Téléchargez l'application
educalingo
tabellone

Signification de "tabellone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TABELLONE EN ITALIEN

ta · bel · lo · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABELLONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tabellone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TABELLONE EN ITALIEN

canestro

Dans le basket-ball, le panier est une bague en métal à laquelle pend la pendule. Dans un champ de jeu, il y a deux, fixés perpendiculairement à deux panneaux verticaux en plastique, en bois ou en verre. Les bacs sont au centre des deux côtés courts du champ, face à face. Le but de ce sport est d'obtenir la balle dans le ring. Par extension, lorsqu'un tir est effectué, on dit qu'un panier a été marqué. Si le tir est gratuit, c'est-à-dire que l'arbitre l'a décerné à une faute, ça vaut un point; Si elle est glissée dans la ligne de 6,75 mètres, elle vaut deux points; Si elle vient d'une autre zone du champ, elle vaut trois. L'anneau doit avoir un diamètre de 45 centimètres et doit être placé à 3,05 mètres du sol. Les paniers sont soutenus par deux planches placées aux extrémités du champ, soutenues par des équipements spéciaux équipés de protections. Ils sont situés dans le terrain de jeu à une distance de 1,20 m de la ligne de fond. Ils doivent avoir les dimensions suivantes: hauteur 1.05 m, longueur 1.80 m, largeur 5 cm. Ils peuvent être de matériaux transparents ou d'autres matériaux.

définition de tabellone dans le dictionnaire italien

La première définition d'un panneau d'affichage dans le dictionnaire est de "tabèlla". Une autre définition du tableau est un grand tableau, équipé de supports ou fixé à un mur, utilisé pour poster des affiches, des avis, des listes ou diverses communications d'intérêt public. Le conseil est également dans le basket-ball, panneau de matériel divers auquel le panier est fixé.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TABELLONE

bellone · bullone · capellone · cartellone · cavallone · cervellone · cipollone · gallone · giocherellone · mellone · ombrellone · pallone · pollone · portellone · spallone · stallone · stellone · strillone · tallone · vallone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TABELLONE

tabe · tabefatto · tabella · tabellare · tabellario · tabellato · tabellazione · tabellina · tabellionato · tabellione · tabernacolo · tabernaria · tabetico · tabì · tabico · tabido · tabla · tableau · tableau vivant · tablino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TABELLONE

callone · cannellone · cappellone · crivellone · fannullone · farfallone · fellone · follone · frullone · fullone · giallone · mollone · pazzerellone · piallone · pisellone · porcellone · spillone · tortellone · uccellone · vitellone

Synonymes et antonymes de tabellone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TABELLONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tabellone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TABELLONE»

tabellone · catalogo · nota · prospetto · quadro · schema · specchietto · specchio · tabella · brundisium · roland · garros · basket · ncaa · europei · champions · analitico · serie · nella · pallacanestro · canestro · anello · metallo · appesa · retina · campo · calendario · mondiali · brasile · gazzetta · dello · tabellone · mondiale · fase · finale · gironi · marcatori · partita · sabato · giugno · panorama · tutte · partite · dirette · italiana · risultati · incontri · torneo · programma · degli · ottavi · ricco · prima · sorpresa · arriva · infatti · grande · squilibrio · parti · germania · francia · parte · solo · interattivo · sports · fifa · credi · sapere · vincerà · prossimi · allora · dimostralo · potresti · vincere · fantastici · premi · completa · osserva · monte · carlo · rolex · masters · cammino · verso · goal · giorni · completo · date · orari · tutti · possibili · incroci · diretta · calcio · inghilterra · guarda · statistiche · sugli · scontri ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tabellone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TABELLONE

Découvrez la traduction de tabellone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tabellone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tabellone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

广告牌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cartelera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

billboard
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बोर्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рекламный щит
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quadro de avisos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিজ্ঞাপনের জন্য তক্তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

panneau d´affichage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

papan iklan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Reklametafel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

看板
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

광고 게시판
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

billboard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

billboard
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விளம்பர பலகை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बिलबोर्ड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilan panosu
70 millions de locuteurs
it

italien

tabellone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

billboard
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рекламний щит
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

panou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πινακίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

billboard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skylt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

billboard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tabellone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABELLONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de tabellone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tabellone».

Exemples d'utilisation du mot tabellone en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TABELLONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot tabellone.
1
Kenneth Blanchard
Dirigere solo in termini di profitto è come giocare a tennis guardando il tabellone e non la palla.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TABELLONE»

