CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ADAGUAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adaguo
tú adaguas / adaguás
él adagua
nos. adaguamos
vos. adaguáis / adaguan
ellos adaguan
Pretérito imperfecto
yo adaguaba
tú adaguabas
él adaguaba
nos. adaguábamos
vos. adaguabais / adaguaban
ellos adaguaban
Pret. perfecto simple
yo adagüé
tú adaguaste
él adaguó
nos. adaguamos
vos. adaguasteis / adaguaron
ellos adaguaron
Futuro simple
yo adaguaré
tú adaguarás
él adaguará
nos. adaguaremos
vos. adaguaréis / adaguarán
ellos adaguarán
Condicional simple
yo adaguaría
tú adaguarías
él adaguaría
nos. adaguaríamos
vos. adaguaríais / adaguarían
ellos adaguarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adaguado
tú has adaguado
él ha adaguado
nos. hemos adaguado
vos. habéis adaguado
ellos han adaguado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adaguado
tú habías adaguado
él había adaguado
nos. habíamos adaguado
vos. habíais adaguado
ellos habían adaguado
Pretérito Anterior
yo hube adaguado
tú hubiste adaguado
él hubo adaguado
nos. hubimos adaguado
vos. hubisteis adaguado
ellos hubieron adaguado
Futuro perfecto
yo habré adaguado
tú habrás adaguado
él habrá adaguado
nos. habremos adaguado
vos. habréis adaguado
ellos habrán adaguado
Condicional Perfecto
yo habría adaguado
tú habrías adaguado
él habría adaguado
nos. habríamos adaguado
vos. habríais adaguado
ellos habrían adaguado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adagüe
tú adagües
él adagüe
nos. adagüemos
vos. adagüéis / adagüen
ellos adagüen
Pretérito imperfecto
yo adaguara o adaguase
tú adaguaras o adaguases
él adaguara o adaguase
nos. adaguáramos o adaguásemos
vos. adaguarais o adaguaseis / adaguaran o adaguasen
ellos adaguaran o adaguasen
Futuro simple
yo adaguare
tú adaguares
él adaguare
nos. adaguáremos
vos. adaguareis / adaguaren
ellos adaguaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adaguado
tú hubiste adaguado
él hubo adaguado
nos. hubimos adaguado
vos. hubisteis adaguado
ellos hubieron adaguado
Futuro Perfecto
yo habré adaguado
tú habrás adaguado
él habrá adaguado
nos. habremos adaguado
vos. habréis adaguado
ellos habrán adaguado
Condicional perfecto
yo habría adaguado
tú habrías adaguado
él habría adaguado
nos. habríamos adaguado
vos. habríais adaguado
ellos habrían adaguado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adagua (tú) / adaguá (vos)
adaguad (vosotros) / adagüen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADAGUAR»
Scopri l'uso di
adaguar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
adaguar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
ADAGIO, s. m. Sentencia breve generalmente recibida, y las mas veces moral.
Llámase comunmente REFRAN, Adagium. ADAGUADO , DA. p. p. ant. de
adaguar. ADAGUAR, v. a. ant. Ar. Dar de beber al ganado. En Castilla se dice
abrevar.
Real Academia Española (Madrid),
1791
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ADAGUAR, v. á. antiq. ( Provine, de Arag.) Dar de beber al ganado. En Castilla
se dice abrevar. Adaquare. Calv. Sum. de Fuer. fol. 67. Y ganado cstrangero
pasar , y estar una ó dos noches y adaguar de balde. ADAHALA. s. f. antiq. Lo
mismo ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ADAGUAR. v. a. Lo mismo que dár de beber al ganádo. Voz Provincial de
Aragón,que en Caf- tillase diceAbrebar. Viene del Lat. Adaquarë, que significa
esto mismo. Bernardin. Calvo, Sum. de Fuer. fol. 6j. Y ganádo extrangero pas- far
y ...
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. A. ADÁFINA, s.f. Ragout autrefois en usage parmi les Juifs d'Espagne.
ADAGIO, adv. (mus.) Adagio : lentement, moins cependant que largo. ADAGIO,
s. m. Adage : proverbe, maxime. ADAGUADO , p. p. V. Adaguar. ADAGUAR, v. a.
(v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ADAGIO, s. m. Sentencia breve generalmente recibida , y las mas veces moral.
Llámase comunmente refrán. Adagium. ADAGUADO , DA. p. p. ant. de adaguar.
ADAGUAR, v. a. ant. Ar. Dar de beber al ganado. En Castilla se dice abrevar.
Real Academia Española (Madrid),
1783
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Sentencia breve generalmente recibida , y las mas veces moral. Llámase
comunmente aaraAN. Adagium. ADAGUADO , DA. p. p. ant. de ADAGUAR.
ADAGUAR. v. a. ant. dr. Dar de beber al ganado. En Castilla se dice ABRBVAR.
Adaquare.
Real academia española,
1780
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de adaguar. ADAGUAR, v. a. ant. p. Ar. Lo mismo que . abrevar, ; AD AH
ALA. s. f. ant. Lo mismo que adehala. ADALA. s. f. Náut. Canal de tablas por
donde salea la mar el agua que saca la bomba. Aquat a navi arcendae canalis.
Real academia española,
1817
8
Diccionario de la lengua castellana
También se da este nombre á la composición ; y asi se dice que tocan 6 cantan
un adaoio. Modus Icrn- peratus in musicis. ADAGUADO , DA. p. p. ant. de
adaguar. ADAGUAR, v. a. ant. abrevar. ADAHALA. s. f. ant. adehala. ADALA. s. f.
Náut.
9
Mystica ciudad de Dios: milagro de su omnipotencia y abismo ...
ToSiñormio, c afta,y pura,como parvos mijmo,y para vos caftidad, y quanto es de
t»i voluntad he de fe adaguar- lo he deseado. No deprecie ú misfujpiros,tii dar
todami vida caflidad perpetua r dedi* me apurtcií de vueftro Divino roftfo.
Maria de Jesús de Agreda,
1696
10
Descripcion de las Indias Ocidentales
... defde donde corre i r oo Leguas, 6 mas , dando bueltas por debajo de la
Equinocial , por Tierras mui pobladas, aunque no bien defcubiertas , halla (
Adaguar en la Mar del Norte, cuia boca tiene de ancho f o Leguas; i en las
primeras 5*oo ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)),
1725
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADAGUAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
adaguar nel contesto delle seguenti notizie.
El enigmático castillo de Pop
En el Valle de Laguar y sus alrededores había (y hay) varios castillos, pero ninguno con el nombre de Pop: castillo de Adaguar (conocido antes como ... «Información, apr 10»