenere · vantaggio · competitivo · aziendale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de supporto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUPPORTO

Découvrez la traduction de supporto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de supporto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «supporto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

支持
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

apoyo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

support
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समर्थन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поддержка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apoio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমর্থন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

soutien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sokongan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unterstützung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サポート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

support
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ủng hộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆதரவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आधार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

destek
70 millions de locuteurs
it

italien

supporto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wsparcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підтримка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

suport
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποστήριξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondersteuning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stöd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støtte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de supporto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPPORTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de supporto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «supporto».

Exemples d'utilisation du mot supporto en italien

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SUPPORTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot supporto.
1
Sir Randolph Henry Spencer Churchill
Noi dobbiamo evitare l'assurdità di far crescere un intero pollo per poter mangiare il petto o le ali, con il far crescere queste parti separatamente in un supporto adatto.
2
Ruud Gullit
Per affermarsi nel calcio, il carattere e il talento contano entrambi allo stesso modo. Devono compensarsi a vicenda. Senza il carattere uno non crea il proprio talento e il talento deve sempre avere come supporto il carattere.
3
Tony Harrison
Non mi è mai piaciuta l'idea dell'arte ghetto nella quale la poesia è considerata il supporto vitale del sistema.
4
Hans Hofmann
Un'idea può materializzarsi solo grazie ad un mezzo di espressione le cui qualità intrinseche devono essere percepite con certezza e comprensibili, così da poter diventare il supporto di quell'idea.
5
Gino Roncaglia
Il supporto del testo, quella che chiameremo ‘interfaccia di lettura’, ha un ruolo centrale nell’evoluzione dei modi e delle forme della lettura.
6
Slavoj Žižek
La fantasia che serve come supporto all'immagine del Comunista Stalinista è quindi esattamente la stessa della fantasia che è al lavoro nei cartoni di Tom e Jerry.
7
Marchese de Sade
Le religioni sono il supporto del dispotismo.
8
Daniel Goleman
In un leader la gente cerca anche un contatto che implichi supporto emotivo, in una parola, cerca empatia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPPORTO»

Découvrez l'usage de supporto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec supporto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dislessia e università. Esperienze e interventi di supporto
In conclusione, iservizi di supporto per studenti con dislessia sono sicuramente più affini alle attività svolte dai servizi di tutorato che a quelle svolte dai servizi disabilità. Riguardano, infatti, il supporto didattico, l'utilizzo di tempi aggiuntivi nelle ...
Elisabetta Genovese , Enrico Ghidoni , Giacomo Guaraldi , Giacomo Stella (a cura di), 2010
2
Separazione, divorzio e affidamento. Linee guida per la ...
Linee guida per la tutela e il supporto dei figli nella famiglia divisa Biscione, Pingitore. In una ricerca, Guttentag et al. (2006), parte da quattro componenti correlate a uno stile parentale comprensivo e “responsivo” quali: • la capacità di ...
Biscione, Pingitore, 2013
3
Aiutare i bambini... che hanno paura. Attività ...
Per alcuni, si tratta della scrittura, per altri è il disegno, per altri ancora possono essere delle marionette o delle figure in miniatura con cui giocare in una vasca di sabbia. Quindi, molti degli esercizi che troverete qui offrono un supporto per un ...
Margot Sunderland, 2004
4
Aiutare i bambini... che fanno i bulli. Attività ...
Perciò molti degli esercizi contenuti in questa sezione offrono un supporto creativo, immaginativo e giocoso per favorire l'espressività. Sono anche pensati per spingere il bambino a reagire ulteriormente raccontando le sue storie. Per evitare ...
Margot Sunderland, 2005
5
Ottimizzazione Combinatoria: Teoria e Algoritmi
6. Alberi. di. supporto. e. arborescenze. Si consideri una compagnia telefonica che vuole affittare un sottoinsieme dei suoi esistenti, ognuno dei quali connette due città. I cavi affittati dovrebbero essere sufficienti a connettere tutte le città e ...
Bernhard Korte, Jens Vygen, 2011
6
Aiutare i bambini... a esprimere le emozioni. Attività ...
Perciò, molti degli esercizi contenuti in questa sezione offrono un supporto creativo e giocoso per favorire l'espressività. Sono anche pensati per spingere il bambino a reagire ulteriormente, raccontando le sue storie. Per evitare di porre al ...
Margot Sunderland, 2005
7
Aiutare i bambini... pieni di rabbia o odio. Attività ...
Alla base di tanta iperattività ed aggressività dei bambini ci sono spesso eventi traumatici; in tal caso, la rabbia del bimbo è una forma di difesa, in quanto gli evita di sentirsi ferito o triste. È quindi necessario comprendere il ...
Margot Sunderland, 2005
8
La psicoterapia della gestalt. Intervistando i maestri
Bene, proprio in questi giorni mi sono interessata dell'identificazione delle fasi di supporto e di integrazione dei progressi fatti in Terapia. Abbiamo prestato attenzione al supporto, ma ci sono anche delle fasi di sviluppo ed incremento nella ...
Robert Harman, Edoardo Giusti, 1996
9
Windows XP SP2
di. file. lunghi. Le versioni più moderne di Windows forniscono supporto ai nomi di file lunghi, i quali consentono di trovare ciò di cui avete necessità più rapidamente senza farvi perdere troppo tempo nel cercare nomi brevi adatti al vostro file.
John P. Mueller, 2004
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A questo effetto si preparano dei piccoli galletti di rame che si guerniscono d' avorio, e se ne inseriscono due nei due piccoli fori praticati nel supporto, lasciando alle punte d'avorio la giusta dimen» sione che loro può occorrere per opporsi al ...
‎1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPPORTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme supporto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EUR/USD: il primo supporto di volume è posto a 1.0951
Da un punto di vista tecnico, valuteremo i livelli delle precedenti rotture (probabili resistenze), e il livello di supporto strategico posto a 1.0881. «Trend-online.com, juil 15»
2
Ubuntu 14.10 dice addio al supporto ufficiale
Una sorte per molti versi “dovuta” quella di Ubuntu 14.10, che non essendo una release con supporto a lungo termine (o LTS) avrebbe avuto ... «oneBlog, juil 15»
3
RCS MediaGroup scivola al test del primo supporto
RCS MediaGroup durante la scorsa ottava ha perso terreno andando a testare, a 1,085 euro, il 38,2% di quanto guadagnato con il rally della parte centrale di ... «Trend-online.com, juil 15»
4
“La libertà è la nostra 'Fortezza'” è l'iniziativa a supporto della …
La libertà è la nostra “Fortezza”. È questo il nome dell'iniziativa che domani, martedì 28 luglio alle 21, si svolgerà in Piazza Bambine e Bambini ... «gonews, juil 15»
5
Cambio euro-dollaro in rialzo verso area 1.11. Focus sul supporto a …
Il cambio euro-dollaro (EURUSD) torna a salire sopra il livello psicologico in area 1.10. Prossime resistenze a 1.1102 e 1.1126 ... «ForexInfo.it, juil 15»
6
Btp future: supporto dinamico a quota 134 punti
Nella seduta di venerdì il Btp future ha compiuto un nuovo allungo e si è spinto fino a quota 135,60. La situazione tecnica rimane costruttiva: ... «Milano Finanza, juil 15»
7
Daimler, analisi tecnica: quanto resisterà ancora il supporto in area …
E' alta l'importanza del supporto in area 80 del produttore di auto tedesco Daimler. Analisi tecnica con supporti e resistenze. «ForexInfo.it, juil 15»
8
Cooperazione e alimentazione: all'Iraq 1mln di euro a supporto
La Direzione generale per la Cooperazione allo sviluppo ha approvato la concessione di un contributo volontario di emergenza di un milione ... «Tribuna Economica, juil 15»
9
Gioia: attivo il servizio di supporto alle persone non autosufficienti
GIOIA TAURO – Supportare gli anziani soli e non autosufficienti per tutto il periodo estivo. E' questa la finalità del servizio istituito dal comune di ... «Inquieto Notizie, juil 15»
10
iKlip Grip: il supporto multiuso per smartphone di tutte le taglie
La sfera ad esempio, unico elemento di colorazione non nera oltre gli strati gommati del supporto da smartphone a molla, è metallica, grigia ... «Ridble, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Supporto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/supporto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR