Scarica l'app
educalingo
carramplón

Significato di "carramplón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARRAMPLÓN

La palabra carramplón procede del francés crampon, tachuela de calzado.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CARRAMPLÓN IN SPAGNOLO

ca · rram · plón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARRAMPLÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carramplón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARRAMPLÓN IN SPAGNOLO

definizione di carramplón nel dizionario spagnolo

La definizione di carramplón nel dizionario spagnolo è calpestio. Un altro significato di carramplón nel dizionario è anche il fucile.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARRAMPLÓN

balón · batallón · ciclón · colón · coplón · cotillón · epiplón · escalón · melón · millón · pabellón · pantalón · ramplón · salón · sillón · simplón · soplón · tablón · talón · telón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARRAMPLÓN

carracero · carraco · carracón · carracuca · carrada · carrafa · carral · carraleja · carralero · carramarro · carranca · carrancla · carranclo · carranclón · carrancudo · carranza · carraña · carrañaca · carrañón · carrañona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARRAMPLÓN

billón · botellón · chillón · corralón · dormilón · empollón · galón · jalón · medallón · mogollón · nilón · papelón · pelón · pilón · renglón · resbalón · teflón · triatlón · vellón · villalón

Sinonimi e antonimi di carramplón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARRAMPLÓN»

carramplón · tachuela · calzado · otro · también · fusil · circo · presenta · carapintada · novela · carramplón · arrastraba · zapatos · enormes · gente · gritaba · hilaridad · pero · suponía · estaba · arrastrando · alma · porque · payaso · debe · tener · forma · zapato · acabó · pantomima · nbsp · memorias · había · nombrado · jefe · ministerio · público · capital · licenciado · tomás · lópez · flores · quien · apodado · usaba · descomunal · pistola · calibre · balas · expansivas · además · nombrarlo · sopa ·

Traduzione di carramplón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARRAMPLÓN

Conosci la traduzione di carramplón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di carramplón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carramplón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

carramplón
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

carramplón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Carramplon
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

carramplón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carramplón
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

carramplón
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

carramplón
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

carramplón
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

carramplón
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

carramplón
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

carramplón
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

carramplón
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

carramplón
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

carramplón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carramplón
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

carramplón
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

carramplón
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

carramplón
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

carramplón
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

carramplón
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

carramplón
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

carramplón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carramplón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carramplón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carramplón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carramplón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carramplón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARRAMPLÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carramplón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carramplón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carramplón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARRAMPLÓN»

Scopri l'uso di carramplón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carramplón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El circo presenta. Carapintada: Novela
Carramplón arrastraba los zapatos enormes. La gente gritaba de hilaridad. Pero Carramplón suponía que lo que estaba arrastrando era el alma, porque el alma del payaso debe tener la forma de un zapato. Se acabó la pantomima y los ...
Iván Cocherín, 1965
2
Carapintada: novela
Carramplón arrastraba los zapatos enormes. La gente gritaba de hilaridad. Pero Carramplón suponía que lo que estaba arrastrando era el alma, porque el alma del payaso debe tener la forma de un zapato. Se acabó la pantomima y los ...
Iván Cocherín, 1959
3
Memorias
Había yo nombrado jefe del ministerio público en la capital al licenciado Tomás López Flores a quien yo había apodado Carramplón porque usaba una descomunal pistola calibre 44 de balas expansivas. Además de nombrarlo ministerio ...
Gonzalo N. Santos, 1984
4
Una sopa para el diablo
"Carramplón Rodríguez" Entre los miembros del Directorio, uno fundamental para su animación, como lo era por su cariño hacia el presidente Ospina y su admiración y confianza hacia Carlos Lleras y a quien recuerdo con inmensa alegría ...
Carlos Enrique Obando Velasco, 1996
5
Resistencia y utopía: memorial de agravios y crónica de ...
Pero él andaba su caballo y su rifle carramplón y se nos incorporó. Salimos de Coita como a las once de la mañana, atravesando por Espinal de Morelos, porque dizque en Cintalapa se nos iban a juntar otros, y generales y todo. Pero ahí ...
Antonio García de León, 1997
6
Alfabético temática Invicta
... en los oficios de la Semana Santa. carramplón ni. Col. Instrumento rústico que acompaña los bailes populares. carrasca /. Amér. Instrumento músico de origen africano, consistente en un bordón con muescas que se rasca con un palillo.
7
American-Spanish Euphemisms
... as an adjective in "gringo tapatarro" (Román); from older standard cabrón 'he- goat' > 'devil' (and from cachudo) derives a long list of euphemisms, such as Cachica, Cablca, Cachafaz, Caplán, Capracio, and Carramplón (Rosenblat, p. 374).
Charles Emil Kany, 1960
8
Baja California: comentarios políticos y otras obras selectas
... vale Cruz -así se llamaba mi papá-, el otro día me fui a campear un venado ( campear quiere decir cazar), me eché mi carramplón al hombro con un sólo cartucho, porque no tenía más y porque tú sabes lo caro que está el parque ahora; ...
Braulio Maldonado Sández, Aidé Grijalva, 2006
9
El Juego Y La Memoria: Escuque de MIS Recuerdos
Venía torneado de fábrica con estrías concéntricas de colores y con un clavo o " carramplón" muy corto y grueso, el cual le era cambiado de inmediato, pues no era apto para "picar la troya" ni para ningún juego de la pandilla juguetona.
Hernán Hernández, 1988
10
Crónicas
A poco de estar en Ibagué el doctor Carramplón, llegó a establecerse en aquella ciudad el doctor Rafael Gratz, otro distinguido médico. Apenas lo supo el doctor Carramplón, le dirigió un saludo así: "Ahora que usted ha llegado de médico a ...
Julio Vives Guerra, José Velásquez García, 1994

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARRAMPLÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carramplón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Taller del idioma
... verbo, toda vez que la palabra «carramplón», que aparece en el Diccionario, procede de otra palabra francesa que no tiene la combinación «pl»: «crampon». «El Diario de Otún, apr 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carramplón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carramplon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT