CHE SIGNIFICA BRACEAR IN SPAGNOLO
lottare
In nautica, la trecciatura consiste nel ruotare i cortili per orientarli nella direzione desiderata. A seconda di come i longheroni o accordi perché è stato dato alle candele bracea, si dice: ▪ bracear gird: tirare tese tutto sottovento che permettono il sartiame dei rispettivi club per bolinear sartiame e cingersi vento . ▪ aggrapparsi al blocco: organizzare i cantieri per navigare con vento al blocco. ▪ aggraffatura sul bordo: girare i cantieri di una barca a vela fino a che non siano in direzione del vento. Essendo le due aste tra la candela il bordo è, non riceve la pressione dal vento, fiamme, e quindi non ha effetto per il movimento in avanti o produrre momento del luff o arribada. ▪ bracear in gioco: arranchar ▪ bracear contro, in avanti o Facha: tirare le braccia intorno al sopravento rig da lui fino a quando ha fatto male il vento nelle vele per la sua testa in giù o arco facciale. ▪ Fissare in croce rotonda a due pugni: tirare le fasce venti fino a quando i giardini sono perpendicolari alla direzione della chiglia.
definizione di bracear nel dizionario spagnolo
La prima definizione di parentesi nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è quella di muovere ripetutamente le braccia, di solito con sforzo o galanteria. Un altro significato di parentesi nel dizionario è nuotare tirando le braccia fuori dall'acqua e girandole in avanti. Anche il Bracear si sta sforzando, lottando.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO BRACEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo braceo
tú braceas / braceás
él bracea
nos. braceamos
vos. braceáis / bracean
ellos bracean
Pretérito imperfecto
yo braceaba
tú braceabas
él braceaba
nos. braceábamos
vos. braceabais / braceaban
ellos braceaban
Pret. perfecto simple
yo braceé
tú braceaste
él braceó
nos. braceamos
vos. braceasteis / bracearon
ellos bracearon
Futuro simple
yo bracearé
tú bracearás
él braceará
nos. bracearemos
vos. bracearéis / bracearán
ellos bracearán
Condicional simple
yo bracearía
tú bracearías
él bracearía
nos. bracearíamos
vos. bracearíais / bracearían
ellos bracearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he braceado
tú has braceado
él ha braceado
nos. hemos braceado
vos. habéis braceado
ellos han braceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había braceado
tú habías braceado
él había braceado
nos. habíamos braceado
vos. habíais braceado
ellos habían braceado
Pretérito Anterior
yo hube braceado
tú hubiste braceado
él hubo braceado
nos. hubimos braceado
vos. hubisteis braceado
ellos hubieron braceado
Futuro perfecto
yo habré braceado
tú habrás braceado
él habrá braceado
nos. habremos braceado
vos. habréis braceado
ellos habrán braceado
Condicional Perfecto
yo habría braceado
tú habrías braceado
él habría braceado
nos. habríamos braceado
vos. habríais braceado
ellos habrían braceado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bracee
tú bracees
él bracee
nos. braceemos
vos. braceéis / braceen
ellos braceen
Pretérito imperfecto
yo braceara o bracease
tú bracearas o braceases
él braceara o bracease
nos. braceáramos o braceásemos
vos. bracearais o braceaseis / bracearan o braceasen
ellos bracearan o braceasen
Futuro simple
yo braceare
tú braceares
él braceare
nos. braceáremos
vos. braceareis / bracearen
ellos bracearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube braceado
tú hubiste braceado
él hubo braceado
nos. hubimos braceado
vos. hubisteis braceado
ellos hubieron braceado
Futuro Perfecto
yo habré braceado
tú habrás braceado
él habrá braceado
nos. habremos braceado
vos. habréis braceado
ellos habrán braceado
Condicional perfecto
yo habría braceado
tú habrías braceado
él habría braceado
nos. habríamos braceado
vos. habríais braceado
ellos habrían braceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bracea (tú) / braceá (vos)
bracead (vosotros) / braceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BRACEAR»
bracear ·
forcejear ·
luchar ·
nadar ·
náutica ·
consiste ·
hacer ·
girar ·
vergas ·
para ·
orientarlas ·
dirección ·
deseada ·
según ·
como ·
bracea ·
disposición ·
ello ·
velas ·
dice ·
ceñir ·
tirar ·
brazas ·
sotavento ·
todo ·
primera ·
lengua ·
española ·
mover ·
repetidamente ·
brazos ·
común ·
esfuerzo ·
gallardía ·
otro ·
sacando ·
fuera ·
agua ·
volteándolos ·
hacia ·
adelante ·
bracear ·
también ·
esforzarse ·
marítimo ·
además ·
definiciones ·
hace ·
marinero ·
destinado ·
sondar ·
escandallo ·
igualmente ·
cantar ·
sonda ·
fondo ·
mismo ·
otra ·
banda ·
situar ·
plano ·
nbsp ·
curso ·
metódico ·
arquitectura ·
naval ·
aplicada ·
punta ·
vergás ·
trim ·
sharp ·
uind ·
brasser ·
vent ·
cruz ·
queden ·
metodico ·
braceaje ·
profundidad ·
llámase ·
calado ·
deptii ·
water ·
profondtur ·
brassiage ·
halar ·
verga ·
conveniente ·
voces ·
horizontalmente ·
situarlas ·
convenga ·
ángulo ·
ademś ·
cobrar ·
perpendiculares ·
rección ·
quilla ·
cerré ·
=lng ·
square ·
yardmzlt ·
braccíare ·
croce ·
veterinaria ·
ciencias ·
auxiliares ·
accion ·
aplica ·
este ·
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BRACEAR»
Scopri l'uso di
bracear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
bracear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Lo hace el marinero destinado á sondar con el escandallo ; y se dice igualmente
cantar la sonda, el fondo , el escandallo mismo. BRACEAR, v. a. Man. Tirar de
las brazas por una ú otra banda para situar las vergas en el plano ó dirección ...
Martín Fernández de Navarrete,
1831
2
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
BRACEAR A CEÑIR Ó EN PUNTA. Bracear ks vergás por sotavento todo lo que
permiten las jarcias. f|In. To trim sharp or. by the uind. \ Fr. Brasser aa vent. - • • -
293. BRACEAR EN CRUZ. Bracear las vergas hasta que queden en. dirección ...
3
Curso metodico de arquitectura naval aplicada á la ...
292. BRACEAJE. Profundidad del mar. Llámase también fondo i calado. || In.
Deptii of water. | Fr. Profondtur d'eau, brassiage. 293. BRACEAR. Halar las
brazas por una ú otra banda para situar la verga en la dirección conveniente ,
según sea ...
4
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Lo hace el marinero destinado á sondar con el escandallo. bracear, v. a. Man.
Halar de las brazas por una ú otra banda para hacer girar, las vergas
horizontalmente hasta situarlas en el plano tí dirección que convenga según el
ángulo que ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto,
1864
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Lo hace el marinero destinado á sondar con el escandallo ; y se dice igualmente
cantar la sonda , el fondo , el escandallo mismo. BRACEAR, v. a. Man. Tirar de
las brazas por una ú otra banda para situar las vergas en el plano ó dirección ...
6
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Bracear en cruz,' por rc ndo ó á dos puños: cobrar de las brazas de barlovento
hasta jue las vergas queden perpendiculares á la ¡rección de la quilla. =Fr.
Brasser cerré. =lng. T0 square the yardmzlt. Braccíare in croce. _ Bracear en
contra, ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro,
1865
7
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: A-C
BRACEAR. La accion de mover los brazos. Se aplica este nombre á un caballo
que cuando anda eleva mucho del suelo los estremos inferiores de los
miembros anteriores. Los caballos de brazos han sido muy estimados para la
siila: los ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)),
1829
8
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
BRACEAR. La accion de mover los brazos. Se aplica este nombre á un caballo
que cuando anda eleva mucho del suelo los estremos inferiores de los
miembros anteriores. Los caballos de brazos han sido muy estimados para la
sitla: los ...
5.606 ¡Bote a bordo por estribor! 5.607 ¡Bote al agua! 5.608 Braceando al viento.
5.609 Bracear a ceñir. 5.610 Bracear a dos puños. 5.611 Bracear a la cuadra.
5.612 Bracear al filo. Bracear las vergas en dirección del viento. 5.613 Bracear el
...
José Gella Iturriaga, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, Spain. Consejo superior de investigaciones científicas. Instituto histórico de marina,
1944
10
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
porque este autor no hace bracear al filo todas las velas de popa > y por
consiguiente no suspende en un todo los esfuerzos que estas velas dan al barco
para caminar directamente. 2° Hace bracear por sotavento, ó cambia el aparejo
de ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRACEAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
bracear nel contesto delle seguenti notizie.
¡A punto de ser arrastrados! Jóvenes viven infartantes minutos al ...
Para lograr salvarse, tuvieron que bracear intensamente por algunos minutos para aferrarse a una roca. Afortunadamente salieron ilesos, pero de seguro ahora ... «24Horas.cl, lug 16»
Dejan encerrado de madrugada sin darse cuenta a un cliente que ...
El caso es que hombre se pegó a la puerta y comenzó a dar voces y bracear para intentar llamar la atención de algún viandante. Lo consiguió y así se inició la ... «La Voz de Galicia, giu 16»
Sin el primer paso...
Él sabe que vale la pena, porque, aunque cuesta bracear desesperadamente desde el fondo, siempre se encuentra aliento para salir hacia la luz en la ... «Invasor, giu 16»
Blog Uría: Messi se cansa de perder
... la verdad es que hasta Diego necesitó de un Burruchaga o de un Valdano cuando se cansó de bracear y las olas del fracaso arreciaban, mientras que Messi, ... «Eurosport.es, giu 16»
En Marea queda tocada para afrontar las gallegas tras perder ...
Revolcón en toda regla. La Marea se ahogó en su propia ola, lejos de la playa y sin apenas bracear, estupefacta ante unos resultados que arrasan las ... «La Voz de Galicia, giu 16»
Una piscina para salir de la crisis o con suerte para aprender a nadar
En las recientes prácticas, cuando he tenido que bracear sin flotador me ha comentado: “Irás a lo hondo, vamos que sí puedes” y luego de intentar reiteradas ... «Mundoriental.com, giu 16»
Albert Rivera: Voluntario para el futuro, a frenar el populismo y ...
Agitando las piernas en las aguas más turbias del debate, llegado el capítulo de la corrupción, el presidente de Ciudadanos dejó de bracear y seguir marcando ... «La Voz de Galicia, giu 16»
Sigue nadando, sigue nadando
Lo que cuenta es seguir nadando porque tanto el president Puigdemont como el vicepresident Junqueras intuyen que, en el momento que dejen de bracear, ... «eldiario.es, giu 16»
Iniciaron un terraplén cerca de la laguna de Melincué
... de paliar la situación en Melincué". El jefe comunal Rébora reflexionó como conclusión que "hay que bracear, hay que patalear y nunca parar de respirar". «LaCapital.com.ar, giu 16»
Los otros déficits
Sepamos que en esta barcaza deberemos bracear juntos. Y vayamos más allá de la superficie de las cuentas, enterándonos de que a este déficit financiero ... «Diario El País, mag 16»