Téléchargez l'application
educalingo
arrastadeira

Signification de "arrastadeira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARRASTADEIRA EN PORTUGAIS

ar · ras · ta · dei · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRASTADEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrastadeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRASTADEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRASTADEIRA

arrasoirar · arrasourar · arrassar · arrassaz · arrasta · arrastadamente · arrastadeiro · arrastadiço · arrastado · arrastador · arrastadouro · arrastadura · arrastamento · arrastar · arrastão · arraste · arrastelar · arrasto · arrastrar · arrastre

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRASTADEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Synonymes et antonymes de arrastadeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRASTADEIRA»

arrastadeira · dicionário · priberam · peça · tecido · outro · material · resguarda · peito · nuca · geralmente · usado · para · proteger · roupa · baba · comida · babadouro · arrastadeira · produtos · apoio · médico · sanitário · casa · design · higiénico · prático · cómodo · polipropileno · bordos · arestas · arredondados · não · traumáticos · modelos · standard · anti · escara · acamados · como · usar · urinol · fotos · antes · depois · homens · utilizam · evacuar · preferem · utilizar · urinar · mulheres ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arrastadeira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARRASTADEIRA

Découvrez la traduction de arrastadeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arrastadeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrastadeira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

便盆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Arrastrero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Trawler
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bedpan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نونية السرير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подкладное судно
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arrastadeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রূগ্ণ ব্যক্তিদিগের জন্য শয্যায় মলত্যাগের পাত্রবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bassin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bedpan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bettpfanne
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

便器
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

탕파
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bedpan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bô dẹt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படுக்கை மலத்தட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आजारी मनुष्याचे मलपात्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sürgü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

padella
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

basen dla chorego
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Траулер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plosca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάπια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedpan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bäcken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrastadeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRASTADEIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de arrastadeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrastadeira».

Exemples d'utilisation du mot arrastadeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRASTADEIRA»

Découvrez l'usage de arrastadeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrastadeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auschwitz - Os Nazis E a Soluçao Final
Posso despejar a arrastadeira.”» Tentou pegar na arrastadeira, mas ela própria mal conseguia andar. Quando chegou à porta, um dos soldados pegou-lhe ao colo, sentou-a num jipe e levou-a de volta para o barracão. No entanto, Alice, que ...
LAURENCE REES
2
A Guerra da Meseta
27 A ARRASTADEIRA Pois, mas agora o pai de Max adiantou-se na rua. E eis que apareceu de súbito, ao seu lado, um carro, a vibrar. A fumegar. Preto e baixo . Quase colado ao chão, sem a altura dos pneus. Ali chegado sem se ouvir coisa  ...
Artur Portela, 2009
3
Amazônia ilustrada
Ao contrário da arrastadeira, a pescaria com malhadeira tem característica mais individualizada. Um pescador montado numa canoa tem a tarefa de armar um certo número de aparelhos e zelar por eles enquanto estiver pescando.
4
Na Sombra do Sonho
Jane foi até aos sacos à procura da arrastadeira. – Pode irse embora –disse ela ao Red Sox. – Deixeme cuidar dele. Não vamos precisar de público paraisto. Maldito Demerol. Funcionava muito bemcontra a dor,mas,àsvezes, os efeitos ...
J.r.ward, 2012
5
Não Entres Tão Depressa Nessa Noite Escura
... velhos da paróquia, medicamentos que lhe recordam demasiado as noites sem dormir teriam sido noites? os dias compridíssimos teriamsido dias? de arrastadeira em arrastadeira e de miséria em miséria, diálogos substituídos por caretas, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
6
Auto dos Danados
pomba de loiça, acabando por mergulhar o pé na arrastadeira e extrair de lá o peixe molhado, que pingava diarreia, do sapato. Só me faltava esta porra, queixouse ele, palavra dehonra que só estaporra me faltava, eo meu filhoTchuc tchuc ...
António Lobo Antunes, 2012
7
Acta amazonica
com arrastadeira. O termo "pescaria" designa o emprego de um dado aparelho numa dada viagem independente dos demais. Assim se numa viagem são empregados 3 aparelhos de captura distintos tantas vezes quanto o foram, são ...
8
O Inferno
A enfermeira voltou a tirar a arrastadeira, já que arrastadeira se chamava. — Onde está ele? — disse eu. O doutor compreendeu, designou a porta com o queixo: — Ali. Vou preveni-lo. Está à espera a torcer as mãos. Trouxe-o ao hospital a ...
René Belletto, Miguel João Carvalho de Moura, 1987
9
Nas Asas do Amor
Allie enxaguou a arrastadeira e encheuacomágua, enquanto um frioaenvolvia. O isco de Josie pendia ao alcance dela...o iscosuculento domexerico eAllie sabia queeramelhor ignorálo, mas... – Que... que rumores? – Oh, já deves terouvido.
SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2012
10
Ninguém me conhece como tu
Estava aflita para fazer chichi e não lhe apetecia ter de se equilibrar numa arrastadeira. Sentiase dorida e fraca e a imagem de Fiona recusaVa-se a desaparecer da sua mente. Por instantes, contemplou fazer chichi na cama - afinal, já não ...
ANNA MCPARTLIN, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRASTADEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrastadeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Téo vence Carrillo, vê amarelo por pisá-lo e Sporting comenta lance
Claro que precisa de um arrastadeira para correr... e para roubar a bola a alguem (sem velocidade) tem de ser em falta... Mas cada um contrata quem quiser. «Mais Futebol, oct 15»
2
Espuma dos Dias – Canibalismo social
... de outra forma poderia ser, nós pensamos no futuro, também chegará a nossa vez de utilizarmos muletas, avançados, sem esquecer arrastadeiras e algálias. «O Ribatejo | jornal regional online, sept 15»
3
Canoísta bi-amputado das pernas quer chegar ao Rio2016
O meu é uma 'arrastadeira'. Espero ter um barco novo até aos Mundiais de Milão, os do apuramento, para que seja apenas a qualidade dos canoístas a ... «Sapo Desporto, avril 15»
4
Jay Leno, o comediante
Ou, como ela diz, trocaram arrastadeiras por ouro.” Algumas tiradas depois, estava a falar de pornografia na Internet. Exclusivo PÚBLICO/ The Washington Post ... «Público.pt, oct 14»
5
Lar do Centro Social do Pego abre na segunda-feira
Com uma decoração simples e com muita luz o edifício tem som ambiente, salas de convívio, sala de esterilização para arrastadeira, elevador, casa-de-banho ... «O Mirante, sept 14»
6
Entre 3 e 5 de Outubro, o recinto da Exponor vai acolher a 12ª …
... as seguintes exposições: “Citroen Traction 80 anos”, que celebrará os 80 anos da famosa “Arrastadeira” de tracção dianteira; “Ford Mustang 50º aniversário”, ... «Lusomotores, sept 14»
7
Nariz electrónico «cheira» fezes para detectar infecções
O próximo passo é repetir a experiência em arrastadeiras (recipiente usado por pacientes de hospital para urinar). Podemos colocar o nariz electrónico nesses ... «Diário Digital, sept 14»
8
Em busca do coral vermelho
... o que acontece: "Será que já existiu perto da costa, mas foi sucessivamente arrancado, sobrando aquele onde as redes arrastadeiras da pesca não chegam? «Visão, juil 14»
9
Beija-me aqui
... o amor é um autocarro desgovernado, e, desde que ninguém mais interessante apareça, o vosso destino é partilharem uma arrastadeira para todo o sempre. «Preguiça Magazine, févr 14»
10
O homem que manda nas Finanças
Tinha um carro muito antigo, uma 'arrastadeira', daqueles muito compridos. Vivia bem, senão não tinha posto os filhos todos a estudar fora, mas como ajudava ... «Correio da Manhã, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrastadeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrastadeira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR