Téléchargez l'application
educalingo
trippone

Signification de "trippone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRIPPONE EN ITALIEN

trip · po · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIPPONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trippone peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRIPPONE EN ITALIEN

définition de trippone dans le dictionnaire italien

La définition de trippone dans le dictionnaire est de "trìppa". Trippone est aussi une personne à gros ventre: elle est devenue une trippona.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRIPPONE

capone · cappone · criptomeria del Giappone · evonimo del Giappone · gippone · groppone · lappone · loppone · luppolo del Giappone · mascarpone · nespolo del Giappone · oro del giappone · pappone · sapone · scarpone · spirea del Giappone · strippone · tappone · toppone · zappone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRIPPONE

tripodia · tripolare · tripolarismo · tripoli · tripolino · tripolitano · triposto · trippa · trippaio · trippaiolo · trippare · trippato · tripperia · tripsina · triptofano · triptoto · tripudiamento · tripudiante · tripudiare · tripudio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRIPPONE

all´acqua e sapone · arpone · bontempone · buontempone · canapone · crapone · cupone · lampone · popone · portasapone · rampone · sciupone · scopone · stampone · talpone · tampone · tempone · vespone · volpone · zampone

Synonymes et antonymes de trippone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRIPPONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «trippone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIPPONE»

trippone · abbuffone · barile · botte · lardo · buona · forchetta · buongustaio · ciccione · forchettone · grasso · grassone · mangione · obeso · panzone · pappone · porcello · trippone · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · sostantivo · modifica · tripponi · person · with · paunch · bufalo · firenze · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · dizionari · corriere · della · sera · pancia · molto · grossa · significato · termine · wine · paninoteca · prodotti · tipici · gastronomia · logo · intro · italian · alessandro · cappelli · dell · anguillara ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trippone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRIPPONE

Découvrez la traduction de trippone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de trippone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trippone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

trippone
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Trippone
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trippone
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

trippone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trippone
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

trippone
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Trippone
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

trippone
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Trippone
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

trippone
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Trippone
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

trippone
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

trippone
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

trippone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trippone
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

trippone
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

trippone
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

trippone
70 millions de locuteurs
it

italien

trippone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trippone
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

trippone
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trippone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trippone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trippone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trippone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trippone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trippone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIPPONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de trippone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trippone».

Exemples d'utilisation du mot trippone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIPPONE»

Découvrez l'usage de trippone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trippone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Quarto detto del Casale confinante cogPinfrascritti Qiarti della Caduta, e Pian Trippone, collfinfrascritto Pascolare della Torre, e colla Tenuta di Punton degli Elci . . .' ». . . r. 'Seconda Lavorazione, che principierà dalla rompitura dell' anno 1784 ...
Maria Nicola Nicolai, 1803
2
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Quarto detto del Casale confinante cogl' infrascritti Quarti della Caduta, e Pian Trippone, coli' infrascritto Pascolare della Torre, e colla Tenuta di Punton degli Elei . . r. 160 Seconda Lavorazione, che principierà dalla rompitura dell'anno 1784.
Nicola Maria Nicolai, 1803
3
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Q1arto. detto del Casale confinante cogl'infrascrittitluarti della Caduta, e Pian Trippone, coll'infrascritto Pascolare della Torre, e colla Tenuta ncipierà dalla rompitura dell'anno 1784. (Erarto detto della Caduta confinante col sudetto O_uarto del ...
Nicola Maria Nicolai, Andrea Alippi, Pietro Ruga, 1803
4
Lo show della farfalla
La monachina pelosa schiude le mani con sollievo, anche questa volta siamo riuscite a evitare che il Trippone s'infili dentro di noi. Scaricoipanni dalla lavatrice, nonfunziona, anche se hopulito il filtro, cambiato detersivo, haqualcosa di guasto , ...
Franco Matteucci, 2010
5
Nuovi argomenti (65)
chiese Giuseppe Erbasto, rivolgendosi a Stanghetta e Trippone, esterrefatti quanto lui. Lo sapevo io, che cosastavasuccedendo. Pasqualino Massa s'era appena trasformato. Doveva aver cercato di controllarsi.Edi nascondere l' avanzamento ...
AA.VV.,, 2014
6
Bussola per lo studio pratico della lingua italiana
larsi, quando Trippone dalla faccia rubiconda, con convenevol sussiego fassi a domandare : a primo, o a secondo sangue ? E l' altro pieno di stizza, risponde : uno di noi ha da restar qui. Al che Trippone replicò : bel figlio, tu se' padrone di ...
Felice Coën Albites, 1831
7
LE FATE DEI SOGNI:
TRIPPONE ...Nel corso delle mie prime esperienze di fata mi accadde sovente di cadere in grossolani errori: Bastavano due lacrimucce, un'invocazione accorata, due sospiri, per indurmi ad esaudire i desideri di coloro che mi invocavano, ...
Venturi Gilberto, 2014
8
L' innocente fortunata: Dramma giocoso per musica
DONNA GIACINTA Figlia da Don Trippone. Terza Buffa. ' La Sig. Cnttrnna Ziómi. DON GUSMANO Tenente Spagnolo. Il S13. N. Angri che parlano. Due Soldati del Capiun Bmton. Dua Soldati di Don Gnfmano. Dm Pcfcatofi. La Scena E 'in una ...
Filippo Livigni, 1773
9
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Boldraooù Trippone, Uomo panciuto - Arciraggiunto, Crassissimo - Tangoccio , Chi per soverchia grossezza apparisce goffo. Boldrèl Ter. degli scavatori della pietra da coti. Ved. Cut. Bolèt Zerbinotto, Vagheggino. Ved. Bolo. Bolét V. G. Boleto.
Antonio Tiraboschi, 1873
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Trippone. Uomo di grossa pancia. V. Bedron. » Trippone, altr. ventrone, diluvione . Dicesi anche per gran mangiatore. Tripotagè. sost. V. Tracastiè. Tripotagi. Miscuglio, guazzabuglio, imbroglio, intrigo. *Fe d'tripotagi. V. Fe d' fracassarle, sotto ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIPPONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trippone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kung Fu Panda: 5 momenti indimenticabili di Po & co.
Chi l'avrebbe detto che un “trippone” come Po sarebbe riuscito a sconfiggere Tai Lung? Nessuno, tutti si sentivano spacciati! quel grassone che non riesce ... «Cinematographe, juin 15»
2
La Toscana doc incoronata da TripAdvisor
... Matilde-Livorno, Comix Cafè-Grosseto, La Tna del Boia-Lucca, I Sapori di Sicilia-Pistoia, Struttura Birra-Prato, Il Bufalo Trippone Wine Bar Paninoteca-Firenze ... «Il Tirreno, mai 15»
3
Mixtape Furgone
An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is disabled in your browser. Mo' famo i seri. Un trippone come si deve. «Rockit, avril 15»
4
I migliori paninari di Firenze
Il Bufalo Trippone si trova in via dell'Anguillara 48, il locale è piccolino, ma la qualità grande. Non solo buonissimi panini, ma anche ottimi taglieri accompagnati ... «FirenzeToday, déc 14»
5
Sassari-Avellino (risultato finale 81-75)/ La Dinamo vince la …
Altro trippone a segno di Logan letteralmente infuocato nel secondo quarto (38-41). Sassari recupera ma sbaglia tre volte la conclusione, dall'altra parte ci ... «Il Sussidiario.net, nov 14»
6
Under the Dome : Recensione dell'episodio 2.09 – The red door
Oh, che egoista trippone. Ma che poi… ma non li puoi semplicemente guidare tutti come un gregge giù dal burrone? Under_the_dome209-03 Hai bisogno del ... «Telefilm Central, août 14»
7
Salernitana, striscione Ultras contro Lotito: “Con Salerno non si …
arrivasse la lieta novella…..sai quanti striscioni ad inneggiare al trippone, ….uno di noi…..ah ah ah….non succede che non succede, ma vorrei che accadesse ... «Salernonotizie.it, août 14»
8
Gli imbrogli di una volta
New York, Hotel Plaza, 1978: in una delle tante suite esclusive ma frequentate da tutti, un trippone che dovrebbe avere l'incubo degli addominali si preoccupa ... «giudiziouniversale.it, janv 14»
9
Boy George: 'Ero un ciccione, ora senza drink e droghe sono magro'
Le foto di quando era un trippone Boy le tiene ancora nel telefonino e le mostra al giornalista del "Mirror" che è andato a trovarlo a New York. "Adesso se guardo ... «Rockol.it, nov 13»
10
Il nazista perfetto
... della razza perfetta/eletta/superiore: quel trippone vanesio di Göring, il piede di Goebbels, il defunto (per mano dei camerati) Ernst Rohm “con il suo pancione, ... «Il Foglio, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trippone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trippone>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR