Scarica l'app
educalingo
comedición

Significato di "comedición" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMEDICIÓN

La palabra comedición procede de comedir.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COMEDICIÓN IN SPAGNOLO

co · me · di · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMEDICIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comedición è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMEDICIÓN IN SPAGNOLO

definizione di comedición nel dizionario spagnolo

La definizione di comedición nel dizionario è azione ed effetto di comedir.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMEDICIÓN

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMEDICIÓN

comecobalde · comecocos · comecome · comedera · comedero · comedia · comedianta · comediante · comediar · comedida · comedidamente · comedido · comedimiento · comedio · comediógrafa · comediógrafo · comedir · comedón · comedor · comedora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMEDICIÓN

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

Sinonimi e antonimi di comedición sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMEDICIÓN»

comedición · acción · efecto · comedir · lettre · esprit · hommage · michel · garcia · documentation · abondante · mais · autres · état · actuel · choses · tout · paraissent · avoir · été · employés · avant · berceo · miración · nutrición · congregación · consagración · consolación · fonctionnent · nbsp · poesía · española · despertó · apolonio · entró · luego · ello · cumplió · mandación · todo · veyendo · segunt · visión · mientre · contava · lacerio · pensava · luciana · recar · salterio · entendió · materia · libro · dionisa · tarsiana · vinié · merescié · homnes · pudieron · cárcel · estorcer · conbrie · combrié · tres · yuguero · comediendo · iberoromania · tener · creer · pensar · tenié · avié · preso · grand · quebrantamiento · vstodomingo · tenién · todos · ornes · avrién · perdón · ibid · estavan · desarro · fincar · avrié · clásicos ·

Traduzione di comedición in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COMEDICIÓN

Conosci la traduzione di comedición in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di comedición verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comedición» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

comedición
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

comedición
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Comedian
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

comedición
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

comedición
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

comedición
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

comedición
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

comedición
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

comedición
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

comedición
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

comedición
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

comedición
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

comedición
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

comedición
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

comedición
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

comedición
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

comedición
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

comedición
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

comedición
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

comedición
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

comedición
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

comedición
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

comedición
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

comedición
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

comedición
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

comedición
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comedición

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMEDICIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comedición
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «comedición».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su comedición

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMEDICIÓN»

Scopri l'uso di comedición nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comedición e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la lettre à l'esprit: hommage à Michel Garcia : ...
documentation est abondante. Mais d'autres, en l'état actuel des choses en tout cas, ne paraissent pas avoir été employés avant Berceo : miración, nutrición, comedición, congregación, consagración, consolación1... Or ils ne fonctionnent ...
‎2009
2
Poesía Española
Despertó Apolonio, fue en comedición, entró luego en ello, cumplió la mandación. Todo lo fue veyendo segunt la visión. 585 Mientre que él contava su mal e su lacerio, non pensava Luciana de recar el salterio; entendió la materia e todo el ...
Fernando Gómez Redondo, Miguel García-Posada, 1996
3
Libro de Apolonio
... Dionisa que Tarsiana vinié 629 b com' el lo merescié 640 b com' homnes que pudieron de cárcel estorcer (e.p. conbrie) 66 d combrié tres el yuguero comedición 584 b Despertó Apolonio, fue en comedición comediendo 371 a comediendo ...
Manuel Alvar, 1976
4
Iberoromania
TENER QUE 'creer que', 'pensar que' Tenié que avié preso un grand quebrantamiento (VStoDomingo, e.156); Tenién todos los ornes que avrién mal perdón (ibid., e.746); Estavan en desarro e en comedición, / tenién que a fincar avrié en la ...
5
Clásicos Planeta
Anagnórisis de Luciana y Apolonio Razón non alonguemos, que seriá perdición. 584 Despertó Apolonio, fue en comedición, entró luego en ello, cumplió la mandación. Todo lo fue veyendo segunt la visión. Mientre que él contaba su mal e su ...
6
Poesía española medieval: antología
... 55 a). collarada hombrillo de la camisa (XLIII, 1035 e). combredes comeréis ( XLIII, 777 d). comedición pensamiento, meditación (XXXII, 584 b). comedio intervalo, intermedio (XXXII, 5 c; XLVI, 1 16 a; LVIII, 632) //remedio (LVIII, 628). comedir ...
Manuel Alvar, 1978
7
La Vida de Santo Domingo de Silos: Poema de Santa Orio
358 De toda la ganancia, con toda su missión, apenas aplegaron la media redempción; estavan en desarro e en comedición, tenién que a fincar avrié en la prisión. 359 Asmaron un consejo, de Dios fue embiado, que fuessen a pedir al ...
Gonzalo De Berceo, Aldo Ruffinatto, 1992
8
Obras Completas
358 De toda la ganancia, con toda su missión, apenas aplegaron la media redempción; estavan en desarro e en comedición, tenién que a fincar avrié en la prisión. 359 Asmaron un consejo, de Dios fue embiado, que fuessen a pedir al ...
Gonzalo de Berceo, Carlos Clavería Laguarda, Jorge García López, 2003
9
La vida de Santo Domingo de Silos de Gonzalo de Berceo: ...
... clérigo cobdal cobdicia [cobdiciar] cobdicioso [cobrar] cocear cocer cocina [ cofonder] coger cogollano colación colgar color [colpar] colpe comarca [conbidar ] comedición comedio comedir comencamiento comencar [comendar] comer 103 , ...
Aldo Ruffinatto, Gonzalo de Berceo, 1978
10
Obras completas de Pedro Henríquez Ureña
Despertó Apolonio, fue en comedición, / entró luego en ello, cumplió la mandación. (Libro de Apolonio, copla 584).) E mostróles aquellos pocos de polvos... E demandáronle que por quanto gelos daría, e él dixo que non menos de diez ...
Pedro Henríquez Ureña, Juan Jacobo de Lara, 1979

FOTO SU «COMEDICIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comedición [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/comedicion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT