Scarica l'app
educalingo
desmayo

Significato di "desmayo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESMAYO IN SPAGNOLO

des · ma · yo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESMAYO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desmayo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESMAYO IN SPAGNOLO

sincope

Syncope, chiamato anche svenimento, è una improvvisa perdita di coscienza e tono posturale, di breve durata, con recupero spontaneo senza bisogno di manovre di rianimazione. Il Presyncope è la sensazione di attenuazione della coscienza, senza perdere. Non deve essere confuso con la lipotimia, perché è una "dissolvenza" senza perdita di coscienza. È un problema comune nella popolazione generale. Circa il 20% della popolazione adulta ha subito un episodio sincopale per tutta la vita. Ha una prevalenza di circa il 3% negli uomini e il 3,5% nelle donne. La perdita di coscienza può essere breve o lunga. Può avere diverse cause: colpi, impressioni, mancanza di ossigeno o semplicemente dieta povera. Prima di svenire, si presentano macchie chiare, visione offuscata e talvolta ritengono che sia passato molto tempo. Il disorientamento è la perdita temporanea della coscienza come conseguenza di un flusso sanguigno ridotto al cervello. L'episodio è breve e seguita da una ripresa rapida e completa. Le persone colpite possono lamentarsi di vertigini o vertigini prima che si verifichi la svenimento.

definizione di desmayo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di svenimento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è lo scoraggiamento, lo scoraggiamento. Un altro significato di svenimento nel dizionario è la debolezza delle forze, la privazione del significato. Lo svenimento è anche Salice di Babilonia.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESMAYO

aguayo · ayo · bayo · cayo · ensayo · gayo · guacamayo · guayo · lacayo · malayo · mayo · papagayo · papalomayo · paraguayo · payo · rayo · sayo · tayo · uruguayo · yayo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESMAYO

desmañar · desmaño · desmaquillador · desmaquillar · desmarañar · desmarcar · desmaridar · desmarimbar · desmarojador · desmarojadora · desmarojar · desmarque · desmarrida · desmarrido · desmatar · desmayada · desmayado · desmayar · desmazalada · desmazalado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESMAYO

argayo · azuayo · bagayo · bioensayo · chayo · cipayo · cobayo · cucayo · galayo · guarayo · hayo · mitayo · papayo · pararrayo · pariguayo · pitayo · playo · radioinmunoensayo · soslayo · tocayo

Sinonimi e antonimi di desmayo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESMAYO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desmayo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DESMAYO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «desmayo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESMAYO»

desmayo · colapso · desaliento · desánimo · desilusión · desinterés · desvanecimiento · mareo · síncope · soponcio · vahído · ánimo · tesón · primeros · auxilios · causas · josefina · embarazo · llamado · también · pérdida · brusca · conciencia · tono · postural · duración · breve · recuperación · espontánea · necesidad · primera · lengua · española · otro · desfallecimiento · fuerzas · privación · sentido · desmayo · sauce · babilonia · respuestas · ejercicios · autoevaluacion · sección · deberse · estado · emocional · fuerte · debilitamiento · acentuado · enfermedad · mala · nutrición · insolación · nbsp · maravilla · oxford · medicina · ciencias · deporte · halterófilo · desprofesionalización · dieta · equilibrada · hipocalórica · extrema · deshidrogenasasuccínica · enzima · mitocondrial · interviene · ciclo · krebs · existe · relación · directa · entre · comedia · famosa · tres · afectos · amor · piedad · guia · tecnicas · para · asistentes · enfermeria · figura · cuando · baja · suministro · sangre · cerebro · causa · conocimiento · ocurrir · como · resultado · hambre · temor · dolor · fatiga · estar · parado ·

Traduzione di desmayo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESMAYO

Conosci la traduzione di desmayo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desmayo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desmayo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

昏晕
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

desmayo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Fainting
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेहोशी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إغماء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обморок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desmaios
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মূচ্র্ছা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

évanouissement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengsan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ohnmacht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

卒倒
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

기절
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pingsan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chết ngất
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மயக்கம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मूर्छा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bayılma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

svenimenti
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

półomdlały
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

непритомність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

leșin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λιποθυμία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

floute
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svimning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

besvimelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desmayo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESMAYO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desmayo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desmayo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desmayo

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DESMAYO»

Las lluvias de abril caben en un barril y en mayo me desmayo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESMAYO»