Découvrez l'usage de tabellone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tabellone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parliamo con l'aldilà. Ritrovarsi nella luce. Testimonianze ...
Fu proprio Dina Lucchini a consigliarmi di provare con la planchette, o tabellone che dir si voglia e lei stessa me ne procurò uno. Si tratta di un supporto di cartone sul quale sono scritte le lettere dell'alfabeto, alcuni numeri, il "sì" e il "no".
Piero Poggio, 1998
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
penalty table. tabellone, s. m., (palle), backboard. tabellone, s. m., (tuffi), indicator board. tabellone, s. m., information board. tabellone, s. m., (palle), board. tabellone d'affissione, notice board. tabellone degli avvisi, (vela), official bulletin board.
3
La Civiltà cattolica
Con un metodo un po' più complesso si può fare in modo che a ciascuna delle 4 disposizioni dei due tasti della tastiera corrisponda sempre sul tabellone il nome di una grande città italiana. In tal modo, battendo a caso i tasti della tastiera, sul ...
‎1978
4
L'arte di essere leader alla luce della Bibbia
Lo si usa per generare idee per il tabellone. Lo scopo del brain-storming è quello di far nascere quante più idee possibili relative ad un dato argomento. Durante la sessione di brain-storming, le idee vengono riportate sul cartellino appropriato ...
Myron Rush, 1996
5
Giochi d'azzardo. 24 giochi con carte, dadi e da casinò, più ...
Le puntate avvengono quasi sempre per contanti. Tabellone. Se c'è il tabellone, è di solito privo di spazi per le puntate " propositìon" (vedi il Bank craps). Qual- siasi "proposition" accettata dal banco viene tenuta a mente. Se non c'è tabellone , ...
Pietro Gorini, 2004
6
Costruire sistemi per la reputazione web
Se somiglia a un tabellone e funziona come un tabellone... Anche i siti che non presentano tabelloni dei punteggi possono addentrarsi nel regno delle statistiche comparative. Basti pensare a Twitter e alla sua visualizzazione evidente delle ...
Randy Farmer, Bryce Glass, 2011
7
Manutenzione autonoma con il TPM
9. ll tabellone delle attività e le riunioni In presenza di un tabellone delle attività, diventa facile comprendere in quale situazione attualmente ci si trova, cosa bisogna fare, quali risultati si stanno ottenendo e così via: la bacheca delle attività è ...
Japan Institute of Plant Maintenance, 1995
8
Il pensiero. Strategie e categorie
In ciascun caso il tabellone aveva gli identici 64 cartoncini disposti in otto colonne ed otto linee. Un gruppo, il gruppo "casuale", aveva dinnanzi i cartoncini disposti in maniera casuale, ciascun cartoncino veniva collocato a caso in una delle ...
Jerome S. Bruner, 2009
9
Gli strumenti del Lean & Digitize. Come migliorare ed ...
Cedac o diagramma di causa-effetto Un altro strumento utilizzato nell'ambito dei progetti Lean & Digitize per coinvolgere il personale, anche esterno al gruppo di progetto, è il tabellone Cedac (Cause effect diagram with additional cards) o ...
Bernardo Nicoletti, 2010
10
Superfici murarie dell'edilizia storica. Ediz. italiana e ...
-.1 - Stralcio di tabellone nel laboratorio DISET con campioni di malte di grassello di calce, sabbia e aggiunte di pozzolane e altri materiali idraulicizzanti a " comportamento pozzolanico", finemente macinati (< 0,150 mm). In alto, due provini ...
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABELLONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tabellone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atp Amburgo 2015 | Il Tabellone | Nadal prima testa di serie
Atp Amburgo 2015. Tabellone di ottimo livello nel torneo tedesco, della categoria 500, ultimo importante appuntamento dell'anno sulla terra ... «Outdoorblog.it, juil 15»
2
ATP Atlanta: stanotte scatta il tabellone principale
Passano invece e si giocheranno un posto nel tabellone principale: Kudla, Matosevic, Pella, Donaldson, Krajicek, Sugita, Sekiguchi e ... «Ubi Tennis, juil 15»
3
TENNIS: TORNEO LEXINGTON. DONATI IN TABELLONE
ROMA -Matteo Donati e' l'unico tennista italiano al via nel "Kentucky Bank Tennis Championships", torneo challenger Atp dotato di un ... «Tennis.it, juil 15»
4
TENNIS: TORNEO GSTAAD. ARNABOLDI NON SI QUALIFICA …
Nel tabellone principale sara' dunque ai nastri di partenza solo Paolo Lorenzi: il 33enne romano e senese d'adozione e' stato sorteggiato al ... «Tennis.it, juil 15»
5
Torino, il tabellone del calciomercato: da Larrondo ai più giovani …
Torino, il tabellone del calciomercato: da Larrondo ai più giovani, settimana di cessioni. Domenica, 26 Luglio 2015 09:12; Scritto da Redazione Toro News ... «Toro News, juil 15»
6
ATP Amburgo: Il Tabellone di Quali. Presenze di Cecchinato e Vanni
ATP Amburgo: Il Tabellone di Quali. Presenze di Cecchinato e Vanni. 24/07/2015 21:15 21 commenti. Tweet. Luca Vanni classe 1985, n.141 ATP. «LiveTennis.it, juil 15»
7
Tabellone Coppa Italia: calendario partite della Tim Cup e possibili …
Qualche giorno fa si è svolto il sorteggio del tabellone della Tim Cup 2015-2016. Il calendario completo, fatta eccezione per la finalissima, era ... «Blasting News, juil 15»
8
Guzzini Challenger FUORI ANCHE CIPOLLA LUNICO ITALIANO IN …
L'unico italiano in tabellone resta Salvatore Caruso che sarà impegnato questo pomeriggio contro Ilija Bozoljac: un impegno non facile per la ... «Tennis World Italia, juil 15»
9
Coppa Italia, sorteggiato il tabellone di Lazio e Roma
Dall'altra parte del tabellone, la Roma (potrebbe esordire contro la vincente tra Chievo e Frosinone) sembra avere un percorso più agevole ... «RomaToday, juil 15»
10
Tim Cup, sorteggiato il tabellone Palermo, Catania e Trapani: le rivali
PALERMO - È stato sorteggiato nel pomeriggio il tabellone dell'edizione 2015/2016 della coppa Italia. Alla manifestazione prenderanno parte ... «Live Sicilia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tabellone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tabellone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR