Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "colación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLACIÓN

La palabra colación procede del latín collatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COLACIÓN IN SPAGNOLO

co · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «colación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

confronto

Colación

Il termine collazione può riferirsi a: ▪ Collazione f. Atto di casting o concedere canonicamente un bene ecclesiastico, o conferendo un grado di università. ▪ Collazione come sinonimo di antipasto. ▪ Collazione o collazione, termine di critica testuale. ▪ Collazione ereditaria, termine usato nel diritto di eredità. ▪ Collazione o collage, quartiere che ha una testa parrocchiale. ▪ una menzione; Delle espressioni per portare 'o' venire alla collazione. El vocablo colación puede referirse a: ▪ Colación f. Acto de colar o conferir canónicamente un beneficio eclesiástico, o de conferir un grado de universidad. ▪ Colación como sinónimo de aperitivo. ▪ Colación o collatio, un término de Crítica Textual. ▪ Colación hereditaria, término usado en derecho de sucesiones. ▪ Colación o collación, barrio que tiene de cabecera una parroquia. ▪ Una mención; de las expresiones sacar a colación' o 'venir a colación.

definizione di colación nel dizionario spagnolo

La prima definizione di collazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un atto di coercizione o conferimento canonico di un beneficio ecclesiastico, o di conferire un grado di università. Un altro significato di confronto nel dizionario è un confronto fatto di una cosa con un'altra. La collazione è anche un territorio o parte di un quartiere che appartiene a ciascuna parrocchia in particolare. La primera definición de colación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acto de colar o conferir canónicamente un beneficio eclesiástico, o de conferir un grado de universidad. Otro significado de colación en el diccionario es cotejo que se hace de una cosa con otra. Colación es también territorio o parte de vecindario que pertenece a cada parroquia en particular.
Clicca per vedere la definizione originale di «colación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLACIÓN

cola
colaboración
colaboracionismo
colaboracionista
colaborador
colaboradora
colaborar
colacionar
colactánea
colactáneo
colada
coladera
coladero
coladiza
coladizo
colado
colador
coladora
coladura
colage

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di colación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COLACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «colación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di colación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLACIÓN»

colación aperitivo comparación confrontación cotejo piscolabis refrigerio tentempié traer bienes vocablo puede referirse colación acto colar conferir canónicamente beneficio eclesiástico grado universidad como collatio término primera lengua española otro hace cosa otra también territorio parte vecindario pertenece cada particular grados valenciana foral análisis exhaustivo universitat valència desde fundación año hasta pérdida patronato municipal sobre institución universitaria consecuencia aplicación sucesión contractual código civil dispensa donación prevista parece merece misma solución orden imputación proximidad existente entre ambas hipótesis nbsp proceso estudios jurídicos honor prof notas roca juan sumario partición computación valores antecedentes naturaleza caracteres colección leyes decretos ordenes publicadas peru traerá hubii gastado alimentar educar enseñar guna profesión

Traduzione di colación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLACIÓN

Conosci la traduzione di colación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di colación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

整理
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

colación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

collation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिलान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الترتيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сличение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হালকা খাবার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

collation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengumpulan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kollation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

照合
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

collation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đối chiếu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொகுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सविस्तर तुलना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karşılaştırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

confronto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

porównanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

звірення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colaționare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιπαραβολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

samestelling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tione
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sortering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLACIÓN»

Il termine «colación» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.689 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «colación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «colación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «colación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «colación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su colación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLACIÓN»

Scopri l'uso di colación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colación de grados en la Universidad Valenciana Foral: ...
Un análisis exhaustivo de la colación de grados en la Universitat de València desde su fundación en el año 1499 hasta la pérdida del patronato municipal sobre la institución universitaria como consecuencia de la aplicación de los ...
Amparo Felipo Orts, Francisca Miralles Vives, 2002
2
La sucesión contractual en el código civil
b) La dispensa de colación La dispensa de colación de una donación, prevista en el art 1.036 Ce, nos parece que merece la misma solución que la orden de imputación, por la proximidad existente entre ambas hipótesis. La dispensa de ...
Manuel Espejo Lerdo de Tejada, 1999
3
Derecho y proceso: estudios jurídicos en honor del Prof. A. ...
Notas sobre la colación Por J. Roca Juan SUMARIO: I. — Partición, colación y computación de valores. — II. Antecedentes de la colación. — III. Sobre la naturaleza de la colación. — IV. Caracteres del derecho de colación. — V. Colación...
‎1980
4
Colección de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
No so traerá á colación lo-que se hubii se gastado en alimentar, educar ó enseñar a'guna profesión arte ú oficio á los hijos y descendientes. 937. Los hijos y descendientes que concurran como hen.-deros á recibir sus Icjitimas, seráu los  ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1854
5
Prontuario de la Teologia moral, compuesto primeramente por ...
No quebranta el ayuno el que toma parvidad de materia, la cual podrá llegar hasta una onza, pero esta parvidad ha de ser en manjares propios de colación. Adviértase, sin embargo, que la parvidad de materia se puede tomar en cualquier ...
Francisco Larraga, 1860
6
Todo Sucesiones 2008
La colación es una institución del derecho de sucesiones en virtud de la cual se presume que todos los bienes donados en vida por el causante a sus herederos lo son a cuenta de su herencia, por lo que para determinar los haberes que ...
Juan Galiano Estevan, 2008
7
Manual de Derecho romano: que comprende la teoria de la ...
La colación se hace pues, en especie, ó al rebatir. Pertenecen á las cosas sujetas á la colación, la dote y la donación propler nuptias (62). Por ley están exentos de traerse á colación : 1) De pleno derecho los alimentos y gastos de educación ...
Ferdinand Mackeldey, 1847
8
Directorio moral
De la Colación Vespertina. 44 T A colación se difine asi :Ett I j leuii refeftiuncula ex coniue- tudine ob vtrirnn debilitatem , W né noceat foiui , introducía , (S" ab Ecclesia ben'.gnh permitía. No consta la colación de Texto alguno : su fundamento ...
Francisco Echarri, 1770
9
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
Por Derecho' antiguo solo tenia lugar la colación quando los descendientes sucedían ab intestato á los ascendientes ; pero después se determinó que también lo tuviese en las sucesiones ex testamento , á no ser que el testador determinase ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1790
10
Adiccionario al Promptuario de theologia moral del Rmo. ...
P. Si uno , peufando que cftaba excomulgado , no lo eftuvielle , y le dieCfön un beneficio , era valida la colación f R. Que fí , porque non praß.u im. pediment um, quod de jure non Jor- titur effeftum. El que dà cl beneficio al excomulgado , y cl ...
Marcos Lozano ((C.O.)), José López ((Madrid)), 1737

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colación nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Universidad del Chubut realizó su Tercera Colación de Grados
La Universidad del Chubut (UDC) realizó en las instalaciones del Centro Cultural José Hernández de Rawson la tercera colación de grados, donde 17 nuevos ... «El Diario de Madryn, lug 16»
2
Nutricionista advierte que sólo se debe enviar una colación al colegio
Especialista asegura que para prevenir la obesidad infantil es fundamental que los padres envíen una colación saludable a sus hijos al colegio y con la ... «El Observatodo, giu 16»
3
Distinguida noche de colación del Americano
El Centro de Eventos Talleyrand Costanera fue escenario de la espléndida fiesta de colación,de los cincuenta y cinco nuevos egresados del American School ... «La Nación.com.py, giu 16»
4
Reos habrían aprovechado colación de gendarmes para huir desde ...
Reos habrían aprovechado colación de gendarmes para huir desde cárcel de Pitrufquén. Foto: Agencia Uno. ×. 1 / 4. Mostrar texto. Mostrar imagen 1 de 4. «Publimetro Chile, giu 16»
5
Ortuzar denuncia que Euskadi solo salió a colación en el debate a ...
En un acto político celebrado esta tarde en Basauri y en el que también han intervenido la presidenta del Bizkai Buru Batzar, Itxaso Atutxa, y el cabeza de lista ... «20minutos.es, giu 16»
6
La UNS realizó la 310º colación de grado
La Universidad Nacional del Sur (UNS) realizó hoy la 310º colación de grado en la que se destacó como mejor promedio la licenciada en Geografía María José ... «La Nueva Provincia, mag 16»
7
Colación de grado en el ISPI San José de Sunchales
El Instituto Particular Incorporado Nº 4003 "San José", vivirá mañana una jornada muy particular, ya que se llevará a cabo el acto de colación de grado de la ... «Diario La Opinión de Rafaela, mag 16»
8
Almiruete hizo pan y bollos para celebrar el Día de la Colación
La localidad de Almiruete ha celebrado este fin de semana el Día de la Colación, una tradición que antiguamente los vecinos hacían coincidir con una romería ... «La Comarca de Puertollano, mag 16»
9
Se realizó la primera colación de la FHAyCS de Uader
El pasado viernes 22 de abril en el Instituto Magnasco de la ciudad de Gualeguaychú, se realizó el acto académico de colación de la Sede Gualeguaychú de la ... «El Día de Gualeguaychú, apr 16»
10
La UNS realizó la 309º colación de grados
La Universidad Nacional del Sur (UNS) realizó hoy la colación de grados 309 en la que se destacó como mejor promedio la médica María Eugenia Perticone, ... «La Nueva Provincia, apr 16»

FOTO SU «COLACIÓN»

colación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/colacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z