Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "costrosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COSTROSA

La palabra costrosa procede del latín custrōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COSTROSA IN SPAGNOLO

cos · tro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COSTROSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Costrosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COSTROSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «costrosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di costrosa nel dizionario spagnolo

La definizione di crosta nel dizionario è scabbia. Un altro significato di Scabby nel dizionario è anche sporco, sporco, trasandato. La definición de costrosa en el diccionario castellano es que tiene costras. Otro significado de costrosa en el diccionario es también cochambroso, sucio, desaseado.

Clicca per vedere la definizione originale di «costrosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COSTROSA


amorosa
a·mo·ro·sa
astrosa
as·tro·sa
desastrosa
de·sas·tro·sa
deslustrosa
des·lus·tro·sa
dextrosa
dex·tro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
generosa
ge·ne·ro·sa
lustrosa
lus·tro·sa
mintrosa
min·tro·sa
nitrosa
ni·tro·sa
peligrosa
pe·li·gro·sa
petrosa
pe·tro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
potrosa
po·tro·sa
rosa
ro·sa
sabrosa
sa·bro·sa
salitrosa
sa·li·tro·sa
ventrosa
ven·tro·sa
zaparrastrosa
za·pa·rras·tro·sa
zarrapastrosa
za·rra·pas·tro·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COSTROSA

costra
costrada
costreñir
costribación
costribar
costribo
costringir
costriñir
costro
costrón
costroso
costumbrar
costumbre
costumbrismo
costumbrista
costura
costurar
costurear
costureo
costurera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COSTROSA

alterosa
asombrosa
asquerosa
barrosa
borrosa
calurosa
esplendorosa
grosa
honrosa
horrorosa
malvarrosa
mentirosa
milagrosa
numerosa
pedrosa
ponderosa
porosa
prosa
rigurosa
tenebrosa

Sinonimi e antonimi di costrosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COSTROSA»

costrosa tiene costras otro también cochambroso sucio desaseado patología especial diagnóstico enfermedades delos dermatitis presenta generalmente como fase evolutiva complicación otros tipos macro aparecen superficie piel cuales pueden más menos extensas forma variada color nbsp dermatologia medicina general niños pacientes escabiosis deben tratar rostro cuero cabelludo informar paciente erupción prurito persistir hasta semanas después tratamiento escabicida ciencias médicas sociedad quot mucha dificultad puede quitar primeros tiempos esta capa entonces está aplicada intimamente cierto modo encajada

Traduzione di costrosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COSTROSA

Conosci la traduzione di costrosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di costrosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «costrosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

costrosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Crusty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नीच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأجرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подлый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cheio de casca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাঁবড়াযুক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

scabieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuring
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schorfig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ぼろぼろの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

딱지가있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scabby
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có đóng vảy cứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிரங்குடைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खपल्यांनी भरलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coperto di croste
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parszywy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підлий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scabios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψωραλέος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brandsiek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

roña
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scabby
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di costrosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COSTROSA»

Il termine «costrosa» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.892 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «costrosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di costrosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «costrosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COSTROSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «costrosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «costrosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su costrosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COSTROSA»

Scopri l'uso di costrosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con costrosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Patología especial y diagnóstico de las enfermedades delos ...
Dermatitis costrosa. Se presenta generalmente como fase evolutiva o complicación de otros tipos de dermatitis. Macro. Aparecen las costras en la superficie de la piel las cuales pueden ser más o menos extensas y de forma variada, el color ...
2
Dermatologia En Medicina General
En niños y en pacientes con escabiosis costrosa, se deben tratar también el rostro y el cuero cabelludo. Hay que informar al paciente que la erupción y el prurito pueden persistir hasta 4 semanas después del tratamiento escabicida ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
3
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
"Con mucha dificultad se puede quitar en los primeros tiempos esta capa costrosa ; entonces está aplicada intimamente , y en cierto modo encajada en la superficie de la piel, porque al paso que se forma la secrecion costrosa, las papilas ...
4
Revista médico-quirúrgica
Tratamiento de la angina costrosa por el hielo. El 15 de Febrero de 1860, el Sr. Grand-Boulogne, publicaba en la Revue de Tftei'apeutique médico-chirurgicate, una nota sobre el empleo del hielo en la angina costrosa. Esta medicacion le ...
5
Compendio de clínica médica
... pardas ó negras, adhe- rentes ó despegadas , apenas corrompidas ó en un estado de descomposicion completa; tambien se encuentran ulceraciónes, perforaciónes , y pérdidas de substancia de mas ó menos ostension. Angina costrosa.
Louis Martinet, 1827
6
Enfermedades De La Piel
Seborrea de la cara, puede ser escamosa o costrosa, existen independientemente o junto con la enfermedad del cuero cabelludo, y usualmente es más marcado en la nariz, a un menor grado en las mejillas, frente , párpados y mentón.
Frederik M. Dearborn, 2005
7
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
i Pulso menos frecuente, respiración débil, menos anhelosa, algunos esputos mucosos muy espesos y pegajosos: lengua en el mismo estado, seca .y costrosa , deposiciones involuntarias: tratamiento id. Por la noche muy despejado, mucha  ...
8
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
Sarna psoróptica en ovejas y caballos causada por Psoroptes ovis. costrosa ( crusted s.) Sarna noruega. noruega (Norwegian s.) Forma grave y poco frecuente debida a una infestación inusualmente intensa por ácaros que afecta ...
Dorland, 2005
9
La Biblia en un año NTV
Se trata de una llaga costrosa en la cabeza o en la barbilla. 31 Si el sacerdote, al examinar la llaga costrosa, encuentra que no está más profunda que la piel, pero no tiene vello negro, deberá poner a la persona en cuarentena por siete días.
‎2011
10
Santa Biblia NTV, edición compacta
por siete días. 32 Cumplidos los siete días, el sacerdote deberá examinar la llaga de nuevo. Si encuentra que la llaga costrosa no se ha extendido y que no contiene vello amarillo y que no parece estar más profunda que la piel, 33 la ...
‎2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COSTROSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino costrosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Temas24: cura la sarna o escabiosis con un remedio casero
Es también conocida como “sarna costrosa”, la misma suele difundirse y adoptar la forma de epidemias, especialmente en los hospitales públicos, centros de ... «Noticias24, giu 16»
2
María José: "El cáncer de piel tiene buen pronóstico con detección ...
El carcinoma de células escamosas la alarma se distingue por la aparición de una pálpula o pequeño bulto, nódulo, lesión ulcerada o costrosa que se ... «Canarias 7, giu 16»
3
Doce meses en tres barrios
Un columpio roto y el corcho de las otras atracciones cubierto de una arena costrosa, ya con solera, que debe dejar más de una rasgadura de rodilla. Hay cierto ... «Diario de Cádiz, mag 16»
4
La escabiasis o sarna / Dra. Abigail Bello Gallardo
La sarcoptosis costrosa o sarna noruega se presenta en sujetos con inmunodepresión (SIDA, virus linfotrópico o leucemia), en ancianos en asilos con falta de ... «Diario de Xalapa, feb 16»
5
Siluetas del ayer
... años de edad, calculo; traje gris, raído y mugriento, sobre una camisa con corbata no menos roñosa y una costrosa y sucia gabardina en los días de invierno. «Diario de Jerez, gen 16»
6
Recomiendan cuidados para evitar contraer el cáncer de piel
Herida sangrante, costrosa, no provocada por un traumatismo previo puede ser una señal de cáncer de piel. Desde la Sociedad Jujeña de Dermatología, ... «El Tribuno.com.ar, gen 16»
7
Infección con virus linfotrófico humano de células T tipo I (HTLV - 1)
Aunque la escabiosis y el herpes zóster se diagnosticaron sólo en pacientes HTLV-1 seropositivos, no se encontraron casos de sarna costrosa ni de herpes ... «IntraMed, set 15»
8
El Faro Rojo: El mecánico; artera traición
Así, el asesino intentó finiquitar su obra cubriendo el cadáver con una cobija costrosa que encontró entre la maleza, corriendo con torpeza sobre el talud del río ... «Periódico Zócalo, ago 15»
9
Medicina alternativa: remedios para la caspa
Selenium 5 CH: Piel grasa con formación de microquistes y erupciones secas y costrosas en la cabeza y manos. • Phosphoricum acidum 9 CH: Para personas ... «Esmas.com, nov 14»
10
Cinco infecciones que se pueden contraer en un vestuario compartido
SCRUMPOX También conocido como herpes gladiatorum, ya que se vincula con las artes marciales. Esta erupción costrosa es causada por el virus del herpes. «El Diario 24, set 14»

FOTO SU «COSTROSA»

costrosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Costrosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/costrosa>. Set 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z