Scopri l'uso di desmayo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desmayo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Primeros Auxilios
RESPUESTAS. A. LOS. EJERCICIOS. DE. AUTOEVALUACION. SECCIÓN 4 1. El desmayo puede deberse a un estado emocional fuerte, a un debilitamiento acentuado por una enfermedad, o por mala nutrición. 2. La insolación se debe a  ...
Alfaro Rodríguez, Óscar, Maria Stella de Lourdes (HERMANA)
2
DICCIONARIO OXFORD DE MEDICINA Y CIENCIAS DEL DEPORTE
201. desmayo. del. halterófilo. 203 desprofesionalización 211 dieta equilibrada dieta hipocalórica extrema 212 213. deshidrogenasasuccínica(SDH). Enzima mitocondrial que interviene en el 'ciclo de Krebs. Existe una relación directa entre ...
Michael Kent, 2003
3
Guia De Tecnicas Para Asistentes De Enfermeria
Figura 2-24. Desmayo El desmayo se da cuando baja el suministro de sangre al cerebro y causa la pérdida de conocimiento. Puede ocurrir un desmayo como resultado del hambre, del temor, dolor, fatiga, de estar parado por mucho tiempo,  ...
Jetta Fuzy, 2002
4
Medicina domestica ó Tratado de las enfermedades quirurgicas ...
Del desmayo, embriaguez, sofocacion, ahogamiento y estrangulacion, agarroteamiento, convulsiones seguidas de muerte aparente, y muertes repentinas. 321. §. I. Del desmayo y sus diferentes grados , como el desfallecimiento ó debilidad ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
5
Farmacopea y tabla general de las materias contenidas en la ...
Tratamiento del desmayo causado por escasez de sangre. ibid. Medios de precaver el desmayo ocasionado por escasez de sangre. 324 Artículo III. Del desmayo causado por sangrias y purgas, ibid. Tratamiento del desmayo ocasionado por ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
6
Terapeutica Homeopatica
DESMAYO Y SINCOPE TERMINOLOGIA: Inglés, Fainting, Syncope; alemán, Ohn- macht; italiano, Svenimento, Sincope; francés, Evanouiasement et Syncope . En el desmayo, el corazón no cesa de latir ; en el síncope hay detención del ...
Francois Cartier, 1999
7
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Desmayo. Diarrea. Enuresis. Hemorroides. Lengua, aspereza de; espinoso en. Oftalmía. Características.- Linaria ha sido experimentado por Müller, Raid y otros. Produce confusión en la cabeza; sed, con lengua áspera; constricción en la ...
John Clarke, 1998
8
Vale Tudo: la evolución de los deportes de combate
La consecuencia que acarrea esta presión, si no es interrumpida a tiempo, es la pérdida de conocimiento o desmayo. Sin embargo, según investigaciones realizadas por médicos cardiólogos (por iniciativa del doctor Alvaro Muratore), ...
Rolando Carrizo Ortiz, 2002
9
Las seis alas del Serafin, en seis sermones de los seis ...
Nació, al parecer , efse desmayó de el miedo de la pena } pues si de effe miedo nació el primer desmayo, y está af- segurada ya de effe miedo con tantas caricias , y có la real palabra de la exep. cion déla pena -, de que es el desmayo  ...
Tomás Sánchez ((S.I.)), 1679
10
Tratado de los efectos y uso de la sangria
La evacuacion no es la verdadera causa de este efecto , sino la debilidad , porque , ya se haya sacado poca ó mucha sangre quando sobreviene la debilidad ó desmayo, el efecto s'erá el mismo. Si , al contrario, el enfermo sostiene sin ...
François Quesnay, 1794

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESMAYO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desmayo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hermes Binner se desmayó en La Rural y quedó internado
Hermes Binner sufrió hoy un desmayo mientras visitaba la Exposición Rural del barrio de Palermo. El diputado nacional por el Partido Socialista (PS) tenía ... «Perfil.com, lug 16»
2
Mariela Celis se desmayó en pleno programa
Celis indicó que el desmayo podría ser producto del estrés y el cansancio. "Este año ha sido muy fuerte para mí, en lo personal con mucho estrés, mucho ... «El Nacional.com, lug 16»
3
Gloria Trevi finge desmayo en La Voz México y nadie la ayuda ...
@GloriaTrevi Este es él desmayo más largo y esperado de la Historia Debería estar en los Récord de Guinness???????????????? pic.twitter.com/ ... «Mundo Hispanico, giu 16»
4
El sorprendente desmayo de Víctor 'SandoMal'
El presentador y periodista de la prensa rosa sufrió un terrorífico y extraño desmayo en 'Supervivientes'. Antes de este momento, Sandoval llegó a comentar a ... «TeleCinco.es, giu 16»
5
¡Enferma! Andrea Legarreta sufre desmayo
Sin embargo, ahora la también actriz no llamó la atención por su trabajo, sino porque se dio a conocer que se desmayó. Sus compañeros de la emisión ... «Televisa Espectáculos, giu 16»
6
Modelo topless se desmayó en plena transmisión y se le vio todo ...
Una mujer sufrió un desmayo en plena transmisión de televisión mientras hablaban de la prevención del cáncer de seno en un show chileno. La modelo estaba ... «Telemundo, mag 16»
7
Francisca Lachapel se encuentra bien tras sufrir un desmayo en ...
"Nuestra Francisca sufrió un desmayo en Nueva York, afortunadamente ella está bien de salud, ya se está recuperando, no pasó nada. Gracias a todas las ... «Univisión, mag 16»
8
[VÍDEO] El dramático desmayo de Agustín Orión ante Cerro Porteño
... la pelota al mismo tiempo y la portería quedó vacía. Tras levantarse, el portero quedó con gestos de dolor y se desmayó de manera dramática hacia atrás. «elmundodeportivo24, mag 16»
9
Conductora finge 'desmayo' en TV
Durante la transmisión de 'Despierta América', Karla Martínez le jugó la broma a sus compañeros. CIUDAD DE MÉXICO (03/ABR/2016).- Durante la ... «Informador.com.mx, apr 16»
10
¿Qué pasa dentro de tu cuerpo cuando te desmayas?
En ese momento, el cerebro quiere comunicar que no está recibiendo la sangre necesaria y que deberemos sufrir un desmayo. De esa manera, el cerebro le ... «BBC Mundo, feb 16»

FOTO SU «DESMAYO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desmayo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desmayo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT