Scarica l'app
educalingo
secuestración

Significato di "secuestración" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SECUESTRACIÓN

La palabra secuestración procede del latín sequestratĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SECUESTRACIÓN IN SPAGNOLO

se · cues · tra · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SECUESTRACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Secuestración è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SECUESTRACIÓN IN SPAGNOLO

definizione di secuestración nel dizionario spagnolo

La definizione di sequestro nel dizionario è azione ed effetto del rapimento.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SECUESTRACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SECUESTRACIÓN

secua · sécuana · sécuano · secuaz · secuela · secuencia · secuenciación · secuenciador · secuencial · secuenciar · secuestrador · secuestradora · secuestrar · secuestraria · secuestrario · secuestro · sécula · secular · secularidad · secularización

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SECUESTRACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimi e antonimi di secuestración sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SECUESTRACIÓN»

secuestración · acción · efecto · secuestrar · manual · sociología · trabajo · relaciones · mecanismo · esta · constitución · capitalismo · decir · generalización · antigua · práctica · reclusión · pobres · mediante · fábricas · prisiones · asilos · escuelas · clínicas · etcétera · forma · sociedad · nbsp · sanatorios · para · tuberculosos · base · científica · radiologia · imagenes · diagnosticas · intralobular · más · común · predominantemente · anormalidad · lóbulos · inferiores · especial · izquierdo · frecuente · segmentos · postero · basales · revisión · realizada · savic · mostró · sólo · obras · completas · vilaró · rovira · sostienen · opinión · quedó · bien · manifiesta · cuando · discutió · informe · núñez · mayoría · respetable · decidió · favor · establecido · rocamora · química · vapor · agua · extrae · entonces · dejando · producto · seco · dañado · proceso · formación · complejos · coordinación · disolución · normalmente ·

Traduzione di secuestración in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SECUESTRACIÓN

Conosci la traduzione di secuestración in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di secuestración verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «secuestración» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

封存
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

secuestración
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sequestration
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ज़ब्ती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حبس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

секвестр
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

seqüestro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্বতন্ত্র করে রাখা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

séquestration
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemencilan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sequestrierung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

隔離
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

격리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sequestration
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tịch thâu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிரிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जप्ती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

haciz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sequestro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odosobnienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

секвестр
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sechestrare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάσχεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sekwestrasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sekvestrering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deponering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di secuestración

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SECUESTRACIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di secuestración
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «secuestración».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su secuestración

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SECUESTRACIÓN»

Scopri l'uso di secuestración nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con secuestración e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de la sociología del trabajo y de las relaciones ...
El mecanismo de esta constitución del capitalismo es la «secuestración», es decir, la generalización de la antigua práctica de reclusión de pobres mediante fábricas, prisiones, asilos, escuelas, clínicas, etcétera. De esta forma, la sociedad  ...
Holm-Detlev Köhler, 2007
2
Radiologia E Imagenes Diagnosticas
La secuestración intralobular es la más común. Es predominantemente una anormalidad de los lóbulos inferiores, en especial del izquierdo, y es más frecuente en los segmentos postero- basales. Una revisión realizada por Savic mostró sólo ...
Juan E Gutierrez, 2006
3
Obras completas
Vilaró y Rovira sostienen que la opinión de la Academia quedó bien manifiesta cuando se discutió el informe del Dr. Núñez: por una mayoría muy respetable se decidió a favor de la secuestración, es decir, de lo establecido. El Dr. Rocamora  ...
Carlos Juan Finlay, César Rodríguez Expósito, 1967
4
Diccionario de química
El vapor de agua se extrae entonces, dejando un producto seco no dañado. secuestración Proceso de formación de complejos de coordinación de un ion en disolución. La secuestración normalmente consiste en la formación de complejos ...
‎1999
5
Mesa Redonda Supuraciones Pulmonares, Bronquiales y Pleurales
La secuestración puede presentar o no comunicación inicial con la vía aérea. La arteria sistémica puede tomar a su cargo la irrigación de áreas pulmonares vecinas a la zona de la malformación, que estarían privadas de su circulación ...
Aníbal Sanjinés Bros, 1975
6
Cuidados intensivos pediátricos
Causa mecánica: Es la secuestración de formas maduras del P. falciparum en el endotelio microvascular llamado citoadherencia que produce un inadecuado suplemento de oxígeno a los órganos vitales. Con el P. falciparum, ...
Francisco Ruza, 2003
7
Antioquia médica
sensibilizadas (24); existe un grupode personas en donde hay secuestración mixta, de curso y pronóstico imprevisibles (24,25,26). En la clínica se ha demostrado plenamente que hay correlación directa entre el tipo de secuestración y la ...
8
Semiología, semiotécnia y clínica propedéutica
Secuestración pulmonar. Mal llamada pulmón supernumerario, puede admitir el término de lóbulo aberrante o accesorio cuando la secuestración es extrapulmonar (Fig. 221). El término de secuestración creado por Price indica la existencia ...
Lucio V. Sanguinetti, 1977
9
La Real Academia de Ciencias de La Habana 1861-1898
José Ignacio Torralbas mantenía opiniones que diferían de las de Núñez, pues exhortaba a la «secuestración forzosa» salvo en casos excepcionales (personas pudientes que tenían medios para vivir aisladas), aunque -a la vez- admitía la ...
P. M. Pruna, Pedro M. Pruna Goodgall, 2002
10
Viages menores y los de Vespucio, poblaciones en la Darien, ...
... é asimismo vos enviamos una carta del provisor dése arzobispado para que vos pongáis en secuestración ese dinero como vieres: entended en esto con vuestra buena diligencia , é procurad de saber donde está el dinero, y haced que se ...
Martín Fernández de Navarrette, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SECUESTRACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino secuestración nel contesto delle seguenti notizie.
1
Allanan Lotería y Casinos en la Provincia de Buenos Aires
Según la información relevada, el operativo realizado en la calle 46 resultó en la secuestración de computadores, cajas y carpetas de los departamentos de ... «Casino News Daily, giu 16»
2
Por qué una zona de la Patagonia argentina se quedó sin hormigas
"Como estrategia de secuestración de carbono no ha sido muy exitosa, por lo menos en este rango de ecosistemas", le explica la investigadora a BBC Mundo. «BBC Mundo, ott 15»
3
Las suciedades más tenaces
... ha desarrollado películas de color marrón o negro, será necesario efectuar un pase cáustico con un aditivo con fuerte capacidad de secuestración. Película ... «Eurocarne, gen 15»
4
Malas decisiones generan lúgubres resultados en Europa
Sin embargo, es importante comprender que Estados Unidos también ha tenido bastante austeridad de facto a través de la secuestración del presupuesto ... «LaRepública.com.co, ago 14»
5
Señales alentadoras de un 2014 más brillante
Pero las autoridades federales estaban elevando el impuesto a la nómina, recortando el gasto a través de la secuestración, y más. Incidentalmente, debido a ... «LaRepública.com.co, gen 14»
6
Obama firma la entrada en vigor de los recortes en el gasto público
Aquí dispones del video oficial de Obama sobre la "Confiscación" o "Secuestración", con su declaración íntegra subtitulada en español. Espero que lo disfrutes: ... «El Mundo.es, mar 13»
7
Empresa chilena firma acuerdo con estrellas de Hollywood para ...
... la antesala del premio Óscar - para compensar su huella de carbono, a través de la secuestración de CO2 asociados a la reforestación de un bosque nativo. «Latercera, gen 13»
8
Región Centro: El nuevo corazón de la Argentina
Este efecto de “secuestración” de carbono es un valor que hoy se comienza a apreciar en el mercado internacional, y la Argentina apunta a capitalizarlo a ... «Clarín.com, ago 10»
9
Las Indias no eran colonias
Ya sabéis cómo por Nuestro mandado tenedes en vuestro poder en secuestración o depósito algunos Indios de los que fueron traídos de las Indias e vemdidos ... «Libertad Digital, mag 10»
10
Italia prevé la instalación de 115 turbinas en un parque eólico marino
... tecnologías innovadoras como la energía solar de alta eficiencia, la energía eólica marítima, generación de hidrógeno, y la captura y secuestración de CO2. «News Soliclima, lug 08»

FOTO SU «SECUESTRACIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Secuestración [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/secuestracion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT