Téléchargez l'application
educalingo
celebrizar

Signification de "celebrizar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CELEBRIZAR EN PORTUGAIS

ce · le · bri · zar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELEBRIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Celebrizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CELEBRIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu celebrizo
tu celebrizas
ele celebriza
nós celebrizamos
vós celebrizais
eles celebrizam
Pretérito imperfeito
eu celebrizava
tu celebrizavas
ele celebrizava
nós celebrizávamos
vós celebrizáveis
eles celebrizavam
Pretérito perfeito
eu celebrizei
tu celebrizaste
ele celebrizou
nós celebrizamos
vós celebrizastes
eles celebrizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu celebrizara
tu celebrizaras
ele celebrizara
nós celebrizáramos
vós celebrizáreis
eles celebrizaram
Futuro do Presente
eu celebrizarei
tu celebrizarás
ele celebrizará
nós celebrizaremos
vós celebrizareis
eles celebrizarão
Futuro do Pretérito
eu celebrizaria
tu celebrizarias
ele celebrizaria
nós celebrizaríamos
vós celebrizaríeis
eles celebrizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu celebrize
que tu celebrizes
que ele celebrize
que nós celebrizemos
que vós celebrizeis
que eles celebrizem
Pretérito imperfeito
se eu celebrizasse
se tu celebrizasses
se ele celebrizasse
se nós celebrizássemos
se vós celebrizásseis
se eles celebrizassem
Futuro
quando eu celebrizar
quando tu celebrizares
quando ele celebrizar
quando nós celebrizarmos
quando vós celebrizardes
quando eles celebrizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
celebriza tu
celebrize ele
celebrizemosnós
celebrizaivós
celebrizemeles
Negativo
não celebrizes tu
não celebrize ele
não celebrizemos nós
não celebrizeis vós
não celebrizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
celebrizar eu
celebrizares tu
celebrizar ele
celebrizarmos nós
celebrizardes vós
celebrizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
celebrizar
Gerúndio
celebrizando
Particípio
celebrizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CELEBRIZAR

autorizar · caracterizar · cicatrizar · computadorizar · despopularizar · desvalorizar · exteriorizar · familiarizar · interiorizar · irizar · memorizar · monitorizar · popularizar · priorizar · pulverizar · regularizar · revalorizar · rizar · terceirizar · valorizar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CELEBRIZAR

celebérrimo · celebração · celebrado · celebrador · celebrante · celebrar · celebrativo · celebrável · celebrão · celebreira · celebremente · celebridade · celebrização · celebrório · celeireiro · celeiro · celenterado · celenterados · celeradamente · celeradez

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CELEBRIZAR

atemorizar · aterrorizar · categorizar · desautorizar · descaracterizar · desencolerizar · escolarizar · militarizar · parametrizar · particularizar · polarizar · renderizar · ridicularizar · satirizar · solidarizar · soporizar · tartarizar · teorizar · vaporizar · velarizar

Synonymes et antonymes de celebrizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CELEBRIZAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «celebrizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CELEBRIZAR»

celebrizar · afamar · celebrizar · dicionário · português · tornar · célebre · notabilizar · informal · fica · priberam · língua · portuguesa · conjugação · conjugar · aulete · ilustre · aquele · invento · celebrizou · eles · celebrizaram · primeiro · filme · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · portal · celebrizemos · celebrizeis · celebrizem · celebrizasse · celebrizasses · celebrizássemos · celebrizásseis · celebrizassem · celebrizares · celebrizarconjugação · portugueses · porto · editora · conjuga · gerúndio · celebrizando · particípio · passado · portuguese · reverso · meaning · also · celebrar · celebridade · cerrar · example · antônimo · antônimos · vulgarizar · banalizar · popularizar · divulgar · propalar · publ · comemorar · festejar · conjugation · table · celebrizara · celebrizaras · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · léxico · horror · carlos · abreu · amorim · correio · manhã · conhecem · história · nordeste · brasileiro · roberto · magalhães · dava · mulher ·

Traducteur en ligne avec la traduction de celebrizar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CELEBRIZAR

Découvrez la traduction de celebrizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de celebrizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celebrizar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

celebrizar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Celebrar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To celebrate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

celebrizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

celebrizar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

celebrizar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

celebrizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

celebrizar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

celebrizar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

celebrizar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

celebrizar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

celebrizar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

celebrizar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

celebrizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

celebrizar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

celebrizar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

celebrizar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

celebrizar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

celebrizar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

celebrizar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

celebrizar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

celebrizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

celebrizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

celebrizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

celebrizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å feire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de celebrizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELEBRIZAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de celebrizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «celebrizar».

Exemples d'utilisation du mot celebrizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CELEBRIZAR»

Découvrez l'usage de celebrizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celebrizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pessôa célebre. Coisacélebre.(Lat. celebritas) * *Celebrização*,f. Acto ou effeito de celebrizar. *Celebrizar*,v.t.Tornar célebre. * *Celebrório*, adj. Fam. Esquisito, excêntrico. (De célebre) *Celeireiro*, m. Guarda ou administrador de celeiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Qualidade do que é célebre; grande fama, nomeada, gloria, notoriedade; indivíduo ou coisa célebre, extravagante ou singular. / Ant. Celebração, cerimónia, solenidade. CELEBRIZACÂO, s. f. — Celebrizar + cão. Ato ou efeito de celebrizar; ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CELEBRIZAR, o. t. Dar celebridade a. tomar célebre; afamar, gloriar: «tradições de saque, sangue e morte que celebruaram tão tristemente o Tunda-Cunde», Franklin Távora, O Matuto, cap. 17, p. 185. CELEBRÓRIO, adj. Fam. Muito estranho ...
4
A História pelo Buraco da Fechadura
O primeiro contributo para os celebrizar foi dado pelo escritor Robert Louis Stevenson, com o livroA Ilha do Tesouro, ao criar a figura do pirata Long John Silver, que tinha apenas uma perna. O livro, publicado em 1883, esteve na origem de ...
JOSÉ JORGE LETRIA, 2012
5
Purga em Angola: o 27 de maio de 1977
Ao que parece, os únicos desvios eram atribuídos a jovens da DISA, que se vão celebrizar nas torturas. 223 Entrevistas, Maria da Luz Veloso. 224 Edgar Valles, O 27 de Maio de 1977..., pp. 81 purga_angola_1a240:MEMORIAS DO...01.qxd ...
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2009
6
Ribamar
Não escreveupara se celebrizar oupara enriquecer, mas paradar umaforma aum mundoquecomeçava alhefugir.Não foi um realista,mas tinha um compromissogravecom oreal. Chegou a dizer:«Completar uma narrativa cominvenções é ...
JOSÉ CASTELLO, 2012
7
Reinos Desaparecidos Povos Condenados
Em diversos pontos do continente, algumas nações indígenas viriam a se celebrizar pelo amplo domínio que tiveram sobre suas montarias e a maneira como as empregaram para enfrentar o invasor branco. Entre os indígenas de nosso país, ...
Aurelio M. G. de Abreu, 198
8
Ideologia Política e Teoria do Estado na Restauração - Vol. I
... 1885), e dos sermões pregados nos dias comemorativos, e a construção de monumentos para celebrizar os acontecimentos do período restauracionista, entre os quais se destaca o monumento de Lisboa da Praça dos Restauradores, que ...
Torgal, Luís Reis
9
O conflito das idéias
Thomas Paine, Os direitos do homem, 1791. Inusitado foi o modo como, bem antes de celebrizar-se, Jean- Jacques Rousseau tornou-se músico. Seu mestre, em Annecy, um tal de Le Maitre, um beberrão epiléptico concertista local, resolveu, ...
Voltaire Schilling, 1999
10
Mentes e Máquinas
Seu trabalho vai se celebrizar num artigo publicado em 1943 e que lhe valeu a fama: A Logical Calculus ofthe IdeasImmanent in Nervous Activity. Passados os anos ”cibernéticos” abandona-se a idéia de modelar o cérebro. Ganha força a ...
Joao de Fernandes Teixeira, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELEBRIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme celebrizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O perdedor armado
Celebrizar o assassino é incentivar potenciais matadores. O que se há de fazer? Muito. Muito se há de fazer e em todas as direções. É preciso enfrentar os ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, oct 15»
2
Ricardo Pereira: «Empréstimo é boa opção»
Convidado a dizer algumas palavras em francês, Ricardo Pereira aproveitou uma frase que Lazlo Bölöni acabaria por celebrizar ao serviço do Sporting. «Record, sept 15»
3
Jack, o menino com Síndrome de Down que encanta o mundo
O menino, de apenas 20 meses, está a celebrizar-se graças ao seu pai, que através das redes sociais decidiu partilhar fotos do filho para provar que não é a ... «Notícias ao Minuto, juil 15»
4
Francis Fukuyama. O 'fim da história' será democrático
Um único artigo bastou para celebrizar o politólogo Francis Fukugama no verão de 1989: esse ensaio, que foi publicado na revista The National Interest com o ... «Brasil 247, mai 15»
5
Octávio Machado: «Sporting quis afastar-me da SIC»
Octávio Machado foi uma das primeiras figuras do futebol português a celebrizar-se como comentador. "Tenho muitos anos de futebol e também já tenho ... «Record, avril 15»
6
As músicas que fizeram do cinema a Sétima Arte em festival no CCB
... lendário pianista Sviatoslav Richter, que ganhou nos cine- mas da Odessa natal a desenvoltura autodidata no instrumento que o viria (também) a celebrizar; ... «Diário de Notícias - Lisboa, avril 15»
7
Everything But The Girl Agora com Ben & Tracey em Carreira Solo
Ben Watt, uma das metades do Everything But The Girl, importante nome da chamada New Bossa britânica que ele ajudou a celebrizar ao lado da mulher e ... «Zero Hora, avril 15»
8
Grim Fandango Remastered - Análise
... pelas tonalidades escuras típicas do luto, mas por cores vibrantes e ornamentos em forma de caveira a celebrizar os mortos, normalmente feitos em cartão. «IGN Portugal, févr 15»
9
Aos 80 anos, Armani constrói museu em Milão
Richard Gere foi o responsável por celebrizar a nível mundial os fatos Armani, que usou no filme American Gigolo, em 1980. Charlene Wittstock casou-se com o ... «Diário de Notícias - Lisboa, janv 15»
10
Miley Cyrus celebrou 22 anos com festa excêntrica: veja aqui
No Instagram, a cantora de "Wrecking Ball", que começou por celebrizar-se como Hannah Montana, partilhou uma foto sua, com um "bolo-pizza" de aniversário. «Blitz, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Celebrizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/celebrizar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR