アプリをダウンロードする
educalingo
angegriffen

"angegriffen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANGEGRIFFENの発音

ạngegriffen [ˈanɡəɡrɪfn̩]


ドイツ語でANGEGRIFFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのangegriffenの定義

攻撃。


ANGEGRIFFENと韻を踏むドイツ語の単語

Seiffen · abgegriffen · abgeschliffen · begriffen · einbegriffen · eingeschliffen · ergriffen · gegriffen · gekniffen · gepfiffen · geschliffen · inbegriffen · kiffen · kniffen · schiffen · sniffen · umschiffen · vergriffen · verkniffen · verschiffen

ANGEGRIFFENのように始まるドイツ語の単語

angefressen · angefroren · angefuckt · angeführt · angegangen · angegeben · angegilbt · angegliedert · angegossen · angegraut · Angegriffenheit · angehaucht · angeheiratet · angeheitert · angeheizt · angehen · angehend · angehetzt · angeheult · angehören

ANGEGRIFFENのように終わるドイツ語の単語

Steffen · abschiffen · ausschiffen · bekiffen · bekniffen · beschiffen · betroffen · durchschiffen · einschiffen · fein geschliffen · getroffen · handgeschliffen · hoffen · offen · schaffen · treffen · ungeschliffen · verschaffen · versiffen · zukiffen

ドイツ語の同義語辞典にあるangegriffenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANGEGRIFFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«angegriffen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«angegriffen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANGEGRIFFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angegriffenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのangegriffenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«angegriffen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

袭击
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

atacado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

attacked
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हमला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هاجم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

атакован
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atacado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

attaqué
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyerang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

angegriffen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

攻撃
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공격
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyerang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tấn công
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हल्ला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saldırıya
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attaccato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaatakowany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

атакований
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atacat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίθεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aangeval
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

attacke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

angrepet
5百万人のスピーカー

angegriffenの使用傾向

傾向

用語«ANGEGRIFFEN»の使用傾向

angegriffenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angegriffen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、angegriffenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANGEGRIFFEN»の引用

angegriffenという言葉で有名な引用文や文章
1
Bülent Ceylan
Die Türken sind ein sehr stolzes Volk und da gibt es manche, die fühlen sich schnell angegriffen.
2
Charlton Heston
Ich kann nicht einfach zusehen, wie ein verfassungsmäßig garantiertes Recht von Leuten angegriffen wird, die es entweder nicht verstehen oder zu zimperlich sind, um einzusehen, warum es das Wichtigste ist: Weil es das Recht ist, das übrigbleibt, wenn alles andere versagt.
3
Christian Morgenstern
Es gibt Menschen, die sich immer angegriffen wähnen, wenn jemand eine Meinung ausspricht.
4
Edward Bach
Das Herz ist die Quelle des Lebens und daher auch der Liebe und ist besonders dann angegriffen, wenn die Liebe zur Menschheit nicht entwickelt oder falsch eingesetzt wird.
5
Finley Peter Dunne
Ich kenne keinen Politiker, dessen Moral angegriffen worden wäre, bevor er nicht durch den Kontakt mit einem Geschäftsmann angesteckt wurde.
6
Hans-Gert Pöttering
Herr Schulz sie haben mit ihren Bemerkungen den italienischen Premierminister und das italienische Volk in unannehmbarer Weise angegriffen, entschuldigen sie sich.
7
Henry Louis Mencken
Der Kapitalismus genießt unter der Demokratie einen Vorteil: seine Feinde sind, selbst wenn er angegriffen wird, zerstreut und schwach, und er ist gewöhnlich leicht imstande, die eine Hälfte gegen die andere zu bewaffnen und sich so beider zu entledigen.
8
Henryk M. Broder
Ganz zum Schluss standen Dr. Kohn und Dr. Levy nackt und wehrlos in der Schlange zum Duschraum, und als sie an der Tür, die vom Leben zum Tode führte, angekommen waren, sagte Dr. Levy zu Dr. Kohn: 'Nach Ihnen, Herr Doktor!' Da hatten die Juden noch Anstand und Manieren. Doch dann beschlossen sie, aus der Geschichte auszusteigen und als Opfer nicht mehr zur Verfügung zu stehen. Seitdem schlagen sie zurück, wenn sie angegriffen werden, manchmal auch schon vorher.
9
Johannes Paul II.
Wenn man sein Wesen betrachtet, ist der Militärdienst in sich eine sehr ehrenvolle, sehr schöne, sehr edle Sache. Der eigentliche Kern der Berufung zum Soldaten ist nichts anderes als die Verteidigung des Guten, der Wahrheit und vor allem jener, die zu Unrecht angegriffen werden.
10
Jörg-Uwe Hahn
Wenn ich mich ungerecht angegriffen fühle, kann ich leicht sehr emotional werden, das ist aber wahrlich nicht souverän!

«ANGEGRIFFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からangegriffenの使いかたを見つけましょう。angegriffenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metallografie: mit einer Einführung in die Keramografie
... gelbe, rote oder purpurne EinschlÅsse Befund Maßnahme 10 min åtzen mit starker, kochender Kalilauge angegriffen: Eisensulfid wenn nicht angegriffen: – leicht zu polierende, purpurgraue EinschlÅsse: Chromoxid – rosa EinschlÅsse von ...
Heinrich Oettel, Hermann Schumann, 2011
2
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
Wonig angegriffen, unverand. schwarzer Rückstand. Unbedeutende Flöckchen abscheidend. Verhält sich wie IV. Saner . Vrt. Village Point. (9) Gar nicht angegriffen. Gar nicht angegriffen. Nichte abscheidend. Verhält »ich | _ wie IV. омег. VIII.
3
Chemisch-technisches repertorium
Ulme Amerikan. Esche Akazie Beschaffenheit nach 1k Jahren Sehr gut Sehr stark angegriffen Desgl. Deegl. Gut. Stark angegriffen Gut Sehr gut Sehr gut Stark angegriffen Sehr stark angegriffen Angegriffen |" angegriffen, der Rest gut Stark ...
4
Flora fossilis arctica
Fundort. Löslichkeit in concentr. Kalilauge. Verhalten gegen concentr. Salpetersäure in Siedhitze. Verhalten nach dem Verdünnen mit Wasser. 1. Graham Moore-Bai Gar nicht angegriffen. Gar nicht angegriffen Nichts abscheidend. 2. Village ...
Oswald Heer, 1868
5
Saamen des Göttlichen Worts durch Nutzliche, und Sinnreiche ...
aber kan man erkennen/ ob man in Sarg/ und ob schon der Angriff wa- Warheit angegriffen werde /oder re emes allmögcndcn/ bleibt der nicht/ nicht jeder / der angegriffen Jüngling doch ligen/ kaum aber daß wird / ist allzeit angegriffen / Un-  ...
Heinrich Kellerhaus, 1734
6
Journal für praktische Chemie: practical applications and ...
practical applications and applied chemistry : covering all aspects of applied chemistry. No. 5) Die Farbe war angegriffen, jedoch bedeutend weniger als bei der mit Chlorwasserstoffsäure behandelten Probe. No. 6) War gar nicht angegriffen.
7
Geschichte Babyloniens und Assyriens
2 und S. 230), wo es heifzn") Der Feldarbeiter wurde feindlich angegriffen, da zeeftört ift dae ganze Landz in J-feharra, ... wurde er feindliih angegriffen; in J- turra, im Bau dee Haufee dee Lebens wurde er feindlich angegriffen. in Und-nun (d, i.
Fritz Hommel, 2013
8
Send-Schreiben an Censorinum, in welchem die Gerechtigkeit ...
Ambaffadeur fo ftarck beziehet / mit ausdrücklichen und' di'itr'en Worten die Exception beygefi'iget werden: daß ihm alles zu thun frey .'it'mde /wann das Reich angegriffen wurde. Ich -wii den Artic'ul felbft hieher fixen/damit alles defto klarer ...
Bartholomaeus Franck, 1675
9
Der fehlgeleitete Kreuzzug - Warum Richard Löwenherz ...
„I want to get right to my subject for it is a story that should be told, a story which tells of the misadventure that happened to us..“1 schreibt Ambroise in den ersten Zeilen der Estoire de la guerre sainte, seiner Erzählung des ...
Michael Koschitzki, 2007
10
Vollständige answeisung: das schachspiel durch einen ...
Steine angegriffen, und einer ware verloren. Im Falle eines doppelten Angriffs von dieser Art ist das wirksamste Gegenmittel , mit einem der angegriffenen Steine so zu ziehen (wenn es fich anders so ziehen läßt) daß der andere angegriffene ...
Josef Karl Kindermann, 1795

用語«ANGEGRIFFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangegriffenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taxifahrer mit Pfefferspray angegriffen und ausgeraubt
In Berlin-Staaken ist in der Nacht ein Taxifahrer angegriffen und ausgeraubt worden. Er hatte vom Alexanderplatz aus vier Frauen und einen Mann gefahren. «Berliner Morgenpost, 6月 16»
2
Polizei: Lorenz Caffier und Beamtenbund fordern Schutz gegen ...
... im Paragraf 113 Strafgesetzbuch gestrichen werden soll. "Denn Polizisten und andere Amtsträger werden bereits häufig aus dem Nichts angegriffen." ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Limbach-Oberfrohna: Partygäste mit Baseballschläger angegriffen
In Sachsen hat eine Gruppe von zehn Menschen die Gäste einer Gartenparty angegriffen. Die Täter schlugen mit Baseballschläger und Radkreuz zu. Bei einem ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
4
Syrien: Wieder Krankenhaus in Aleppo angegriffen
Es ist der sechste Angriff auf eine medizinische Einrichtung innerhalb weniger Tage. Der UN-Sicherheitsrat will in einer Dringlichkeitssitzung über die Lage ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
5
Sikh-Gebetshaus angegriffen: Polizei spricht von islamistischem ...
Zwei Jugendliche haben am Samstag ein Sikh-Gebetshaus in Essen angegriffen. Sie wurden festgenommen. Die Polizei geht davon aus, dass das ... «Handelsblatt, 4月 16»
6
Flüchtlingsjunge mit Elektroschocker angegriffen
Elsterwerda. Ein 15 Jahre alter Flüchtlingsjunge ist in Elsterwerda (Elbe-Elster) mit einem Elektroschocker angegriffen und verletzt worden. «Berliner Morgenpost, 4月 16»
7
Übergriff: Transsexueller in Berlin-Kreuzberg angegriffen
Sie sollen nach dem Geschlecht gefragt und "Allahu akbar" gerufen haben: In Berlin attackieren mehrere Männer eine transsexuelle Person. Es ist bereits der ... «DIE WELT, 4月 16»
8
Rettungskräfte angegriffen
Alleine im letzten Kalenderjahr wurden in insgesamt 30 Fällen Polizeibeamte in Ausübung ihrer Pflicht in Weiden angegriffen, glücklicherweise nur in einem Fall ... «OberpfalzECHO, 4月 16»
9
USA: Iranische Hacker sollen Ziele in den USA angegriffen haben
Die US-Justiz hat sieben Hacker wegen Angriffen auf Unternehmen angeklagt. Einer soll zudem versucht haben, Zugang zum System eines Staudammes zu ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
10
Attacke auf Hotel: EU-Ausbildungsmission in Mali angegriffen
Bewaffnete haben die Militärmission der Europäischen Union in der malischen Hauptstadt Bamako attackiert. Mindestens ein Angreifer wurde getötet, nach drei ... «tagesschau.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. angegriffen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angegriffen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA