Téléchargez l'application
educalingo
reemigrar

Signification de "reemigrar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REEMIGRAR EN PORTUGAIS

re · e · mi · grar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REEMIGRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reemigrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REEMIGRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reemigro
tu reemigras
ele reemigra
nós reemigramos
vós reemigrais
eles reemigram
Pretérito imperfeito
eu reemigrava
tu reemigravas
ele reemigrava
nós reemigrávamos
vós reemigráveis
eles reemigravam
Pretérito perfeito
eu reemigrei
tu reemigraste
ele reemigrou
nós reemigramos
vós reemigrastes
eles reemigraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reemigrara
tu reemigraras
ele reemigrara
nós reemigráramos
vós reemigráreis
eles reemigraram
Futuro do Presente
eu reemigrarei
tu reemigrarás
ele reemigrará
nós reemigraremos
vós reemigrareis
eles reemigrarão
Futuro do Pretérito
eu reemigraria
tu reemigrarias
ele reemigraria
nós reemigraríamos
vós reemigraríeis
eles reemigrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reemigre
que tu reemigres
que ele reemigre
que nós reemigremos
que vós reemigreis
que eles reemigrem
Pretérito imperfeito
se eu reemigrasse
se tu reemigrasses
se ele reemigrasse
se nós reemigrássemos
se vós reemigrásseis
se eles reemigrassem
Futuro
quando eu reemigrar
quando tu reemigrares
quando ele reemigrar
quando nós reemigrarmos
quando vós reemigrardes
quando eles reemigrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reemigra tu
reemigre ele
reemigremosnós
reemigraivós
reemigremeles
Negativo
não reemigres tu
não reemigre ele
não reemigremos nós
não reemigreis vós
não reemigrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reemigrar eu
reemigrares tu
reemigrar ele
reemigrarmos nós
reemigrardes vós
reemigrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reemigrar
Gerúndio
reemigrando
Particípio
reemigrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REEMIGRAR

agrar · alegrar · consagrar · deflagrar · desintegrar · dessangrar · emigrar · flagrar · imigrar · integrar · lograr · malograr · migrar · regrar · reintegrar · remigrar · sagrar · sangrar · transmigrar · zingrar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REEMIGRAR

reem · reembarcar · reembarque · reembolsar · reembolsável · reembolso · reemenda · reemendar · reemergir · reemigração · reempacotar · reempolgar · reempossar · reempregar · reemprego · reencadernar · reencafuar · reencaixar · reencapar · reencarceração

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REEMIGRAR

almagrar · anegrar · avinagrar · conflagrar · desconsagrar · deslograr · desregrar · dessagrar · ensumagrar · envinagrar · legrar · mangrar · peragrar · realegrar · reconsagrar · redintegrar · ressangrar · singrar · sumagrar · vinagrar

Synonymes et antonymes de reemigrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REEMIGRAR»

reemigrar · reemigrar · dicionário · português · emigrar · vint · outra · língua · portuguesa · porto · editora · palavras · terminam · word · games · terminadas · encontrar · para · como · draw · something · rumble · wordfeud · refrescante · frases · citador · españa · aproximación · determinantes · título · alternativo · migration · spain · approach · determinants · autor · martí · french · download · time · charge · áreas · tras · realización · migración · propensión · elevada · grar · nuevo · consistente · teoría · capital · escrito · mónica · carmen · ródenas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reemigrar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REEMIGRAR

Découvrez la traduction de reemigrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de reemigrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reemigrar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

reemigrar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Reemigrar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Reemigrate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

reemigrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reemigrar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

reemigrar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

reemigrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

reemigrar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Réémiriger
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

reemigrar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Erneuern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

reemigrar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

reemigrar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reemigrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reemigrar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

reemigrar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

reemigrar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

reemigrar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

reemigrar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

reemigrar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

reemigrar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reemigrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reemigrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reemigrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reemigrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reemigrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reemigrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REEMIGRAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de reemigrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reemigrar».

Exemples d'utilisation du mot reemigrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REEMIGRAR»

Découvrez l'usage de reemigrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reemigrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antônio Prado e sua história:
Eram duas centenas de famílias, muitas delas chegadas depois da fundação da colônia de Antônio Prado. Cada uma ocupava meio lote. Com a vinda de imigrantes italianos, a partir de 1888, os poloneses e suecos principiaram a reemigrar ...
Fidélis Dalcin Barbosa
2
As armas de Aurora
Impossível Diogo não pressionar. Reemigrar sem Aurora será cruel; permanecer , por amor a ela, exasperante. O estágio no exterior lhe esgarçara a brasileirice, o raquitismo nacional o desalenta. E se enraivece ao pensar que regressara na  ...
Marco Antonio Gay, 2000
3
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
Desistir e retornar à Espanha para reemigrar foi algo que sempre lamentou porque, no vai e vem, a família acabaria reduzida à miséria. Mas meu avô era atirado, como se dizia, irresponsável, como 71 uma arqueologia da memória social.
José de Souza Martins, 2011
4
Migrações na Europa e em Portugal
Paraoutros,Portugal funcionou comoumaplataforma migratória, apartir da qual os recémchegados tendiam a reemigrar para outros países europeus e para o continente Americano.Emboradurante este período osfluxosmigratórios ...
João;Marques Peixoto, 2013
5
Psicologia, e/imigração e cultura
retornaram para o Brasil, a decisão de reemigrar para os Estados Unidos não foi questionada pelos pais, muito pelo contrário, eles apoiaram o projeto. Assim, a emigração transformou-se para Lorena em um projeto que lhe possibilitaria uma  ...
‎2004
6
Migração e mobilidade social: migrantes no mercado de ...
Afinal, enquanto, em média, quase 40% dos migrantes voltou a reemigrar, somente um terço dos migrantes sem instrução formal voltou a fazê-lo. Tal fato só seria compatível com a migração repetida dos menos qualificados se estes últimos ...
Paulo de Martino Jannuzzi, 2000
7
Subúrbio: vida cotidiana e história no subúrbio da cidade de ...
Isso também não aconteceu: em 1887, os filhos dos colonos forçavam a ampliação territorial do núcleo colonial e, na falta dela, tentavam reemigrar para o núcleo colonial de }undiaí(53). Uma outra ideia comprometida pelos fatos foi a de ...
José de Souza Martins, 1992
8
Fazer a América: a imigração em massa para a América Latina
... século passado (Gráfico I). Mais de dois milhões de italianos embarcaram para a Argentina no meio século analisado (1880-1930); um pouco menos da metade deixou o país neste mesmo período para retornar ou talvez para reemigrar.
Boris Fausto, 1999
9
História de Carlos Barbosa
Tão logo ficaram sabendo da nova colonização de Santa Bárbara e Santa Teresa, trataram de vender os seus lotes e reemigrar para as férteis terras situadas à margem do rio das Antas, na Colónia Dona Isabel. Apenas algumas famílias ...
Aldo Francisco Migot, 1989
10
El piano de cola
-Si es una persona sola quien puede reemigrar, vete tú. Yo me quedo aquí con Pelayo y más adelante ya veremos...- dijo sin convicción. Su decisión, igual que la mía, estaba tomada. Y esa seguridad confirmó mi determinación. Pelayo ...
MAGDA R. MARTÍN

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REEMIGRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reemigrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Galíndez: la vida como sacrificio
No había más remedio que ir a la República Dominicana, y allí esperar la oportunidad para reemigrar a un destino mejor, o bien quedarse en Francia en un ... «Deia, oct 15»
2
“Hi ha diferència entre el que passa a Hongria i a Ceuta i Melilla?”
Famílies que fa 15 anys que són aquí s'han vist obligades a reemigrar a Bèlgica o a Alemanya. La gent es pensa que tornen al seu país d'origen, i no és així. «EL PAÍS Catalunya, sept 15»
3
Guía para entender un retroceso demográfico
... de origen o reemigrar a otros destinos en busca de mejor fortuna. Esta sería la principal explicación para el retroceso de las colonias de latinoamericanos (en ... «El Mundo, mars 15»
4
Frente a la inmigración, reemigración
No dejemos nunca de repetirlo en el futuro: reemigrar significa la paz para todo el mundo. La inmigración es la guerra para todos. Sentado lo anterior, ¿cómo ... «El Manifiesto, nov 14»
5
Analizan el fenómeno migratorio del retorno en seminario
... y que llevó por título “Desafíos de la reinserción social de los migrantes retornados a la zona metropolitana del D.F. Entre quemar las naves o reemigrar”. «Uniradio Informa, nov 14»
6
Nassira El Hadri: "He hagut de guanyar-me que la gent cregui en mi"
Fa un any van reemigrar a França, perquè aquí ja no hi havia oportunitats, ni per a ells ni per als meus germans. -¿Per què no se'n va anar amb ells? -Per a mi ... «El Periódico de Catalunya, sept 13»
7
Venezolanos en Costa Rica: resguardando la buena vida
Otros han tenido que reemigrar a Panamá. Se necesitan permisos de trabajo para conseguir un salario, por lo que muchos optan por montar su negocio ... «La Nación Costa Rica, avril 13»
8
Os novos estrangeiros no Brasil, quem diria, são brasileiros
Eles reemigraram. A cidade recuou. No final das obras, constavam sete mil habitantes. Foi transplantada. Mas o desemprego continuou se expandindo. «Terra Magazine, nov 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reemigrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reemigrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR