アプリをダウンロードする
educalingo
Abgeschlossenheit

"Abgeschlossenheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABGESCHLOSSENHEITの発音

Ạbgeschlossenheit


ABGESCHLOSSENHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABGESCHLOSSENHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAbgeschlossenheitの定義

閉じた。


ABGESCHLOSSENHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

ABGESCHLOSSENHEITのように始まるドイツ語の単語

Abgesandter · Abgesang · abgeschabt · abgeschieden · Abgeschiedene · Abgeschiedener · Abgeschiedenheit · abgeschlafft · abgeschlagen · Abgeschlagenheit · abgeschliffen · abgeschlossen · abgeschmackt · Abgeschmacktheit · abgeschnitten · Abgeschnittenheit · abgesehen · abgesondert · abgespannt · Abgespanntheit

ABGESCHLOSSENHEITのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるAbgeschlossenheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABGESCHLOSSENHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abgeschlossenheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Abgeschlossenheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABGESCHLOSSENHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abgeschlossenheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbgeschlossenheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abgeschlossenheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

隐居
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reclusión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

seclusion
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तनहाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عزلة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уединение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

isolamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্জনতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

isolement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengasingan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Abgeschlossenheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

隠退
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

은둔
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pingitan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự ẩn dật
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனித்திருத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निवांत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gözlerden uzak yer
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

solitudine
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odosobnienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

усамітнення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

închistare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απομόνωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afsondering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avskildhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sølibat
5百万人のスピーカー

Abgeschlossenheitの使用傾向

傾向

用語«ABGESCHLOSSENHEIT»の使用傾向

Abgeschlossenheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abgeschlossenheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Abgeschlossenheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABGESCHLOSSENHEIT»の引用

Abgeschlossenheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Honore de Balzac
Literarischen Erfolg kann man aber nur in der Abgeschlossenheit und durch beharrliche Arbeit erobern.

«ABGESCHLOSSENHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbgeschlossenheitの使いかたを見つけましょう。Abgeschlossenheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Datenbanken: Implementierungstechniken
Commit-Abgeschlossenheit Gilt eine Eigenschaft E für einen Schedule s, dann gilt E auch für CP(s) („committed projection von s“, also die Projektion auf die mit commit abgeschlossenen Transaktionen). Wenn also eine Eigenschaft E für eine  ...
Gunter Saake, Kai-Uwe Sattler, Andreas Heuer, 2011
2
DB2 Universal Database: der unentbehrliche Begleiter
Die Regeln für die Verwendung von Unteranfragen in UDB folgen zwei wichtigen Sprachentwurfsprinzipien, Orthogonalität und Abgeschlossenheit. Bevor wir unsere Diskussion der Unteranfragen fortsetzen, gehen wir kurz auf diese ...
Don Chamberlin, 1999
3
WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...
Die Voraussetzungen für die Abgeschlossenheit einer Wohnung und damit auch der nicht zu Wohnzwecken dienenden Räume ergibt sich aus Nr 5 a, b der Allgemeinen Verwaltungsvorschrift für die Ausstellung von Bescheinigungen gemäß ...
‎2010
4
Denken unterwegs: Philosophie im Kräftefeld sozialen und ...
In diesem Zusammenhang stellt Kimmerle in seinem Buch Das Problem der Abgeschlossenheit des Denkens2 die Frage nach der Bedeutung der Abgeschlossenheit des Systems in der Philosophie Hegels. Was ist in diesem Zusammenhang ...
Henk Oosterling, Frans de Jong, 1990
5
Tempus im Deutschen: Rekonstruktion eines semantischen Systems
6.1.2 Grewendorf: Abgeschlossenheit Ein Gegenentwurf zu Vennemann (1987) ist Grewendorf (1995). Er hält die Analyse Vennemanns, dass NACHZUSTAND ( NACHZEITIGKEIT EINES ZUSTANDES) die Bedeutung des Perfekts sei, ...
Klaus Welke, 2005
6
Textlinguistik: Eine einführende Darstellung
Schwieriger und auch theoretisch relevanter als die Frage nach dem Minimalumfang eines Textes ist die nach dem maximalen Umfang, die sich aus dem Kriterium ‚Ganzheit, Abgeschlossenheit' ergibt. ln den angefiihrten Definitionen wird ...
Kirsten Adamzik, 2010
7
Tempus und "Mündlichkeit" im Mittelhochdeutschen: Zur ...
7.4.3.2 Die ,Perfekt-Parameter“ 7_4_3_2_1 Das Merkmal der Abgeschlossenheit Der Parameter der Abgeschlossenheit bezieht sich auf den Vollzug eines Verbalereignisses, unabhängig von seinem Resultat bzw. dessen Andauern in der ...
Sonja Zeman, 2010
8
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
... Garagen und dergleichen." E 29 b) „Abgeschlossenheit" wird nur verlangt gegenüber fremden Räumen, die im Gemeinschaftseigentum oder SE eines anderen WEer stehen60 und nachgewiesen sind durch die Aufteilungspläne und die ...
‎1999
9
Auslöschung der Philosophie: Philosophiekritik bei Thomas ...
Doch ausgerechnet in dieser Rede kommt Roithamer auf die Abgeschlossenheit seiner Existenz zu sprechen. Denn er verweist immer wieder darauf, "daß es sich bei der höllerschen Dachkammer um die [...] wahrscheinlich lebenswichtigste ...
Gernot Weiss, 1993
10
Einführung in Automatentheorie, Formale Sprachen und ...
Abgeschlossenheit. regulärer. Sprachen. bezüglich. Boolescher. Operationen. Als erste Abschluss-Eigenschaften stellen wir die Booleschen Operationen vor: Vereinigung, Durchschnitt und Komplement. Seien L und M Sprachen über dem  ...
John E. Hopcroft, Rajeev Motwani, Jeffrey D. Ullman, 2011

用語«ABGESCHLOSSENHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbgeschlossenheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dossier Politik Der Geheimdienst BND
Affären, Alleingänge, Abgeschlossenheit: der BND soll raus aus der rechtlichen Grauzone, transparenter, besser kontrollierbar und effektiver werden. So sieht ... «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»
2
Der BND: Geheimdienst im Umbruch
Affären, Alleingänge, Abgeschlossenheit: der BND soll raus aus der rechtlichen Grauzone. So sieht es eine Reform vor, die Kanzleramt und Parlament auf den ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»
3
Düsseldorf: Von Berliner Architekten für das "Maghreb-Viertel" lernen
Immer öfter begeben sich Choreographen aus dem vermeintlich sicheren Kokon der Abgeschlossenheit und erobern neue Formen und Gebiete. Was fängt man ... «RP ONLINE, 5月 16»
4
Das ewig Weibliche
... und die Abgeschlossenheit ihres Reichs symbolisieren stählern glitzernde, schlank nach oben führende Wandteile. All das ist, gemessen an manch anderem, ... «Freie Presse, 5月 16»
5
Autoritär und nichtdemokratisch aufgewachsen«
Durch die äußere Abgeschlossenheit der DDR war internationale Solidarität in der Praxis für viele eher eine Losung denn praktisches Erleben. Das Entwickeln ... «Junge Welt, 4月 16»
6
«Die Schweiz ist in ihrer Abgeschlossenheit angreifbar»
Frau Streit, Europa wehrt Flüchtlinge mit Zäunen ab, Wohlen nimmt nächste Woche Wohncontainer in Betrieb, die von Ihnen finanziert sind. Das Timing zur ... «Der Bund, 3月 16»
7
Ein fester Treffpunkt im Quartier
Ihn habe die „komplexe Aufgabe gereizt, Intimität mit Abgeschlossenheit auf der einen Seite und Offenheit auf der anderen zu koppeln“, sagte der Architekt ... «shz.de, 3月 16»
8
Flüchtlingskrise EU-Sozialistenchef: Länder belohnen statt bestrafen
Gianni Pittella: Weil ein Gefühl der Angst und der Abgeschlossenheit vorherrscht. Das ist genau das Gegenteil von dem, was benötigt würde. Die europäische ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
9
Rat stimmt gegen Wohngebiet
„Was ich nicht mittragen kann, ist die Abgeschlossenheit dieses Bereichs. Deshalb lehnen wir den Plan weiterhin ab“, machte SPD-Fraktionsvorsitzender ... «Die Glocke online, 9月 15»
10
Ohne Abgeschlossenheitsbescheinigung kein Sondereigentum
Die Abgeschlossenheit einer Wohnung oder sonstiger Räume ist Voraussetzung dafür, dass hieran Sonder- bzw. Teileigentum begründet werden kann. «Haufe - News & Fachwissen, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abgeschlossenheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abgeschlossenheit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA