Scarica l'app
educalingo
complañir

Significato di "complañir" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPLAÑIR

La palabra complañir procede de com- y plañir.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COMPLAÑIR IN SPAGNOLO

com · pla · ñir


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPLAÑIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Complañir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA COMPLAÑIR IN SPAGNOLO

definizione di complañir nel dizionario spagnolo

La definizione di lamentarsi nel dizionario è piangere o pietà. Lo era


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMPLAÑIR

albañir · añir · astreñir · astriñir · bruñir · ceñir · constreñir · desteñir · estreñir · gañir · gruñir · hiñir · muñir · plañir · regañir · reñir · restriñir · reteñir · teñir · uñir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMPLAÑIR

complacedera · complacedero · complacedor · complacedora · complacencia · complacer · complacidamente · complacido · complaciente · complacientemente · complacimiento · complanar · compleción · compleja · complejidad · complejista · complejo · complementación · complementar · complementaria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMPLAÑIR

afreñir · compartir · constriñir · costreñir · costriñir · decir · desceñir · desuñir · engurruñir · esmuñir · heñir · ir · juñir · puñir · receñir · regruñir · restreñir · retiñir · ruñir · zuñir

Sinonimi e antonimi di complañir sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMPLAÑIR»

complañir · llorar · compadecerse · libro · fiameta · iparado · comparada · apropriada · assimigliata · complanto · complañimento · complañimentos · complañir · complango · viii · gemir · fremire · requexar · rammari · carti · nbsp · frances · сот · vadecerse · complemento · complément · complètement · achèvement · complescer · llenar · completar · quot · completamente · parfaitement · pleinement · lengua · castellana · correspondencias · complacent · complacen · dens · complacimiento · complacencia · complanar · aclarar · explicar · perfección · colmo · complement · complementum · breve · vocabulario · valenciano · castelano · sacado · varios · autores · compendre · tomar · comprender · placença · mplacencia · placer · complach · complace · hace · placera · domplanta · llanl · dolor · complanyer · complesquem · cumplan · compost · compuesto · comprar · comprado · biblioteca · valenciana · escritores · florecieron · compañera · complacenca · complanta · llanto · compra · nov́isimo · rima · cohibir · coincidir · colegir · colidir · colorir · coludir ·

Traduzione di complañir in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COMPLAÑIR

Conosci la traduzione di complañir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di complañir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «complañir» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

complañir
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

complañir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To compliment
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

complañir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

complañir
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

complañir
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

complañir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

complañir
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

complañir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

complañir
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

complañir
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

complañir
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

complañir
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

complañir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

complañir
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

complañir
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

complañir
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

complañir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

complañir
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

complañir
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

complañir
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

complañir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

complañir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

complañir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

complañir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

complañir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di complañir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPLAÑIR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di complañir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «complañir».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su complañir

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPLAÑIR»

Scopri l'uso di complañir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con complañir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Libro de Fiameta
Coi.iparado: comparada o apropriada «assimigliata» V, 27, 8. Complanto: II, 2, 18. Complañimento: complañimentos V, 6, 1. Complañir: complango VIII, 14, 4; gemir o complañir «fremire» V, 30, 3; requexar o complañir «rammari- carti» VI, 15, ...
Giovanni Boccaccio, Lia Mendia Vozzo, 1983
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
COMPLAÑIR , v. п. {у.) V. Llorar, Сот- vadecerse. COMPLEMENTO , s. m. Complément , complètement , achèvement. COMPLESCER, v. a. (v.) V. Llenar, Completar". COMPLETAMENTE, adv. Complètement, parfaitement , pleinement.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Complacent. Complacen* , gau- dens. COMPLACIMIENTO, m. ant. complacencia . COMPLANAR, a. ant. aclarar, explicar. COMPLAÑIR. n. ant. llorar , compadecerse. COMPLEMENTO, m. Perfección, colmo. Complement. Complementum.
Pere Labernia, 1867
4
Breve vocabulario valenciano-castelano, sacado de varios autores
compendre, tomar ó comprender._ com placença,c0mplacencia ó placer. complach ‚ complace б hace placera domplanta д llanl;o'ó- dolor._ complanyer, complañir. complesquem , cumplan.' '' compost, compuesto. - . comprar, comprado .ó ...
Justo-Pastor Fuster, 1827
5
Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron ...
... compañera. compendre, tomar ó comprender. complacenca, complacencia ó placer. complach . complace ó hace placer. complanta, llanto ó dolor. complanyer, complañir. complesquem , cumplan. compost , compuesto. compra t, comprado ...
Justo Pastor Fuster, Vicente Ximeno, 1827
6
Nov́isimo diccionario de la rima
Cohibir. Coincidir. Colegir. Colidir. Colorir. Coludir. Combatir. Comedir. Compartir. Compelir. Competir. Complañir. Comprimir. Compungir. Concebir. Concernir. Concluir. Concurrir. Cundir. Condistínguir. Conducir. Conferir. Confingir. Confinir.
Juan Landa, 1867
7
Diccionario de la lengua castellana
Complaciente, adj. que complace. Complacimiento, va. ant. complacencia. Complanar, a.ant. aclarar Complañir, n. > r. ant. IIor.tr I ¡ compadecerse, colmo de ... Complemento, m. perfección. Completamente, adv. cumplidamente. Completar , a.
D. y M., 1851
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Complaciente, adj. El que complace 6 se complace. Complacimiento, ra. ant. Complacencia. Complanar, a. ant. Esplicarcnn claridad. Complañir, n. y r. Compadecerse. Complemento, m. La perfeccion de alguna cosa. Completamente, adv. m.
Ramón Campuzano, 1858
9
Breve vocabulario valenciano-castellano sacado de varios autores
Companyó, compañero, companyona , con)pañera. compendie, tomar ó comprender; complacença, complacencia ó placer. complach , complace ó hace placer* cOmpIanta , llanto ó dolor. complanyer, complañir. complesquem , cumplan^ ...
Justo Pastor Fuster, 1827
10
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Compaño. Compañon. Compaúuela. Comparanza. Compasible. Compasionado. Compatia. Compatrioto. Compelido. Compelir. Compendizar. Compiadarse. Complacimiento. Complanar. Complañir. Completorio. Complidura. Cumplimiento.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Complañir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/complanir>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT