Scarica l'app
educalingo
contrarraya

Significato di "contrarraya" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONTRARRAYA IN SPAGNOLO

con · tra · rra · ya


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRARRAYA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrarraya è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRARRAYA IN SPAGNOLO

definizione di contrarraya nel dizionario spagnolo

La definizione di contrarraya nel dizionario spagnolo significa ciascuna delle strisce che attraversano gli altri.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRARRAYA

andarraya · atarraya · ciguaraya · guardarraya · pasarraya · raya · tarraya

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRARRAYA

contrariamente · contrariar · contraridad · contrariedad · contrario · Contrarreforma · contrarreformista · contrarregistro · contrarreguera · contrarreloj · contrarrelojista · contrarréplica · contrarrestar · contrarresto · contrarrevolución · contrarrevolucionaria · contrarrevolucionario · contrarroda · contrarronda · contrarrotura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRARRAYA

atalaya · aya · baya · chaya · gaya · guacamaya · guaya · haya · laya · malaya · maya · pacaya · papaya · paraguaya · paya · playa · saya · uruguaya · vaya · yaya

Sinonimi e antonimi di contrarraya sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRARRAYA»

contrarraya · cada · rayas · cruzan · otras · aprendizaje · contrarraya · dibujo · telas · formado · línea · recta · banda · estrecha · tela · lista · transparencia · papel · verjurado · surco · dibujado · palma · mano · nbsp · buenas · noches · pastores · resbalaban · lado · cosas · lugar · casuchas · redes · humo · chimeneas · distantes · cercanos · botes · caletas · paramentos · pescador · cogido · búscate · otro · ahora · sugirió · santana · mirando · glosas · second · proof · contrapunto · counterpoint · crossline · contrarreloj · race · against · time · clock · contrarréplica · legal · rejoinder · contraseña · comput · password · contraste · contrast · between · things · obras · completas ·

Traduzione di contrarraya in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONTRARRAYA

Conosci la traduzione di contrarraya in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di contrarraya verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrarraya» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

contrarraya
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

contrarraya
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Counterattack
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

contrarraya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contrarraya
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

contrarraya
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

contrarraya
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

contrarraya
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

contrarraya
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

contrarraya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

contrarraya
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

contrarraya
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

contrarraya
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

contrarraya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contrarraya
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

contrarraya
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

contrarraya
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

contrarraya
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contrarraya
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

contrarraya
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

contrarraya
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

contrarraya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contrarraya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contrarraya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contrarraya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contrarraya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrarraya

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRARRAYA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrarraya
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrarraya».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contrarraya

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRARRAYA»

Scopri l'uso di contrarraya nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrarraya e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario y aprendizaje del español
Contrarraya. O Dibujo de las telas formado por una línea recta o por una *banda muy estrecha: 'Una tela de rayas'. = Lista. O Línea de las que se ven por transparencia en el papel verjurado. O Línea o surco dibujado en la palma de la mano ...
Stefan Ruhstaller, María Dolores Gordón, 2010
2
Buenas Noches Los Pastores
Y resbalaban por su lado las cosas del lugar: casuchas, redes, humo de chimeneas, distantes cercanos botes a contrarraya, caletas sin paramentos, la tos de un pescador cogido por la tos. -Búscate otro ahora -sugirió Santana mirando a la ...
Patricio Manns, 2000
3
Glosas
Second proof, contrapunto - counterpoint . contrarraya = crossline. contrarreloj - race against time or against the clock, contrarréplica - Legal. Rejoinder. contraseña = Mil./Comput. □ Password. contraste - contrast (between two things)  ...
4
Obras completas de Javier Sologuren
Fronda que el mar acercaba. Contrarraya del día. Reduce aún tu gravedad. La muerte nos pega de flanco con su horca. Hasta una mañana sobria que aparece en nosotros. Eros suspendido La noche había cubierto la mitad de su recorrido.
Javier Sologuren, Salomón Lerner Febres, Ricardo Silva-Santisteban, 2004
5
Revista de occidente
Agencia de Publicidad de Ma- contrarraya, f. Cada una de las rayas de u ' grabado que cruzan a otras. contrarreforma, f. Movimiento *re' gioso, intelectual y político destinado a con batir la reforma luterana. contrarregistro. m. Revisión de los ...
José Ortega y Gasset, 1989
6
Normal Rural de San José de las Flores
... como maestro de la escuela primaria "Leona Vicario" en Altamira y de licenciatura en educación primaria en el Instituto de Ciencias y Estudios Superiores de Tamaulipas (ICEST, Unidad Tampico), escribe la columna " Contrarraya" en el ...
Enrique Zúñiga Castillo, 2001
7
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Contrarraya, cada una de las rayas que cruzan a otras. Contrarregistro, revisión y comprobación de los adeudos en una primera linea fiscal. Contrarreguera, regadera o canal oblicuo en tierras de regadio, para distribuir el agua por los surcos ...
Félix Díez Mateo, 1943
8
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
CONTRARRAMPANTE adj. Heráld. Dícese de los animales rampantes afrontados. CONTRARRAYA n. f. Grab. Cada una de las rayas de un grabado que cruzan a otras. CONTRARRAYAR v. tr. [1J. Grab. Cruzar con rayas un grabado para ...
Larousse (Firm), 1967
9
Enciclopedia abreviada: nuevo diccionario manual, ...
Contrarraya f. Cada una de las rayas que cruzan las primeras de un Ii'lluuio para iortaiecerio. Contranaausrs f. Re¡mers ó canal que arranca de la principal en las tierras de regadío para que sc dixtrlhuya el sims por igual en los surcos 6 eras.
Saturnino Calleja y Fernández, 1914
10
Gran Larousse Universal
CONTRARRAYA. f. GRAB. Cada una de las rayas que cruzan a otras. * CONTRARRAYAR. tr. Anr. y ÓF. Atravesar un grabado con contrarrayas. CONTRARREFORMA. f. Movimiento religioso, intelectual y político destinado a combatir los ...
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRARRAYA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contrarraya nel contesto delle seguenti notizie.
1
Seguridad pedirá ayuda a la Interpol para identificar y deportar a ...
"También queremos liberar esta zona", agregó, refiriéndose a la contrarraya fronteriza donde los migrantes han hecho campamento, "por razones de seguridad ... «La Nación Costa Rica, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrarraya [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contrarraya>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT