Scarica l'app
educalingo
quemadura

Significato di "quemadura" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI QUEMADURA IN SPAGNOLO

que · ma · du · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUEMADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quemadura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUEMADURA IN SPAGNOLO

bruciare

Una bruciatura è un tipo di lesione alla pelle causata da vari fattori. Le ustioni termiche sono causate dal contatto con fiamme, liquidi caldi, superfici calde e altre fonti di alte temperature; Anche con il contatto con elementi a temperature estremamente basse. Ci sono anche ustioni chimiche e ustioni elettriche. Il trattamento immediato come misura di primo soccorso per ustioni minori comporta l'immersione dell'area interessata in acqua dolce per raffreddare i tessuti bruciati.

definizione di quemadura nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bruciare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la decomposizione di un tessuto organico, prodotto dal contatto del fuoco o da una sostanza caustica o corrosiva. Un altro significato di bruciare nel dizionario è un segno, una ferita, una vescica o un'impressione che rende il fuoco o una cosa molto calda o caustica applicata a un altro. Burn è anche piaga.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON QUEMADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · inmadura · levadura · madura · picadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME QUEMADURA

quema · quemacocos · quemada · quemadera · quemadero · quemado · quemador · quemadora · quemados · quemajosa · quemajoso · quemamiento · quemante · quemar · quemarropa · quemazón · quemazosa · quemazoso · quemeimportismo · quemí

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME QUEMADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · rozadura · salpicadura · singladura · tapadura

Sinonimi e antonimi di quemadura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «QUEMADURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «quemadura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «QUEMADURA»

quemadura · achicharramiento · ampolla · carbonización · tipos · primeros · auxilios · aceite · tratamiento · clasificacion · tipo · lesión · piel · causada · diversos · factores · quemaduras · térmicas · producen · contacto · llamas · líquidos · calientes · superficies · otras · fuentes · primera · lengua · española · descomposición · tejido · orgánico · producida · fuego · sustancia · cáustica · corrosiva · otro · señal · llaga · impresión · hace · cosa · caliente · aplicada · otra · quemadura · tizón · recetas · nutritivas · curan · recomendaciones · sospecha · sufrido · tercer · grado · visite · inmediatamente · médico · vaya · sala · emergencias · hospital · más · cercano · haga · ningún · esfuerzo · tratarse · usted · mismo · nbsp · integral · cuanto · profunda · peor · pronóstico · embargo · profundidad · pequeñas · importante · extensión · determinar · necesidad · iniciar · fisiopatología · quirúrgica · propios · agente · hipertérmico · condicionan · gravedad · térmica · sólido · metal · candente · líquido · escaldadura · llama · temperatura · inferior · rara · causa · daño · celular · tratado · cuidados · críticos · infecciones · tras · pueden · clasificar ·

Traduzione di quemadura in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI QUEMADURA

Conosci la traduzione di quemadura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di quemadura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quemadura» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

烧伤
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

quemadura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

burn
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जलाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حرق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

жечь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

queimar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পোড়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

brûler
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

membakar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verbrennen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

燃やします
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

화상
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngobong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đốt cháy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எரிக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बर्न
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yanmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bruciare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spalić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

палити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έγκαυμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brännskada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brannsår
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quemadura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUEMADURA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quemadura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «quemadura».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su quemadura

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «QUEMADURA»

Boñiga de vaca en quemadura, pronto la cura.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «QUEMADURA»

Scopri l'uso di quemadura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quemadura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recetas Nutritivas Que Curan
RECOMENDACIONES Q Si sospecha que ha sufrido una quemadura de tercer grado, visite inmediatamente a su médico o vaya a la sala de emergencias del hospital más cercano. No haga ningún esfuerzo por tratarse usted mismo la ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
2
Tratamiento Integral de las Quemaduras
Cuanto más profunda sea la quemadura, peor es el pronóstico. Sin embargo, la profundidad de las quemaduras pequeñas no es tan importante como la extensión de la quemadura para determinar la necesidad de iniciar el tratamiento en el ...
David N. Herndon, 2009
3
Fisiopatología quirúrgica
Los factores propios del agente hipertérmico condicionan la gravedad de la quemadura térmica: • Tipo: - sólido: metal candente - líquido: escaldadura - gas: llama • Temperatura: la temperatura inferior a 45aC rara vez causa daño celular.
Jaime Arias, 1999
4
Tratado de cuidados críticos y emergencias
Las infecciones tras quemadura se pueden clasificar como se muestra en la Tabla 56-6 (24,25). ... Clasificación de las infecciones tras quemaduras De la herida por quemadura Del torrente circulatorio (24) De las vías respiratorias bajas De ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
5
Cuidados Intensivos Del Paciente Quemado
Cobertura. de. la. quemadura. J.M. ARÉVALO. L. GAOS. J.A. LORENTE Durante los últimos cuarenta años se han producido avances muy importantes en el tratamiento de los pacientes quemados. La mortalidad esperada en los distintos  ...
José Ángel Lorente, J. A. Lorente, Andrés Esteban, 1998
6
Generalidades médico-quirúrgicas
La escara de la quemadura que se coloniza. • El punto de entrada de catéteres y sondas. Como se puede observar el paciente quemado se suele autoinfectar a partir de su propia flora. Raramente la infección proviene del medio externo.
Jaime Arias, 2001
7
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
La quemadura difiere de la herida solo relativamente al agente : en la quemadura es el fuego quien separa las partes adhe- rentes del cuerpo, y en la herida el hierro ú otro instrumento cortante de cualquier materia que sea. La quemadura ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845
8
DICCIONARIO OXFORD DE MEDICINA Y CIENCIAS DEL DEPORTE
La persistencia de los síntomas puede ser señal de una lesión interna grave que requiera la atención de un médico. quemadura por fricción. Quemadura causada por el rozamiento de la piel contra una superficie como el césped artificial.
Michael Kent, 2003
9
Cirugía: fisiopatología general, aspectos básicos, manejo ...
ANATOMÍA PATOLÓGICA Y CLASIFICACIÓN DE LAS QUEMADURAS La quemadura es una variedad de herida ( herida por quemadura), en la que desde el punto de vista de la histopatología pueden distinguirse tres áreas concéntricas , ...
Santiago Tamames Escobar, 1997
10
Manual Bsico para gerocultores y Auxiliares geritricos ...
2.1. Quemadura de primer grado Se caracterizan por el eritema (enrojecimiento de la piel). Es una quemadura muy dolorosa, ya que están irritadas las terminaciones nerviosas. Transcurridas algunas horas, desaparece el dolor.
‎1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUEMADURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quemadura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alertan por aumento de quemaduras en Fiestas Patrias
CIUDAD DE MÉXICO (15/SEP/2016).- Los accidentes con pirotecnia representan el 17% de la atención por quemaduras en esta temporada de Fiestas Patrias, ... «Informador.com.mx, set 16»
2
10 consejos si sufre una quemadura en estas fiestas patrias
“En setiembre hacemos un llamado por las quemaduras por fuego por los faroles, por eso recomendamos preferir las luces LED y que pasado el acto, el farol ... «La Prensa Libre Costa Rica, set 16»
3
Frickson Erazo sufre quemadura tras accidente automovilístico
El futbolista ecuatoriano Frickson Erazo, jugador del Atlético Mineiro, sufrió una quemadura sin gravedad en un accidente de tránsito este jueves en la ciudad ... «Ecuavisa, set 16»
4
Frickson Erazo sufrió una quemadura leve en accidente, en Brasil
El futbolista ecuatoriano Frickson Erazo, jugador del Atlético Mineiro, sufrió una quemadura sin gravedad en un accidente de tránsito este jueves en la ciudad ... «Futbolred, set 16»
5
Consejos para aliviar la piel después de una quemadura solar
Aún así, son muchas las personas que por un despiste o porque han estado demasiado tiempo tomando el sol han sufrido alguna quemadura en la piel, algo ... «La Opinión de Tenerife, lug 16»
6
Matan vigilante de un politécnico de Santiago; tenía quemadura en ...
Rafael Caminero Pérez Gil, de 57 años, cuyo cuerpo presentaba una quemadura en el pecho de su lado derecho, laboraba en el politécnico Alexandra ... «El Caribe, lug 16»
7
La piel de la calva, una zona proclive a las quemaduras
La exposición al sol puede originar quemaduras graves en la piel por lo que es recomendable, sobre todo en verano, protegerla de las radiaciones. «DMedicina.com, lug 16»
8
Quemaduras son un problema de salud pública: fundación Michou y ...
"Evitarle a una niña o niño una quemadura supone protegerlo de una desgarradora experiencia, ya que para ellos todo es un juego", sostuvo la fundación que ... «RadioFórmula, mag 16»
9
Bebé prematuro sufre quemadura en ambulancia
Un bebé que nació con 32 semanas de gestación sufrió graves quemaduras en una de sus piernas durante el traslado de un hospital a otro. El Ministerio de ... «Paraguay.com, mar 16»
10
YouTube: niño que finge quemadura para pedir limosna se vuelve ...
La espantosa quemadura en la cara, hacía pensar que se trataba de un caso muy lamentable, por lo que más de un transeúnte colaboraba al verlo. El pintado ... «LaRepública.pe, gen 16»

FOTO SU «QUEMADURA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quemadura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/quemadura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT