Scarica l'app
educalingo
consistencia

Significato di "consistencia" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONSISTENCIA

La palabra consistencia procede de consistente.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONSISTENCIA IN SPAGNOLO

con · sis · ten · cia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSISTENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Consistencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONSISTENCIA IN SPAGNOLO

definizione di consistencia nel dizionario spagnolo

La definizione di consistenza nel dizionario spagnolo è durata, stabilità, solidità. Un altro significato di coerenza nel dizionario è anche l'incastro, la coerenza tra le particelle di una massa o gli elementi di un insieme.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONSISTENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONSISTENCIA

consiervo · consigna · consignación · consignador · consignar · consignatario · consignativo · consigo · consiguiente · consiguientemente · consiliaria · consiliario · consiliativa · consiliativo · consintiente · consistente · consistir · consistorial · consistorialmente · consistorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONSISTENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Sinonimi e antonimi di consistencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONSISTENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «consistencia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CONSISTENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «consistencia» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONSISTENCIA»

consistencia · coherencia · densidad · duración · dureza · espesor · estabilidad · firmeza · permanencia · resistencia · solidez · trabazón · fragilidad · inestabilidad · contabilidad · estadistica · datos · informatica · suelo · interna · otro · también · entre · partículas · masa · elementos · conjunto · variabilidad · estado · ánimo · teorías · personalidad · psicólogos · general · creen · quot · gente · caracteriza · disposiciones · amplias · producen · extensa · situaciones · pero · manera · persistente · investigación · área · logrado · nbsp · hormigón · armado · agua · finalmente · incorporada · consistencia · mezcla · repetidas · ocasiones · hecho · referencia · fresco · como · parámetro · define · aptitud · para · rellenar · encofrados · aceites · grasas · industriales · obra · indispensable · químicos · llamados · materiales · tixotrópicos ·

Traduzione di consistencia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONSISTENCIA

Conosci la traduzione di consistencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di consistencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consistencia» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

一致性
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

consistencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

consistency
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संगति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اتساق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

консистенция
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

consistência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দৃঢ়তা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cohérence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

konsisten
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Konsistenz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

一貫性
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

일관성
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

konsistensi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhất quán
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிலைத்தன்மையும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुसंगतता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tutarlılık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

coerenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

konsystencja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

консистенція
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

consistență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνοχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konsekwentheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konsistens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konsistens
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consistencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSISTENCIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consistencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «consistencia».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su consistencia

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CONSISTENCIA»

Citazioni e frasi famose con la parola consistencia.
1
Mahatma Gandhi
Estoy comprometido con la verdad, no con la consistencia.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONSISTENCIA»

Scopri l'uso di consistencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consistencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teorías de la personalidad
Los psicólogos de la personalidad por lo general creen que "la gente se caracteriza por disposiciones amplias que producen una extensa consistencia entre situaciones, [pero] de manera persistente, la investigación en el área no ha logrado ...
Susan Clonninger, 2002
2
Hormigón armado
... del agua finalmente incorporada. 3.5 Consistencia de la mezcla En repetidas ocasiones se ha hecho referencia a la consistencia del hormigón fresco como un parámetro que define la aptitud de la mezcla para rellenar los encofrados sin ...
Alfredo Páez, 1986
3
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
En los llamados materiales tixotrópicos, la consistencia disminuye, cuando son agitados o se trabajan de cualquier otra forma, volviendo lentamente a su primitiva condición, cuando se dejan en reposo. Este efecto es causado por la ...
Alton Edward Bailey, 1961
4
La investigación científica: su estrategia y su filosofía
consistencia formal como una condición logica absoluta para toda teoría científica. Otro motivo es la posibilidad de hallar por lo menos un modelo para cada una de nuestras teorías; efectivamente, la teoría de los modelos enseña que una ...
Mario Bunge, 2000
5
Consistencia de la Vida con Pensamientos Positivos: ...
Hay muchas personas que piensan. ¿Por qué si Dios nos ama, hay tanto sufrimiento en el mundo?
Domingo Jimenez Suarez, 2012
6
Introducción a la psicología de la personalidad aplicada a ...
los situacionistas, la consistencia ha de entenderse como conducta que se repite en otra situación de naturaleza diferente (consistencia conductual). Desde la óptica disposicional, la alternativa situacionista plantea dos dificultades: si no es  ...
‎2005
7
Muestreo y descripción de suelos
Consistencia Descrita por otros bajo los diversos conceptos de constitución, consistencia, consistencia manual o propiedades mecánicas, las características incluidas en el término consistencia están relacionadas con las fuerzas de cohesión ...
J. Hodgson, 1987
8
Ingeniería de tránsito y de carreteras
Las propiedades de los materiales asfálticos relevantes para la construcción de los pavimentos, pueden clasificarse en cuatro categorías principales: • Consistencia. • Durabilidad. • Velocidad de curación. • Resistencia a la acción del agua.
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
9
Consistencia: la estrategia de la empresa es la estrategia ...
La consistencia es la cualidad de las cosas que las hace compatibles unas con otras y, aún más, potencia sus efectos.
José Ramón Pin, José Ramón Pin Arboledas, 2007
10
Manual de industrias lácteas
La acidificación de la nata y el tratamiento térmico que da a la grasa la estructura cristalina necesaria para conseguir una óptima consistencia de la mantequilla tiene lugar de forma simultánea en los depósitos de maduración.
Gösta Bylund, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSISTENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino consistencia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rodrigo Hernando líder del TP Race: “La clave ha estado más en la ...
Rodrigo Hernando líder del TP Race: “La clave ha estado más en la consistencia que en la rapidez”. El equipo Citroën Marubeni Credit by Tobero sale a ... «Teletrece, lug 16»
2
Sainz: "Estamos mostrando consistencia y velocidad, podemos ...
"Consistencia, velocidad es lo que estamos mostrando en estas carreras. Podemos estar contentos por eso", dijo Sainz, que sumó en el circuito de Silverstone ... «ecodiario, lug 16»
3
Sainz: "Consistencia y velocidad estamos mostrando en estas ...
Y Sainz resumía sus senciones al volver a puntuar al convenir que: “Consistencia y velocidad estamos mostrando en estas últimas dos carreras y debemos ... «Sport, lug 16»
4
Consistencia como ingrediente principal en “Pasión por el Fogón”
(horizontal-x3) Esta hatillana de corazón asegura que tuvo establecidos claramente sus objetivos desde el día de la apertura. (José L. Cruz Candelaria). «El Nuevo Dia.com, lug 16»
5
La tregua en Siria pierde consistencia
Los combates se intensificaron ayer en Siria, especialmente en la periferia de Alepo, donde las autoridades cortaron la única vía de suministros de los ... «Diario El País, lug 16»
6
Admiro la consistencia de Djokovic Murray
El británico Andy Murray, segunda raqueta del mundo, dijo este sábado que la "consistencia y el nivel" del serbio Novak Djokovic, número uno en el escalafón ... «ElTiempo.com, giu 16»
7
Importancia de la consistencia de marca: caso Cannes Lions
La marca del festival Cannes Lions es muy importante en la industria del marketing, pero poco se habla de ella. Su rol es —en cierta medida— no competir con ... «Merca2.0, giu 16»
8
Entrenador de Broncos busca consistencia en alguno de sus ...
A unos días de que terminen las actividades organizadas de equipo (OTA, por su sigla en inglés), primera fase de las prácticas de temporada baja en la NFL, ... «RadioFórmula, giu 16»
9
Sobredosis de consistencia
El Cádiz se sube a la tercera y definitiva ronda por el ascenso a Segunda División A apoyado en la consistencia de su trabajo. Cuentan más los kilómetros ... «Diario de Cádiz, giu 16»
10
Gerardo Parra busca consistencia
Parra cree que la consistencia está “en camino” y espera que su producción aumente en los próximos compromisos. A pesar que sus números no han sido los ... «El Impulso, giu 16»

FOTO SU «CONSISTENCIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consistencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/consistencia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT