Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tisichezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TISICHEZZA EN ITALIEN

ti · ʃi · chez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TISICHEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tisichezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TISICHEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tisichezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tisichezza dans le dictionnaire italien

La première définition de tisichezza dans le dictionnaire est la condition de qui est consommateur. Une autre définition de la consomption est la grande fragilité, la fragilité de la complexité. Tisichezza est aussi d'œuvres littéraires ou artistiques, dépourvues de vigueur, de vigueur: le t. d'un roman.

La prima definizione di tisichezza nel dizionario è condizione di chi è tisico. Altra definizione di tisichezza è grande fragilità, gracilità di complessione. Tisichezza è anche di opere letterarie o artistiche, privo di nerbo, di vigore: la t. di un romanzo.


Cliquez pour voir la définition originale de «tisichezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TISICHEZZA


bianchezza
bian·chez·za
bruschezza
bru·schez·za
dimestichezza
di·me·sti·chez·za
domestichezza
do·me·sti·chez·za
fiacchezza
fiac·chez·za
franchezza
fran·chez·za
freschezza
fre·schez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
pochezza
po·chez·za
ricchezza
ric·chez·za
rustichezza
ru·sti·chez·za
sciocchezza
scioc·chez·za
secchezza
sec·chez·za
selvatichezza
sel·va·ti·chez·za
stanchezza
stan·chez·za
stitichezza
sti·ti·chez·za
ubriachezza
u·bri·a·chez·za
una sciocchezza
una sciocchezza
vaghezza
va·ghez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TISICHEZZA

tirso
tirtaico
tirteo
tisana
tisaniera
Tisanotteri
Tisanuri
tisi
tisiatra
tisiatria
tisico
tisicume
tisiologia
tisiologo
tissotropia
tissotropico
tissulare
tissutale
titanico
titanio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TISICHEZZA

altezza
bellezza
camera di sicurezza
cechezza
dappochezza
fiochezza
imbriachezza
intrinsechezza
intrinsichezza
loschezza
monchezza
ostichezza
parchezza
piccola ricchezza
prender dimestichezza
rochezza
sicurezza
sporchezza
stracchezza
zotichezza

Synonymes et antonymes de tisichezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TISICHEZZA»

tisichezza tisichezza grandi dizionari chéz condizione tisico grande fragilità gracilità complessione estens riferito persona pianta corpo wiktionary noun edit plural tisichezze consumption fragility frailty retrieved from http index title=tisichezza oldid= sapere essere debolezza estrema mancanza rigoglio vigore anche significato repubblica ṣi treccani tiṡichézza soprattutto senso indicare persone piante corriere della sera scopri traduzione termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica figurato cosa dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco

Traducteur en ligne avec la traduction de tisichezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TISICHEZZA

Découvrez la traduction de tisichezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tisichezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tisichezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

肺结核
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tisis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

phthisis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यक्ष्मा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чахотка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tísica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যক্ষ্মারোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phtisie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

phthisis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwindsucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

phthisis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폐결핵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

phthisis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịnh ho lao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காச நோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुप्फुसांचा क्षयरोग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verem
70 millions de locuteurs

italien

tisichezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gruźlica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сухоти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ftizie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φθίση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

phthisis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

phthisis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tisichezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TISICHEZZA»

Le terme «tisichezza» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.783 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tisichezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tisichezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tisichezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TISICHEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tisichezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tisichezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tisichezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TISICHEZZA»

Découvrez l'usage de tisichezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tisichezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discorso della tisichezza dedicato all'eccellentissima ...
BMWMRSMIBLLWW è MM'WMMWMM SVILLLLMILJLÎ; :2:12:93 D'I S C O R S O l DELLA TISICHEZZA. 3 » ., . Uanto savio e salutar consiglio è ' fiato quello dell' Eccellentiffima Deputazione della Sanità , di aircre implorara ed ottenuta la ...
Tommaso Fasano, 1782
2
Annali universali di medicina
predisposizioni eerte alla tisichezza , convincendone il contrario l'esperienza cotidì'ana. Nulla di nuovo e nulla fuori del già le mille volte ripetuto intorno l'età, il sesso, el'eredità quali canse della tisichezza, così anche del contagio, cose ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1852
3
Il Morgagni: revista settimanale
azioni proprie della tisichezza, con infiltrazioni delle glandolo mesenteriche, ulceri intestinali ce senza che fosse possibile con un esame minuto dei polmoni e degli altri organi di rinvenire una sola granulazione tubercolosa. Contro questi fatti ...
‎1871
4
Annali universali di medicina
Essa si sostiene pure per riguardo alle morti di tisichezza paragonate a quelle per altre malattie. 2.? La tisichezza polmonare avviene in eta più giovanile nelle persone che hanno mestieri casalinghi, che in quelle che lavorano all' aria aperta.
‎1847
5
Ateneo veneto: Rivista mensile
E aggiungere che io noa dissi che della tisichezza del petto, ne punto di quella del ventre, che pure uccide un tanto numero di bambini , perchè non ne ho potuto fare il raffronto tra il decennio e gli ultimi anni ; in questi la tabe meseraica nelle ...
‎1866
6
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
prodotti tutti i fenomeni della tisichezza anche conclamata, pure ne avvenne il risanamento e la cicatrizzazione delle caverne lasciate dai tubercoli rammolliti. lnsino dall' anno 4834 io sosteneva con Laénnec e Andral tale rammarginarsi de'  ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1854
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
L'arte ha tratto profitto da quesfultima alterazione per rendere alcune più proprie ad essere mangiate; per cui l' imbiancamento delle latluche, delle cicorie, dei cavoli pomati, dei Sedani, ec., non è che una tisichezza artifiziale, con la quale si  ...
‎1844
8
Giornale dell'Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, ...
dotti tutti i fenomeni della tisichezza anche conclamata , pure ne avvenne il risanamento e la cicatrizzazione delle caverne lasciate dai tubercoli rammolliti. Insino dall'anno 1831 io sosteneva con Laennec e Andral tale rammargi- narsi de' vani ...
‎1851
9
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Presso noi dopo il Catarro dell'anno 1782 non fu molto osservata la tisichezza \ ma persone degne di fede che in quel tempo si trovavano in Londra , mi hanno assicurato che molte migliaja di uomini sono penti consumati dalla tabe .
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1804
10
Avvisi agli stranieri che amano di viaggiare in Italia o ...
Nè si fidino mai i malati ed i medici a quei pochissimi casi di etici, i quali hanno avuto ogni sintomo di quelli proprj e descritti dell'ultimo stadio della tisichezza, e che pure l'han superata, o son tornati a goder buona salute. Anch' io nella mia ...
Giacomo Barzellotti, 1838

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tisichezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tisichezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z