Signification de "moirizar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MOIRIZAR EN PORTUGAIS

moi · ri · zar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOIRIZAR

Moirizar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MOIRIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu moirizo

tu moirizas

ele moiriza

nós moirizamos

vós moirizais

eles moirizam

Pretérito imperfeito

eu moirizava

tu moirizavas

ele moirizava

nós moirizávamos

vós moirizáveis

eles moirizavam

Pretérito perfeito

eu moirizei

tu moirizaste

ele moirizou

nós moirizamos

vós moirizastes

eles moirizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu moirizara

tu moirizaras

ele moirizara

nós moirizáramos

vós moirizáreis

eles moirizaram

Futuro do Presente

eu moirizarei

tu moirizarás

ele moirizará

nós moirizaremos

vós moirizareis

eles moirizarão

Futuro do Pretérito

eu moirizaria

tu moirizarias

ele moirizaria

nós moirizaríamos

vós moirizaríeis

eles moirizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu moirize

que tu moirizes

que ele moirize

que nós moirizemos

que vós moirizeis

que eles moirizem

Pretérito imperfeito

se eu moirizasse

se tu moirizasses

se ele moirizasse

se nós moirizássemos

se vós moirizásseis

se eles moirizassem

Futuro

quando eu moirizar

quando tu moirizares

quando ele moirizar

quando nós moirizarmos

quando vós moirizardes

quando eles moirizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

moiriza tu

moirize ele

moirizemosnós

moirizaivós

moirizemeles

Negativo

não moirizes tu

não moirize ele

não moirizemos nós

não moirizeis vós

não moirizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

moirizar eu

moirizares tu

moirizar ele

moirizarmos nós

moirizardes vós

moirizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

moirizar

Gerúndio

moirizando

Particípio

moirizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE MOIRIZAR

Découvrez la traduction de moirizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de moirizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moirizar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: moirizar
• Traducteur Français - espagnol: Molienda
• Traducteur Français - anglais: Moire
• Traducteur Français - hindi: moirizar
• Traducteur Français - arabe: moirizar
• Traducteur Français - russe: moirizar
• portugais: moirizar
• Traducteur Français - bengali: moirizar
• Traducteur Français - français: moirizar
• Traducteur Français - malaisien: moirizar
• Traducteur Français - allemand: moirizar
• Traducteur Français - japonais: モアレ
• Traducteur Français - coréen: moirizar
• Traducteur Français - javanais: moirizar
• Traducteur Français - vietnamien: moirizar
• Traducteur Français - tamoul: moirizar
• Traducteur Français - marathi: moirizar
• Traducteur Français - turc: moirizar
• Traducteur Français - italien: moirizar
• Traducteur Français - polonais: moirizar
• Traducteur Français - ukrainien: moirizar
• Traducteur Français - roumain: moirizar
• Traducteur Français - grec: moirizar
• Traducteur Français - afrikaans: moirizar
• Traducteur Français - suédois: moirizar
• Traducteur Français - norvégien: moirizar

2 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOIRIZAR»

Découvrez l'usage de moirizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moirizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

CCXXXVII — MOURIZAR-SE ou MOIRIZAR-SE Tornar-se ou fazer-se mouro. Exemplo : «...anda em cata de moiras encantadas, no ímpio propósito de moirizar-se, se alguma o involver nas madeixas negras...». Camilo, 'No Bom Jesus do ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

MOIRIZAR, v. t. O mesmo que mourizar. MOIRO, adj. e s. m. O mesmo que mouro : «Um brado moiro deu; os seus o entendem», Garrett, D. Branca, II, cap. 20; «o grosso do exército da índia é composto de indígenas — moiros, canarins, ...