Téléchargez l'application
educalingo
forchettone

Signification de "forchettone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FORCHETTONE EN ITALIEN

for · chet · to · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORCHETTONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Forchettone peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FORCHETTONE EN ITALIEN

définition de forchettone dans le dictionnaire italien

La première définition de forchettone dans le dictionnaire est de "forchétta". Une autre définition du forking est une grande fourchette à deux dents pour la cuisine. Forchettone est aussi une personne qui abuse de la place qu'il occupe pour faire un profit financier personnel.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FORCHETTONE

accattone · alettone · bacchettone · bocchettone · bottone · brettone · cassettone · fittone · gavettone · gettone · ghiottone · lettone · mattone · moschettone · ottone · panettone · piattone · polpettone · saettone · strattone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FORCHETTONE

forcaiolo · forcata · forcato · force · force de frappe · forcella · forchetta · forchettata · forchettiera · forchetto · forchino · forci · forcina · forcing · forcino · forcipe · forcola · forconata · forcone · forcuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FORCHETTONE

acciabattone · attaccare bottone · barchettone · berrettone · bigliettone · calzettone · ciabattone · civettone · cravattone · culattone · drittone · fettone · fricchettone · lattone · marmittone · mollettone · pelittone · racchettone · scopettone · soprammattone

Synonymes et antonymes de forchettone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORCHETTONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «forchettone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORCHETTONE»

forchettone · abbuffone · buona · forchetta · divoratore · ghiottone · goloso · ingordo · mangiatore · mangione · trippone · vorace · angri · barbecue · sarno · village · significato · tupperware · forchettone · brescia · cremona · zeno · naviglio · partita · ristorante · codeluppi · info · tripadvisor · trovi · recensioni · imparziali · punteggio · ristoranti · osteria · bavari · genova · offre · specialità · tipiche · genovesi · condite · dalla · simpatia · dello · chef · propone · della · cucina · tipica · campana · ottimi · vini · organizza · feste · banchetti · cerimonie · carne · alla · brace · griglia · vista · spettacolo · servito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de forchettone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FORCHETTONE

Découvrez la traduction de forchettone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de forchettone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forchettone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

餐叉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tenedor talla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

carving fork
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नक्काशी कांटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحت شوكة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

резьба вилка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

garfo carving
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খোদাই কাঁটাচামচ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fourchette à découper
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ukiran garpu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tranchiergabel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カービングフォーク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고기를 써는 데 쓰는 큰 포크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

carving garpu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khắc ngã ba
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செதுக்குதல் போர்க்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोरीव काम काटा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oyma çatal
70 millions de locuteurs
it

italien

forchettone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rzeźba widelec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

різьблення вилка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

furcă pentru sculptură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκάλισμα πιρούνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kerf vurk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carving gaffel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carving gaffel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de forchettone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORCHETTONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de forchettone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «forchettone».

Exemples d'utilisation du mot forchettone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORCHETTONE»

Découvrez l'usage de forchettone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forchettone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cucina teorico-pratica [...] in dialetto napoletano
Impugnerà lo Scalco con la mano sinistra il forchettone e lo infilzerà sotto il petto in modo che le due punte entrino nelle coste, onde il pollo resti fermo , lo prenderà così dall' originale., e lo porrà nel suo tondo , e con la mano destra terrà fermo ...
Ippolito Cavalcanti, 1852
2
Roma, il Papa, il Re. L'unità d'Italia e il crollo dello ...
Quando gli cadde vicino ai piedi, Antonelli constatò, forse con qualche amarezza , che era un forchettone da cucina. Così trascorrevano i tempi a Roma e con essi gli usi: tutto perdeva un po' di dignità. Il pugnale di Bruto che ancora sei, sette ...
Stefano Tomassini, 2011
3
I grandi romanzi
In una padella sulfuoco, assicuratadauna cordicella alla mensola del camino, cuocevano delle salsicce, e curvo sudi esse, conun forchettone dacucina in mano, c'era un ebreo molto avanti negli anni, il cuivolto maligno e repulsivo era ...
Charles Dickens, 2012
4
Il lupo imperatore
Ammira, o lupo - esclamò, sempre con quella sua aria rapita. Il lupo osservò l' oggetto che l'orso inalberava. - Non mi pare granché - disse il lupo. - Sei certo che quello è uno scettro? A me pare il forchettone di un cuoco... L'orso sobbalzò.
Luigi Compagnone, 2001
5
Vocabolario milanese-italiano
FORCELLA. Forchettone, Frascato: grosso gambale o ramo d'albe- ro avente in cima délie bifor- caziool , ma senza frasca, il quale ei usa in alcunl luoghi per sorreggere te viti di steto mezzano — Força, Forcone: noue di que' bastoni forcutl  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
6
Confessioni di un artista di merda
Le si avvicinò di nuovo, protendendo il lungo forchettone, e lei riprese la sua lenta marcia all'indietro. Perché? si domandò di nuovo mentre tentava di non scivolare sul terreno viscido. Poi lo capí.Nel terreno sul retro dellacasadei Silva c' erano ...
Philip K. Dick, 2014
7
Kitchen confidential. Avventure gastronomiche a New York
Una mattina stavo preparando il ripieno per le crespelle toscane sull'enorme brasiere inclinabile, mescolando funghi, lingua a dadini, prosciutto, tacchino, spinaci e béchamel con un grosso e pesante forchettone ricurvo da carne Dexter, con i ...
Anthony Bourdain, 2005
8
Sermoni
introduceva nella pentola o nella caldaia; e tutto ciò che il forchettone tirava su il sacerdote lo teneva per sé... Veniva poi il servo del sacerdote e diceva a chi offriva il sacrificio: Dammi, per il sacerdote, la carne da cuocere: non prendo da te ...
Antonio di Padova
9
Lo stomaco della Repubblica: cibo e potere in Italia dal ...
7 «Il Forchettone del lunedì», l'Unità, 27 aprile 1953. 8 Massimo Caprara, Quando le Botteghe..., cit., p. 130. Il disegno dei tre nanetti della Sambonet fu poi imitato nel 1974 in un manifesto di Lotta continua raffigurante, alla lontana, Kissinger, ...
Filippo Ceccarelli, 2000
10
La Civiltà cattolica
Il cavaliere, in un momento infelice, mi offerse il forchettone e il trinciante, e il servo mi pose davanti i pollastri. Maledetti i pollastri, le loro mamme, le uova e tutta la generazione dei volatili! Io, nuovo affatto a tal genere di operazioni, impugnai il ...
‎1901

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORCHETTONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme forchettone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TRUCCHI E SEGRETI
In Puglia vengono pescati con il grambodd, un forchettone legato a un lungo bastone. Un mezzo comunque attento a prelevare gli esemplari ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
2
Accessori per il barbecue
Immancabile, infine, in un kit essenziale ma completo, anche il forchettone adatto ad afferrare in modo rapido anche le bistecche più spesse, ... «Lavorincasa.it, juil 15»
3
Teatri della Cupa, si chiude alla grande: stasera a Novoli 4 spettacoli
"Ho sentito che al primo colpo uno dei due denti del forchettone si è piegato a 90 gradi, così l'altro dente non è riuscito a penetrare secondo le ... «LecceSette, juil 15»
4
Parte l'assalto al Romagna Shopping Valley per la Piadina dei record
Così come è stato necessario far costruire un mattarello extralarge, ovvero di circa 7 metri, ed alcune forchettone allungabili fino a 3 metri da ... «CesenaToday, mai 15»
5
Tutto pronto per la caccia al record: numeri incredibili per la piada …
Così come è stato necessario far costruire un mattarello extralarge, ovvero di circa 7 metri, ed alcune forchettone allungabili fino a 3 metri da ... «CesenaToday, mai 15»
6
Sfida al guinness: al Romagna Shopping Valley la piadina più …
Così come è stato necessario far costruire un mattarello extralarge, ovvero di circa 7 metri, ed alcune forchettone allungabili fino a 3 metri da ... «CesenaToday, mai 15»
7
Perugia, russa del night club fermata da Polizia con forchettone da …
Nel corso di un servizio di pattugliamento, due uomini e una donna sono stati fermati dagli agenti del Posto Fisso “Centro Storico” di Perugia. «tuttoggi.info, mai 15»
8
Qui il bollito si fa secondo tradizione Ed è a “km zero”
Al mattino, si accende il fuoco e si fa bollire non troppo forte per circa tre ore, fino a quando con un forchettone non si sente che la carne è ... «Gazzetta di Modena, mai 15»
9
Barbecue per tutti: campagna, città, in gita, in casa
Poi gli strumenti giusti: spatole,pennello,forchettone,pinze. Mai dimenticare il guanto da forno e magari il grembiule . Non girare troppo spesso ... «Radio Colonna, mai 15»
10
Un sogno di nome Wanda
Da un piatto di portata, a uno dei nostri camerieri cadde un forchettone. Cadde sul parquet, un rumore terribile. Ero così imbarazzata. Audrey ... «La Repubblica, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forchettone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/forchettone>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR