Scarica l'app
educalingo
espaldilla

Significato di "espaldilla" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESPALDILLA IN SPAGNOLO

es · pal · di · lla


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPALDILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espaldilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPALDILLA IN SPAGNOLO

definizione di espaldilla nel dizionario spagnolo

La prima definizione di spalla nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è ognuna delle ossa della schiena in cui sono articolati gli omeri e le clavicole. Un altro significato di spalla nel dizionario è il posteriore del doppietto o della colonna vertebrale che copre la schiena. Espaldilla è anche il quarto anteriore di alcuni bovini, come maiale, agnello, ecc.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPALDILLA

aguadilla · almohadilla · ardilla · avanzadilla · barandilla · buhardilla · cebadilla · comidilla · ensaladilla · gradilla · granadilla · guindilla · ladilla · padilla · pandilla · pardilla · pesadilla · portadilla · rodilla · seguidilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPALDILLA

espalar · espalda · espaldar · espaldarazo · espaldarcete · espaldarón · espaldear · espalder · espaldera · espaldero · espaldista · espalditendida · espalditendido · espaldón · espaldonar · espaldonarse · espalduda · espaldudo · espalera · espalmador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPALDILLA

armadilla · bovedilla · cañadilla · cordilla · empanadilla · entradilla · escudilla · espadilla · giraldilla · guardilla · pescadilla · quesadilla · rabadilla · raspadilla · resbaladilla · sentadilla · toldilla · tonadilla · tordilla · zancadilla

Sinonimi e antonimi di espaldilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPALDILLA»

espaldilla · primera · lengua · española · cada · huesos · espalda · articulan · húmeros · clavículas · otro · cuartos · traseros · jubón · almilla · cubre · espaldilla · también · cuarto · delantero · algunas · reses · como · cerdo · cordero · cocina · nuevo · cocinero · mexicano · carnero · brasa · deshuesa · hasta · codillo · mecha · tiras · gruesas · jamón · sazonado · espolvorea · pimienta · redondea · hilo · para · descomponga · cocerse · nbsp · procesos · pierna · situada · comprende · distintas · piezas · morcillo · llana · brazuelo ·

Traduzione di espaldilla in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESPALDILLA

Conosci la traduzione di espaldilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di espaldilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espaldilla» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

espaldilla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

shoulder
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कंधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كتف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

плечо
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ombro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অংস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

épaule
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bahu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schulter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

어깨
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Pundhak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தோள்பட்டை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खांदा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

omuz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spalla
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ramię
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

плече
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

umăr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ώμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skouer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skuldra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skulder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espaldilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPALDILLA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espaldilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «espaldilla».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su espaldilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPALDILLA»

Scopri l'uso di espaldilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espaldilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
carnero (Espaldilla de) a la brasa. Se deshuesa la espaldilla hasta el codillo, se mecha con tiras gruesas de jamón sazonado, se espolvorea con sal y pimienta, se redondea y se ata con un hilo para que no se descomponga al cocerse, y se ...
Mariano Galván Rivera, 1845
2
Procesos de cocina
Es la pierna situada en el cuarto delantero y que comprende distintas piezas: morcillo, llana, pez, espaldilla y brazuelo. Aguja. Pieza rectangular que se encuentra en la parte delantera, pegada al morrillo, al pescuezo, a la espaldilla y al lomo ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
3
Biblia de Estudio Ryrie
32 Y daréis al sacerdote para ser elevada en ofrenda, la espaldilla derecha de vuestros sacrificios de paz.» 33 El que de los hijos de Aarón ofreciere la sangre de los sacrificios de paz, y la grosura, recibirá la espaldilla derecha como porción ...
Charles C. Ryrie, 1992
4
Nosografía y terapéutica quirúrgicas
fue cojido por un hundimiento: la parte esterna del muñon de la espaldilla derecha dió con fuerza en el pilar de una galeria, y al punto sintió un dolor agudo en la articulacion del húmero» acompañado de la imposibilidad de mover la ...
Balthasar-Anthelme Richerand, 1822
5
TÉCNICAS ELEMENTALES DE PREELABORACIÓN
Cuarto delantero NOMBRE ESPALDAO ESPALDILLA DESCRIPCIÓN Es la pierna delantera, se compone de morcillo,brazuelo,llana,pezyespaldilla ASPECTO o cantero de espaldilla. Cubre parte del húmero y la escápula, está formada por ...
José Luis Armendáriz Sanz, 2012
6
El libro de las familias: novísimo manual práctico de cocina ...
Se cuece con su propia sustancia y se sirve con el guarnecido, salsa, puré, picadillo ó guiso que más acomode. Espaldilla de vaca. — Eehóguese con manteca un pedazo de espaldilla y añádasele un ramillete guarnecido, sal, especias, ...
Varios., 2003
7
Medicina domestica ó Tratado completo del metodo de precaver ...
DISLOCACIÓN. DE. LA. ESPALDILLA. El humerus , b hueso superior del brazo se puede dislocar de varios modos, pero lo mas común es hacia abaxo , y rara vez hacia arriba : este hueso por la naturaleza de su articulación , como por estar  ...
Jorge Buchan, 1785
8
El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...
4 porciones La espaldilla de cordero es muy suculenta y tierna cuando está cocida, porque es un corte que tiene muchos tejidos conectivos. Pídale al carnicero una espaldilla entera, con el hueso. Sazone desde la noche antes si es posible: ...
Alice Waters, 2013
9
Examen nuevo cirugia moderna: nuevamente enmendada y añadida ...
del de la Anca ; y termina en lo alto , é interior del hueso del Brazo : y el Redondo mayor , que nace en la punta baxa de la Espaldilla , y termina en la alta , é interna del mismo hueso del Brazo. Dos le mueven adelante , que están en lo alto ...
Martín Martínez, 1797
10
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Como espaldilla» (Cossío). Academia: «1. Parte posterior del cuerpo humano, desde los hombros hasta la cintura. m. en pl. Dícese también de los animales, aunque no tan comúnmente». Ya en Autoridades: «...Este nombre es común ...
José Carlos de Torres, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPALDILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espaldilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chorizo casero
1 kilo de espaldilla de puerco (carne para chorizo) . 2 tazas de agua . 5 chiles anchos secos . 3 chiles guajillo secos . 1 cucharadita de sal . 1 taza se vinagre de ... «El Siglo de Torreón, lug 16»
2
Feria de la Barbacoa, tradición de 45 años en Actopan, Hidalgo
De espaldilla, costilla, faldilla o maciza es el taco. Acompañada de tortillas de comal, una picosa salsa y un buen pulque así celebran la feria de la barbacoa. «Noticieros Televisa, lug 16»
3
Trucos para cocinar carne
... el rabo, la carne de aleta, la carne de aguja, la llana, la espaldilla. Estas carnes son más baratas y te darán mejor resultados para recetas de cocción lenta. «OKDIARIO, giu 16»
4
Otro martes más
9) Piel callosa que cubre la espaldilla y costillares del jabalí. 10) Valor, esfuerzo, energía. 12) Pudor, honestidad y recato de las mujeres. 15) Archienemigo del ... «Diario El País, mag 16»
5
se-reunen-productores-de-carne-y-bafar
Los requerimiento del grupo BAFAR son entre otros; pierna de cerdo, tocina, espaldilla con y sin hueso, lomo con hueso, recorte de papada, recorte 80/20, ... «Periódico AM, mar 16»
6
Secretos de los cortes en las carnes
Le sigue en rango, la de segunda, compuesta por la aguja, la espaldilla, el morcillo. Mientras que el tercer grupo es aquello que se extrae del pecho; la falda, ... «La Prensa, feb 16»
7
Cada corte con su platillo
Está en la parte baja de la res, se utiliza para hacer caldos, cocidos y deshebrada para guisos y tacos. Carne molida: Puede ser de aguayón, bola o espaldilla. «La Tarde, dic 15»
8
recetas de 'prao'
Lo mismo se puede decir de la espaldilla, una pieza que casi siempre se usa para asar pero que troceada adecuadamente hace un tierno y exquisito salteado. «Diario de León, dic 15»
9
Picana #ComoEnCasa
2 lb de pecho de res; 2 lb de cordero (espaldilla preferentemente); 2 lb de pollo; 4 ajíes verdes; 1 cebolla; 3 zanahorias; 1 nabo; 4 papas; 2 ramas de apio ... «Univisión, dic 15»
10
Barbacoa, platillo tradicional de Hidalgo para las fiestas patrias
'A muchos les gusta la costilla y la espaldilla, pero a la mayoría de gente le gusta lo macizo, sin grasa, pero lo más rico es la espaldilla, la costilla, el espinazo', ... «Noticieros Televisa, set 15»

FOTO SU «ESPALDILLA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espaldilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/espaldilla>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT