Scarica l'app
educalingo
falcino

Significato di "falcino" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FALCINO

La palabra falcino procede del latín falx, falcis, hoz.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FALCINO IN SPAGNOLO

fal · ci · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FALCINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Falcino è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FALCINO IN SPAGNOLO

definizione di falcino nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese falcino significa rapido.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FALCINO

alcino · barcino · blanquecino · buccino · concino · convecino · corcino · encino · huaracino · mendocino · mortecino · porcino · ricino · santafecino · sarracino · succino · tocino · tunecino · vecino · vellocino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FALCINO

falca · falcada · falcado · falcar · falcario · falcata · falce · falcidia · falciforme · falcinelo · falcirrostra · falcirrostro · falcón · falconete · falconiana · falconiano · falcónida · falcónido · falconiforme · falda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FALCINO

almecino · amaracino · brocino · calabacino · carhuacino · circunvecino · crocino · esforrocino · focino · fornecino · hacino · hocino · hornecino · inconcino · juncino · laricino · onfacino · pamporcino · rocino · sanlorencino

Sinonimi e antonimi di falcino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FALCINO»

falcino · vencejo · obras · completas · doutor · antonio · ferreira · falcino · pastores · buscaes · fogo · vinde · aqui · mais · quereis · staes · vendo · desque · branda · celia · tudo · quanto · toco · acendo · acendey · vossas · iscas · fugi · não · chegueis · ireis · nbsp · stedman · bilingüe · relacionado · cerebro · cerebelo · falciform · falciforme · falcado · forma · semiluna · falcine · falcial · falcula ·

Traduzione di falcino in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FALCINO

Conosci la traduzione di falcino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di falcino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «falcino» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

falcino
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

falcino
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Falcon
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

falcino
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

falcino
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

falcino
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

falcino
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

falcino
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

falcino
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

falcino
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

falcino
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

falcino
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

falcino
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

falcino
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

falcino
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

falcino
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

falcino
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

falcino
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

falcino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

falcino
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

falcino
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

falcino
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

falcino
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

falcino
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

falcino
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

falcino
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di falcino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FALCINO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di falcino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «falcino».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su falcino

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FALCINO»

Scopri l'uso di falcino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con falcino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras completas do doutor Antonio Ferreira
FALCINO. Pastores , buscaes fogo? vinde aqui, Que mais fogo quereis, que o que staes vendo? Fogo sou , desque a branda Celia vi : E tudo quanto toco em fogo acendo. Acendey vossas iscas , e fugi : Não vos chegueis a mim , que ireis  ...
António Ferreira, Joaquim Caetano Fernandes Pinheiro, 1865
2
Stedman bilingüe:
Falcino; relacionado con la hoz del cerebro o del cerebelo. falciform (falciforme). Falcado; en forma de semiluna, falcine (falcino). Falcial. falcula (falcula). Falx cerebelli. falcular (falcular). 1. Falciforme; semejante a una hoz. 2. Relativo a la hoz ...
‎1999
3
Virgen
Pietro Falcino Salar de la Eugenia, viernes 15 Querida Sara: Hay un paisaje en tus espaldas. Yo lo vi en el sudor virgen. Pietro Falcino Corral Muerto, lunes 18 Querida Sara: En los momentos en que te escribo me divido en dos: uno es Pietro ...
José Gabriel Báñez, 1998
4
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
falcino , Sen. falde piccola,eon la qualcsi .portano *lc viti/Erfurt, sci-PM”. hoceeilla ,lëocino / falcola,candela di cera di mezalibra di peso in circnre fasColottojl' rficsso 'tm :ing: cirio. falconare , andar a caccia colsalconc. faul— connethalcon' trar.
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
5
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
o2««/í. faena,Cí quel' on a à faire. fay cion ,Trait de vijage. fay Can,Fai/an,oi/cau. falcino, Martinet ;otfiau. falda,Lc bordjoreeje bord £-vn habit. • .... •. faldamentos,/^ fans d'vn habit- faldcllin,P"# furcot de femme. falderillo, perro , Chien four ...
Juan Pallet, 1604
6
Arte poetica española: con vna fertilissima Sylua de ...
G*uitrnn, tierné enjuaderna inuierna defrnjndjern4 defoonitrn* dejpirrnd □• □ interné, gouicrne,&e, Salem* Falcino tttrno,&'f. goHÌtTn*><&'t* élreryue áutrqne, > i aficrra .... hicrra descnticrra dcscncicrra dcshicrra sotierra cmperra." tnierr» f et r»  ...
Juan Díaz Rengifo, Blas González Pantoja ((Madrid)), 1606
7
Museo universal de pintura y de escultura y galeria europea ...
... 1606 fué grabado este cuadro por el artista Francisco Villamene. Posteriormente lo ha sido tambien por Domingo Falcino. Tiene de alto el original 12 pies , y de ancho 7. MuriHa pm,r STM PAMI7.LK SACRA PAMIOLIA. LA SACRA FAMILIA.
8
Congressiones apologeticas sobre la verdad de las ...
Todos essos Cartularios,Cbroni cônes, Bccerros,Diarios» Gothieos.quedan con inconcuta sec citados.sin q cn diez aiìos gastados cn rigidïssima inspection , tantos oj js , expíoradores con miradura de falcino , les a) an podidodaiìar , ni ...
José de Moret, 1678
9
Propuestas, solicitudes y decretos de la Real y muy ...
58, año 1878. Caballero. GUARDIOLA, Manuel*. Leg. 7.409', núm. 12, año 1868. Leg. 7.419, núm. 146, año 1876. Caballero. GUARDIOLA, Ramón*. Leg. 7.4042, núm. 204, año 1864. Comendador. GUARINI, Luzo*. Conde de Castel-Falcino.
Emilio de Cárdenas Piera, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1993
10
Cristales
Yo sabía que al vencejo lo llamaban también oncejo y falcino; pero no -como leo en algún sitio- arricángel: una palabra que el DRAE no recoge, pero que se queda a medias entre arcángel y ángel. Y bien le cuadra a este apus apus, que no ...
CARLOS MURCIANO, 2008

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FALCINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino falcino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Musica de vanguardia: Twenty One Pilots
... la banda despego de suelo norteamericano, logrando el 18 de marzo pasado encabezar un show que falcino a una gran multitud en el festival Lollapalooza, ... «Blasting News, apr 16»
2
Burruchaga dejó de ser el técnico de Atlético de Rafaela
... (Guillermo Barros Schelotto por Rodolfo Arruabarrena); Argentinos Juniors (Raúl Sanzotti por Carlos Mayor); Banfield (Julio César Falcino por Claudio Vivas); ... «Diario Hoy, mar 16»
3
Camminata ''Insieme per cancellare il silenzio'' verso la Pieve di ...
Si partirà alle 8 dal Castello di Bora, a Mercato Saraceno, attraversando un primo tratto di crinale: fino a Falcino la veduta si aprirà, a destra, sulla valle del ... «CesenaToday, mag 15»
4
A piedi verso Roma, sulla Francigena
Però a un certo punto dovrò per forza prendere la statale 429, speriamo che non mi falcino». A Castelfiorentino per fortuna, Mirko ci è arrivato senza problemi. «Corriere Fiorentino, ago 14»
5
La Classicana è la strada più pericolosa
Se ti fermi a far passare un pedone sulle strisce, devi ben tenere d'occhio lo specchietto, perchè il rischio che te li falcino davanti agli occhi, è forte, tanto, che a ... «Ravenna & Dintorni, giu 14»
6
La capitaneria di porto alla “Corrado Melone” per parlare di ...
“Ad esempio i sub è bene che abbiano un amico in barca e siano sempre legati alla loro boa di riconoscimento per evitare che le barche li “falcino” con le loro ... «TerzoBinario.it, feb 14»
7
Libri: 'Gesù era ricco'
Sono due pagine in cui si va dal “sei chiaramente convivente del cornuto” all'indimenticabile “spero che vengano i cavalieri dell'apocalisse e ti falcino”. «Il Fatto Quotidiano, feb 14»
8
Ciclistas ganan espacio, pero aumentan trancones en vías de Quito
... como es el caso de la Ulloa, la Veracruz, la Mercadillo y la Fray José Falcino, donde se registran serios trancones, especialmente durante las horas pico. «La Hora, ago 13»
9
Cesena, è morto don Francesco Castellani
Dal 1974 all'80 è stato parroco anche di Falcino (Mercato Saraceno). Dal 1990 al '95 di Montesasso (Mercato Saraceno). Ha prestato anche servizio a Tezzo, ... «RomagnaOggi.it, giu 11»

FOTO SU «FALCINO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Falcino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/falcino>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT