アプリをダウンロードする
educalingo
ausgelaugt

"ausgelaugt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSGELAUGTの発音

a̲u̲sgelaugt


AUSGELAUGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSGELAUGTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのausgelaugtの定義

特定の重要なコンポーネントは、完全に疲れて疲れています。 特定の重要な構成要素は、浸出した土壌の一例である。


AUSGELAUGTと韻を踏むドイツ語の単語

befugt · gramgebeugt · leidgebeugt · unbefugt · ungebeugt · weisungsbefugt · überzeugt

AUSGELAUGTのように始まるドイツ語の単語

ausgehungert · Ausgehuniform · Ausgehverbot · ausgeizen · ausgeklügelt · ausgekocht · ausgelassen · Ausgelassenheit · ausgelastet · ausgelatscht · ausgeleiert · ausgelernt · Ausgelernte · Ausgelernter · ausgeliefert · Ausgeliefertsein · ausgelitten · ausgelutscht · ausgemacht · ausgemergelt

AUSGELAUGTのように終わるドイツ語の単語

Vogt · abgesagt · angekündigt · angelegt · angesagt · angezeigt · bedingt · belegt · berechtigt · beschäftigt · beteiligt · bewegt · erledigt · festgelegt · gefragt · gepflegt · geprägt · trägt · unbedingt · versorgt

ドイツ語の同義語辞典にあるausgelaugtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSGELAUGT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausgelaugt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ausgelaugt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSGELAUGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausgelaugtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausgelaugtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausgelaugt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贫困
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

empobrecido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

drained
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गरीब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أفقر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обедневший
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

empobrecida
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দরিদ্র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

appauvri
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

miskin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausgelaugt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

貧しいです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가난한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kaum miskin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghèo nàn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வறுமையில் வாடும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गरीब
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yoksul
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impoverito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zubożały
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

збіднілий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sărăcit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξεπεσμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verarmde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utarmade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fattig
5百万人のスピーカー

ausgelaugtの使用傾向

傾向

用語«AUSGELAUGT»の使用傾向

ausgelaugtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausgelaugt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausgelaugtに関するニュースでの使用例

例え

«AUSGELAUGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausgelaugtの使いかたを見つけましょう。ausgelaugtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Darstellung des Fabriks- und Gewerbswesens im ...
Kirsch bäum holz, ausgelaugt. Um vieles dunkler/ in's Braune übergehend. Nr. 94. Dasselbe natürlich. Nr. Z5. Teutsch - Eschenholz, ausgelaugt. Wenig Verändert. Nr. 96. Dasselbe natürlich. Nr. 97. Gemeines Eschenholz, ausgelaugt. Nr. 96.
‎1823
2
Darstellung des fabriks- und gewerbswesens in seinem ...
Airschbaumholj, ausgelaugt. Um vieles dunkler, in's Brciune übergehend. Nr. 94. Dasselbe narürlich. Nr. g5. Teutsch- Eschenholz, ausgelaugt. Wenig nerändert. Nr. 96. Dasselbe natürlich. Nr. 97. Gemeines Eschenholz, ausgelaugt. Nr. 9ö.
Stephan von Keess, 1824
3
Darstellung des Fabriks- und Gewerbswesens in seiem ...
Ki r f ch b a u mh olz . ausgelaugt. um vieles dunkler. in's Braune iibergehend. Nr, x94. Dasfelbe natiirlich. Nr. 95. Tentfch - Elche nholz. ausgelaugt. Wenig verändert. ' Nr. 96. Dasfelbe natiirlich. 1' ' A Nr. 97. Gemeines Efahenholz. ausgelaugt.
Stephan von Keess, 1824
4
Darstellung des Fabriks-und Gewerbswesens in seinem ...
Stephan ¬von Keess. Nc.9'5. K i c fch b a u m h o [z x ausgelaugt. um vieles dunkler. in's Braune übergehend. * - * Nr. 94. Oasfelve nacüclicb. Nr. 95. Teucfch - Efchenholz. ausgelaugt. Wenig vetänderc.: - k - _' „Nr, Dasfelbe natürlich. - Nr. 97.
Stephan ¬von Keess, 1824
5
Polytechnisches Journal
Unumgänglich erforderlich ist die möglichst feine Zertheilung der Pechblende, wenn sie vollkommen aufgeschlossen werden soll. Nach dem Erkalten wird die geglühte Masse zu wiederholten Malen kochend ausgelaugt und der Rükstand gut ...
6
Dinglers polytechnisches journal
Eichen, ausgelaugt ' 475 5'/."' splitterig. Ahorn, natürlich S7« — S<" kurz. Ahorn, ausgelaugt «7« — in Schiefern. Buche», natürlich «5 — schieferig. Buchen,, ausgelaugt 75 S — 6'/-" lange, dünne Splitter. Birnbaum, natürlich ZS« — q/" kurz .
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1830
7
Polytechnisches Journal
... einem hessischen Schmelztiegel gleiche Theile chromsaures Kali und Schwefel. Die im Tiegel zurückbleibende Masse wird mit Wasser ausgelaugt, um die sich gebildete Schwefelleber aufzulösen, worauf das Chrom - G r ü n zurück bleibt.
Johann Gottfried Digler, 1820
8
Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬1, ...
Eichen, natürlich — ausgelaugt Ahorn, naturlich — ausgelaugt Buchen, natürlich — ausgelaugt Birnbaum, natürlich — ausgelaugt Linden, natürlich — ausgelaugt Fichten natürlich^ — ausgelaugt der Bruch war; kurz, scharf. splitterig. kurz. in ...
Ludwig Friedrich Wolfram, 1833
9
Polytechnisches Journal
1,200—1,300 behandelt; der gelbe Rülstand von Syrupconsistenz wurde mit Regen» wass<r bei einer Temperatur von 10° — 15° C. ausgelaugt , wo, durch eine sehr concentrirte gelb« Auflösung erhalten wurde und außerdem das schon  ...
Johann Gottfried Dingler, 1838
10
Vorsicht! Mann in den Wechseljahren
Ich bin ausgelaugt von der jahrzehntelangen Schichtarbeit.“ „Ausgelaugt?“ Dr. Sachs sieht mich kritisch an,mustert mich vom Kopf biszu den Füßen. SeinBlick verweilt aufmeinemBusen. „Sosehr ausgelaugt nicht aus, liebeFrauSchneider.
Gisela Sachs, 2014

用語«AUSGELAUGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausgelaugtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mobbing am Arbeitsplatz: Wenn Mitarbeiter ausgelaugt werden
Beim Straining werden Berufstätige von ihren Aufgaben entbunden und langweilen sich dann den ganzen Tag. FOTO: Shutterstock.com/ Ditty_about_summer. «RP ONLINE, 6月 16»
2
Fehlstart Für Handballer: Ausgelaugt & urlaubsreif
... fehlte den deutschen Spielern vor 8235 Zuschauern in der SAP-Arena von Beginn an die Frische, viele der Stars wirkten müde, ausgelaugt und urlaubsreif. «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
3
Der Torjäger ist ausgelaugt und pausiert
Er hat auch durchaus Verständnis für den Wunsch seines etwas ausgelaugten Angreifers: „Er ist beruflich stark beansprucht. Außerdem hat er in den letzten ... «FuPa - das Fußballportal, 5月 16»
4
Viktorija Golubic nach Paris-Aus: «Enttäuscht und ausgelaugt, aber ...
Viktorija Golubic (23) verpasst den Einzug in die dritte Runde der French Open deutlich. Nun bleibt ihr Zeit zum Entspannen und Paris zu geniessen. Bild1 / 4. «BLICK.CH, 5月 16»
5
FC Bayern vor Hit gegen Atletico ausgelaugt
Bei der Rotation-Diskussion geht Thomas Müller auf Konfrontationskurs zu Pep Guardiola. Trotz der vielen Wechsel sind die Bayern-Spieler müde. GEROLD ... «Südwest Presse, 5月 16»
6
FC Barcelona: Müde, kaputt und ausgelaugt
Was ist nur mit dem FC Barcelona los? Messi, Neymar und Co. gehen offenbar die Kräfte aus. Die konditionellen Probleme bei den Katalanen sind leicht erklärt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
7
Nach Fan-Treffen ist Justin Bieber «ausgelaugt und unglücklich»
Sucht er nach Ausreden, um seine Fans nicht mehr treffen zu müssen? Justin Bieber erklärt, die Fan-Treffen seien emotional belastend für ihn. (Archivbild). «az Solothurner Zeitung, 3月 16»
8
Aigner: „Betriebe werden ausgelaugt“,
Die Betriebe werden ausgelaugt und sie veraltern. Was ist der Grund für den niedrigen Preis. Ist er auch eine Folge der Freigabe der Milchquote? Ich glaube ... «NÖN Online, 3月 16»
9
Flüchtlingskrise: Grenzpolizisten "sind körperlich ausgelaugt"
Kurz hinter der österreichischen Grenze schlängeln sich die Fahrzeugkolonnen auf den bayerischen Autobahnen 3 und 8 kilometerweit. Der Grund: ... «Web.de, 1月 16»
10
«Unsere Körper sind ausgelaugt
Hunderte Bauarbeiter versammelten sich heute Vormittag beim Zürcher Helvetiaplatz zu einer Protestaktion. Tagesanzeiger.ch/Newsnet hat sich unter den ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. ausgelaugt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgelaugt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA