Téléchargez l'application
educalingo
triotto

Signification de "triotto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRIOTTO EN ITALIEN

tri · ot · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIOTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Triotto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIOTTO EN ITALIEN

Lobby Rutilus

Leuciscus de la Frontière, 1844 Leuciscus spp., 1844 Leuciscus pagalus De Filippi, 1844 Leuciscus pauperum De Filippi, 1844 Leuciscus scardinus De Filippi, 1844 Leucos cisalpinus Heckel, 1843 Leucos rubellicus Bonaparte, 1845 Rutilus erythrophthalmus Zerunian, 1982 Squalius aula Bonaparte, 1841 Squalius elatus Bonaparte, 1841 Nom commun Triotto, Triotto padano Triotto est un poisson d'eau douce, de la famille des cyprinidés.

définition de triotto dans le dictionnaire italien

La définition de gardon dans le dictionnaire est petit poisson d'eau douce comestible, commun en Italie dans les rivières, les lacs et les eaux stagnantes; gardon.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRIOTTO

camiciotto · cicciotto · ciotto · cosciotto · diciotto · fiotto · gabbiotto · ghiotto · gianduiotto · lanciotto · ore diciotto · orsacchiotto · paliotto · panciotto · pellicciotto · picciotto · poliziotto · ricciotto · stradiotto · vecchiotto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRIOTTO

trio · triocco · triodo · trionfale · trionfalismo · trionfalista · trionfalistico · trionfalmente · trionfante · trionfare · trionfare su · trionfato · trionfatore · trionfi · trionfo · trioni · triossido · trip · tripanosoma · tripanosomiasi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRIOTTO

agriotto · agugliotto · badiotto · biotto · borgiotto · brogiotto · brugiotto · chioggiotto · chiotto · dieciotto · fessacchiotto · papigliotto · patriotto · picchiotto · salsicciotto · scimmiotto · sempliciotto · sgonfiotto · succhiotto · volpacchiotto

Synonymes et antonymes de triotto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIOTTO»

triotto · leuciscus · altus · valenciennes · henle · bonaparte · pagellus · filippi · pauperum · scardinus · leucos · cisalpinus · heckel · rubellicus · rutilus · erythrophthalmus · zerunian · squalius · aula · elatus · nomi · comuni · triotto · padano · principali · caratteristiche · specie · descrizione · piccolo · ciprinide · corpo · allungato · fuso · largo · spesso · profilo · dorsale · arcuato · squame · sono · relativamente · grandi · testa · aolamagna · scheda · ittica · molto · slanciato · risulta · infatti · piuttosto · tozzo · compresso · lateralmente · provincia · como · autoctona · sistematica · questo · taxon · stato · gaggioso · portale · pesca · dettagliata · erythrophtalmus · ripartizione · foreste · alto · adige · presenti · diffusa · tutta · italia · settentrionale · diffuso · tutti · pesci ·

Traducteur en ligne avec la traduction de triotto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRIOTTO

Découvrez la traduction de triotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de triotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «triotto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

蟑螂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cucaracha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

roach
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صرصور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плотва
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

barata
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কালবোস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gardon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lipas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rotauge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ゴキブリ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바퀴벌레
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

roach
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống cá chép
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கரப்பான் பூச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोडया पाण्यातील मासा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hamamböceği
70 millions de locuteurs
it

italien

triotto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

płoć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

плотва
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

babușcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατσαρίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Roach
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mört
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de triotto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIOTTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de triotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «triotto».

Exemples d'utilisation du mot triotto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIOTTO»

Découvrez l'usage de triotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec triotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
CANNA FISSA La pesca del triotto può offrire anche a chi è alle prime esperienze la possibilità di ripetute catture per la disponibilità di questo piccolo ciprinide ad attaccare l'esca senza particolari indugi. Il sistema più sportivo per affrontarlo ...
Caligiani Alfredo, 2012
2
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
237. 6. Leuciscus aula (Bonap.) Ic. Faun. ital., fase. XXX, fig. 3 e 4, 1831-41 ( Squalins). Ital. Triotto — Dial. Troul. Non sembra abbondante; io ne ho ricevuto esemplari dal piano di Salvetta presso Ardenno. 238. 7. Squalius cavedanus Cuv . et ...
‎1888
3
Manuale illustrato di pesca in acqua dolce
... ghiozzo dell'Arno Gobius nigricans v. ghiozzo lasca (Chondrostoma genei) 70 latterino di lago (Atherina mochon) 71 Leuciscus aula v. triotto Leuciscus cephalus cabeda v. cavedano Leuciscus cephalus albus v. cavedano bianco Leuciscus ...
Nico Ferran, 1997
4
Un Po di terra: guida all'ambiente della bassa pianura ...
Triotto,. Pigo. Rutilus erythrophthalmus, Rutilus pigus Descrizione: Sono pesci dal corpo fusiforme abbastanza sviluppato in altezza e coperto di scaglie piuttosto grandi; la testa e la bocca sono piccole e sui fianchi è evidente la linea laterale.
Carlo Ferrari, Lucio Gambi, 2000
5
Piano d'azione generale per la conservazione dei pesci ...
Nel fiume Amaseno, un corso d'acqua che scorre nelle province di Frosinone e di Latina, è presente una popolazione indigena di Rovella; l'immissione accidentale del Triotto è stata invece provocata nel 1981 dall'Amministrazione ...
Sergio Zerunian, 2003
6
Il Lago di Como e le sue vallate: guida turistica
L'alborella s'incrocia a volte col cavedano, colla scardova e col triotto. — Divieto 15 maggio-15 giugno. Mis. min. 9 cm. Vairone (SquaMw muticellus; dial. anche 8turgiùn, Strigiùn). E' simile al cavedano giovane e al triotto, dei quali v. sotto, e, ...
Guido Olivieri, 1947
7
La limnologia del Lario in relazione al ripopolamento delle ...
IL TRIOTTO 0 TRUGLIO [1 triotto o truglio, Leuciscus aula Bonap., è un piccolo pesce che vive m sciami specialmente lungo le rive dove vengono gettate nel lago le immondizie e specialmente tra le erbe; depone le uova in maggio-giugno ed ...
Rina Monti, 1924
8
Pesci delle acque interne d'Italia
Manteniamo quindi il nome scientifico R erythrophthalmus, con il quale il Triotto viene identificato in numerosi lavori scientifici e tecnici ("carte ittiche") pubblicati dopo il 1982 e nei principali lavori di sintesi sulla sistematica dei pesci e dei ...
Sergio Zerunian, 2004
9
Saper pescare: guida pratica del pescatore sportivo
TRIOTTO Ha la grandezza pressapoco di un'alborella ma, essendo molto più tozzo, raggiunge un peso notevolmente maggiore a parità di taglia. Il triotto ha colori brillanti: blu-verde sul dorso, una fascia viola sui fianchi e l'addome argentato.
G. L. Scialpi, 1965
10
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
Bntilus rubilio (Bp.) — Triotto. — (Squalius aula BP., Leu- ciscus Tabella BP.). 118-0. Rutilus rubilio trasimenicus (Bp.). — (Leuciscus trasime- nicus BP.). 119. Leuciscus cephalus albus BP. 119-a. Leuciscus cephalus cabeda Risso ...
‎1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIOTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme triotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nel Savonese è iniziata la stagione della pesca in laghi e fiumi
Questi invece sono i pesci che si possono pesare: carpa, barbo, cefalo e muggine, cavedano, gobbione, luccio, perisco reale, salmerino, storione, tinca, triotto, ... «Il Vostro Giornale, févr 15»
2
Lago di Pusiano: in un video le immagini dell'habitat acquatico in …
Durante l'inverno, infatti, molti pesci tra cui i più abbondanti sono senza dubbio i giovani di Scardola, Triotto e Pesce Perscico, risalgono le acque delle rogge ... «Casateonline, janv 15»
3
Navigli già in secca per l'Expo 2015, salvati quintali di pesci
... catturati e liberati in altri canali: "Le specie principali sono quelle legate alla famiglia dei ciprinidi quindi il barbo, il cavedano, la scardola, il triotto e il vairone. «Il Sole 24 Ore, sept 14»
4
Carpione del Garda sul libro rosso dell'estinzione
... una notevole estensione di rive piatte e di zone sulle quali si sviluppano i canneti, trovano il loro habitat ideale persico, luccio, triotto, tinca e scardola. «Giornale di Brescia, nov 13»
5
Forscher entdecken neue Fischarten im Thunersee
Während sich der Pigo seine Seen ursprünglich mit Verwandten wie dem Triotto und der Savetta teilte und auf ganz bestimmtes Futter spezialisiert war, gab es ... «Basler Zeitung, oct 13»
6
Il lago di Lugano, dove l'acqua è "più blu del cielo"
I pesci che invece sono presenti in misura minore sono la cagnetta, il ghiozzo padano, il persico sole, il temolo, il triotto ed il pesce gatto, oltre che ad altre ... «Meteo Web, juil 13»
7
28.12.2012 SEB ImmoInvest verkauft Maritim Hotel in Berlin
Die Hamburger Investmentgesellschaft HANSAINVEST hat in der finnischen Hauptstadt Helsinki für einen ihrer Spezialfonds das Bürogebäude "Triotto" gekauft. «DEAL-Magazin, nov 12»
8
DNA head office moves to new location
DNA House is part of YIT's Triotto offices. The office premises covers approximately 7,500 square metres, and has seven storeys and one underground level. «Telecompaper, août 12»
9
DNA siirtää pääkonttorinsa Vantaalta Helsinkiin
YIT rakentaa Käpylän aseman kohdalle, Tuusulanväylän länsipuolelle parhaillaan Triotto-nimistä toimistotaloa, jonka ensimmäisenä valmistuvaan osaan DNA ... «Vantaan Sanomat, févr 12»
10
Nuove norme per la stagione di pesca
... la savetta, il pigo, il triotto, la lampreda padana e lo storione cobice. La cattura di vairone, gobione e sanguinerola è invece ridotta a un massimo di un chilo. «Valle Sabbia News, févr 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Triotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/triotto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR