Téléchargez l'application
educalingo
ventura

Signification de "ventura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VENTURA EN ITALIEN

ven · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ventura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VENTURA EN ITALIEN

définition de ventura dans le dictionnaire italien

La première définition de la fortune dans le dictionnaire est ce qui devrait arriver; destin, destin: prédire, deviner le v. Une autre définition de la fortune est la bonne fortune, bonne chance: avait le v. être interrogé précisément sur ce qu'il savait le mieux. Ventura est aussi chance, chance.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VENTURA

agopuntura · avventura · buona ventura · cintura · congiuntura · dipintura · disavventura · giuntura · impuntura · mala ventura · malaventura · montura · per avventura · pintura · puntura · ridipintura · se per avventura · soldato di ventura · sventura · tintura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VENTURA

ventresca · ventricchio · ventricolare · ventricolo · ventricoso · ventriera · ventriglio · ventriloquia · ventriloquio · ventriloquo · ventrino · ventuno · venture capital · venture management · venturiero · venturimetro · venturina · venturo · venturosamente · venturoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VENTURA

addirittura · agricoltura · altura · anticongiuntura · apertura · architettura · attintura · candidatura · costura · cultura · disgiuntura · disventura · lettura · miniatura · natura · postura · ritintura · struttura · temperatura · vettura

Synonymes et antonymes de ventura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VENTURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ventura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «VENTURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ventura» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENTURA»

ventura · accidentalità · accidente · avvenimento · caso · cielo · destino · disavventura · episodio · evento · fatalità · fato · fatto · fortuna · odissea · peripezia · provvidenza · sorte · storia · sventura · traversia · vicenda · disgrazia · sfortuna · paolo · ventura · travel · siamo · cosa · facciamo · contatti · bcdtravel · travelgood · acitravel · itinera · club · itineraclub · giampiero · official · site · notizie · biografia · sezione · relativa · lavoro · tecnico · tattico · madi · bottoni · banner · genova · vincenzo · simona · gossip · oggi · cristina · chiabotto · regine · radiose · party · guarda · foto · dimagrita · seno · ridotto · ringiovanita · davvero · piace · persone · parlano · profilo · ufficiale · visitate · simonaventura · alessia · sito · news ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ventura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VENTURA

Découvrez la traduction de ventura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ventura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

幸运
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fortuna
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fortune
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भाग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثروة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

состояние
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fortuna
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাগ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fortune
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nasib
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Glück
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

幸運
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rejeki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vận may
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ஷ்டம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भविष्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

servet
70 millions de locuteurs
it

italien

ventura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

majątek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стан
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

avere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τύχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fortuin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förmögenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ventura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ventura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ventura».

Exemples d'utilisation du mot ventura en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VENTURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot ventura.
1
Pietro Aretino
Con un romito un giorno per ventura scontrossi un'abadessa sempliciotta, il qual le dimandò con mente pura che di grazia gli desse una pagnotta; ed ella alzati i panni alla cintura, li mostrò la sua bianca e bella potta e disse non avergli altro che dare. Utrum tal carità dovea accettare?
2
Michele Serra
Povero Minà, eterna vittima del proprio entusiasmo. Comparire davanti alla televisione lo eccita come un bambino: l'evento gli sembra così straordinario da comunicare, per osmosi, straordinarietà anche ai suoi raccogliticci compagni di ventura.
3
Francesco Petrarca
Canzone, io t'ammonisco che la tua ragione cortesemente dica; perché fra gente altèra ir ti conviene, e le voglie son piene già dell'usanza pessima et antica, del ver sempre nemica. Proverai tua ventura fra magnanimi pochi a chi 'l ben piace: di' lor: - Chi m'assicura? I' vo gridando:

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENTURA»

Découvrez l'usage de ventura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il libro che nessun governo ti farebbe mai leggere
63 documenti top secret che cambieranno per sempre la tua visione del mondo Nero su bianco il lato oscuro dell'Occidente Le menzogne dei servizi segreti, le guerre che non dovevamo combattere, le minacce terroristiche che servono a limitare ...
Jesse Ventura, 2011
2
Opere del padre Ventura: 17 : Il potere politico cristiano
17 : Il potere politico cristiano Gioacchino Ventura, Tullio Dandolo. « Sire, diceva Bossuet, predicando a Luigi XIV ancora giova« ne, si prepara a V. M. qualche cosa d' illustre e di grande , e « che sorpassa le sorti dei Re vostri predecessori.
Gioacchino Ventura, Tullio Dandolo, 1860
3
Opere complete del rev. padre Gioacchino Ventura: Saggio ...
Nuovo atto di slealtà del censbre che attribuisce al padre Ventura di aver detto ciò che non fu mai dicesse contro Cartesio. Vero stato della quistione che il critico non ha compreso, intorno l'argomento vizioso che fa rimproverato a Cartesio a ...
Gioacchino Ventura, 1854
4
Raccolta di elogi funebri del Rmo. Padre D. Gioacchino ...
P. D. Gioacchino Ventura Ex-Generale de'CC'. RE. Ignoriamo chi a'nostri giorni abbia coltivato questo ramo di eloquenza con altrettanta lode, con altrettanto successo. Nei Precetti ed Esempiz' di Eloquenza Sacra desunti da'Padri e dai ...
Gioacchino Ventura, 1845
5
Opere complete del rev. padre Gioacchino Ventura: Il potere ...
Il potere politico cristiano Ventura (Gioacchino). all'uomo, il sacerdote non ha a dir nulla di più selenne al cristiano; e qual cosa dimanderà di piir il cittadino per la patria? Noi non dimentichiamo che il padre Ventura è forestierc, e cuori tali qual ...
Ventura (Gioacchino), 1858
6
Storia delle compagnie di ventura in Italia di Ettore Ricotti
XI (IAI'I'I'OIJ) QUARTO. Conseguenze e vestigia morali e politiche delle compagnie di ventura. I. Le compagnie di ventura furono in Italia la esterna espressione del suo stato politico durante il XIV e il XV secolo.............pag.îtl7 II. La instituzione ...
‎1845
7
La ragion filosofica e la ragion cattolica conferenze del P. ...
La vasta chiesa di S. Andrea della Valle, quando avea da parlarvi il Ventura, si riempiva per forma, che il concorso alle Conferenze di Nostra Donna non ne può dare che appena una languida immagine. La parea, dice un giornal di Roma, ...
‎1853
8
Elogi funebri del padre d. Gioacchino Ventura teatino ora ...
DEL PADRE D. GIOACCHINO VENTURA TEATINO ORA PER LA PRIMA VOLTA IN UN SOLO VOLUME RIUNITI . R O M A 1827. NELLA TIPOGRAFIA PEREGO- SALVIONI COI! PERMESSO . //% 7”4 I" AVVERTIMENTO DELLA PRESENTE ...
Gioacchino Ventura, 1827
9
Della maiestà pontificia parte prima. Composta da don ...
Ventura Venturi, Valenti Gonzaga. primo frutto delle mie _fatîelaeâ Colui, dal qua -3 '1e que"~ primi `inl'egnanuen ti `Sçzolaiìici,'n'ella una giouinezza riceuetti .. Il Signoreiá cónférui.Di Siena lí .v1 x.. diMarzo 1667'. - Di V. P, R. affettionatifs, ...
Ventura Venturi, Valenti Gonzaga, 1607
10
Vita di S. Girolamo massimo dottore della Chiesa Gioacchino ...
Gioacchino Ventura. Gallie. Girolamo adunque desideroso di fare acquisto di nuovi tesori di sacra erudizione, e di confermarsi sempre più nelle pratiche del vivere cristiano colla vista e col tratto degli uomini più santi, fece, in compagnia di  ...
Gioacchino Ventura, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ventura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Padelli? Un errore che. avrebbe ucciso un toro"
A rendere più amara la pillola, oltretutto, ci pensa l'autorete di Padelli che ha deciso l'incontro: "Solo chi non gioca non sbaglia - ha spiegato Giampiero Ventura ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
2
Da Ventura a Maxi Lopez: “Speriamo che questo gol annullato …
“L'arbitro aveva assegnato la rete, l'assistente di porta gli ha fatto cambiare idea: peccato - così Giampiero Ventura - perchè, adesso, saremmo al sesto posto e ... «La Stampa, avril 15»
3
Pari Torino, Ventura non si arrende: "Europa League ancora possibile"
Il tecnico del Torino Ventura: "Se avessimo vinto nessuno avrebbe avuto niente da ridire. L'Europa League è traguardo ancora possibile". C'è rammarico in ... «Goal.com, avril 15»
4
Ventura: "Rabbia Florenzi?. Qui si sarebbe già ritirato..."
ventura scherza — "Maxi Lopez lo potevo mettere prima - commenta ridendo Ventura - ma magari non sarebbe stato lucido in zona gol. Ho fatto fare il lavoro ... «La Gazzetta dello Sport, avril 15»
5
Reja: «È grande Toro. E che bravo Ventura»
Ma professionalmente sì e mi è sempre piaciuto molto. A Torino ha fatto un ottimo lavoro: la squadra ha identità e organizzazione. Il Toro deve molto a Ventura, ... «Tuttosport, avril 15»
6
Ventura applaude i suoi:. "Meritavamo di passare"
“Sono dispiaciuto per tifosi e giocatori, che avrebbero meritato la qualificazione”. Esordisce così nel dopo gara il tecnico del Torino Giampiero Ventura, ... «La Gazzetta dello Sport, mars 15»
7
Ventura: "Arbitro pessimo". Criscito: "Andava chiusa"
Non ci sta, Giampiero Ventura. Il 2-0 incassato dal suo Torino a San Pietroburgo, nell'andata degli ottavi di Europa League, è una brutta botta da assorbire: ... «La Gazzetta dello Sport, mars 15»
8
Il Torino sta diventando grande. E dice grazie a Ventura
La squadra era in B, in panchina sedeva per la prima volta Giampiero Ventura. La storia doveva ancora cominciare. È stata impastata con il sudore, cucita con ... «GQ.com, mars 15»
9
Ventura: "Toro, stai sereno. A Bilbao ce la puoi fare".
verifica — Sulla formazione, Ventura glissa: "Non è una questione di uomini, ma di conoscenze. Nel momento in cui sappiamo cosa dobbiamo fare, non è ... «La Gazzetta dello Sport, févr 15»
10
Ventura: "Paghiamo troppo. Nessun timore a Bilbao"
Il tecnico dopo il 2-2 di Coppa con l'Atheltic: "Abbiamo fatto buone cose, i giocatori sono rimasti un po'male. Ma la gara di stasera mi dà ancora maggiori stimoli". «La Gazzetta dello Sport, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ventura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ventura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR