アプリをダウンロードする
educalingo
erledigt

"erledigt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERLEDIGTの発音

erle̲digt 


ERLEDIGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERLEDIGTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのerledigtの定義

もはやビジーではなくなった。 完全に使い果たされ、口語を使う。


ERLEDIGTと韻を踏むドイツ語の単語

Bergpredigt · Bußpredigt · Fastenpredigt · Freitagspredigt · Gardinenpredigt · Grabpredigt · Kapuzinerpredigt · Moralpredigt · Predigt · Strafpredigt · angekündigt · beleidigt · beschädigt · gekündigt · hochbefriedigt · kriegsbeschädigt · unbefriedigt · unbeschädigt · unentschuldigt · unerledigt

ERLEDIGTのように始まるドイツ語の単語

erlebnisorientiert · Erlebnispädagogik · Erlebnispark · erlebnisreich · Erlebnisreise · Erlebnisroman · Erlebnisurlaub · Erlebniswelt · erlebt · erledigen · Erledigung · Erledigungsvermerk · erlegen · Erlegung · erleichtern · erleichtert · Erleichterung · Erleichterungsmittel · erleiden · erlen

ERLEDIGTのように終わるドイツ語の単語

angezeigt · bombengeschädigt · fliegergeschädigt · gehörgeschädigt · heimgeschädigt · hirngeschädigt · hörgeschädigt · hörsprachgeschädigt · inflationsgeschädigt · kriegsgeschädigt · milieugeschädigt · schwerbeschädigt · schwerkriegsbeschädigt · schwerstbeschädigt · seebeschädigt · sehgeschädigt · tief beleidigt · unangekündigt · unfallgeschädigt · ungekündigt

ドイツ語の同義語辞典にあるerledigtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERLEDIGT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«erledigt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«erledigt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERLEDIGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erledigtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerledigtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erledigt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

DONE
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hecho
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

done
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القيام به
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сделано
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

feito
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কৃত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fini
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dilakukan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

erledigt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

完了
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

완료
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rampung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm xong
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முடிந்ததாகக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण झाले
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tamam
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fatto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gotowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зроблено
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

făcut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στην πράξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gedaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ferdig
5百万人のスピーカー

erledigtの使用傾向

傾向

用語«ERLEDIGT»の使用傾向

erledigtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erledigt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、erledigtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERLEDIGT»の引用

erledigtという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfonso Milagro
Wenn du etwas erledigt haben willst, bitte jemanden darum, der keine Zeit hat; wenn du es mit Sicherheit nicht erledigt haben willst, bitte jemanden, der viel Zeit hat. Der erste hat nämlich keine Zeit, weil er alles tut, was ihm aufgetragen wird, und der zweite hat Zeit, weil er nichts von dem tut, um was man ihn bittet.
2
Aribert Wäscher
Lebenskünstler verstehen es, unaufschiebbare Dinge solange aufzuschieben, bis sie sich von selbst erledigt haben.
3
Christina Ricci
Bis ich in die Wechseljahre komme, hat sich die Fragerei nach meiner Zeit als Kinderstar hoffentlich erledigt.
4
Eberhard Ewel
Zu den wichtigen Dingen kommt man nicht, wenn man zuerst die eiligen Dinge erledigt.
5
Franziska van Almsick
Ich war schon erledigt, als ich ins Wasser tauchte.
6
Friedrich Pesendorfer
Kurz und gut Mit kurzen Worten erledigt Soll deine Mahnung sein, Wer allzulange predigt, Der schläfert alle ein.
7
Hans Freudenthal
Wenn unser Unterricht darin besteht, dass wir den Kindern Dinge beibringen, die in einem oder zwei Jahrzehnten besser von Maschinen erledigt werden, schwören wir Katastrophen herauf.
8
John Brown
Ich, John Brown, bin mir nun ziemlich sicher, dass die Verbrechen dieses schuldigen Landes niemals, wenn nicht mit Blut, gereinigt werden. Ich hatte, wie ich jetzt denke, mir vergebens eingebildet, dass es ohne viel Blutvergießen erledigt werden könne.
9
Laurence J. Peter
Das Peter-Prinzip --------------------------- In einer Hierarchie neigt jeder Beschäftgte dazu, bis zur Stufe seiner Unfähigkeit aufzusteigen. Nach einer gewissen Zeit wird jede Position von einem Mitarbeiter besetzt, der unfähig ist, seine Aufgabe zu erfüllen. Die Arbeit wird von den Mitarbeitern erledigt, die ihre Stufe der Inkompetenz noch nicht erreicht haben.
10
Marie Jeanne Dubarry
Eine Frau ist erledigt, wenn sie Angst vor ihrer Rivalin hat.

«ERLEDIGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerledigtの使いかたを見つけましょう。erledigtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strukturen und Prozesse in Automobilhandelsgruppen: Aspekte ...
45 2-5 Einarbeitung in SPSS erledigt 46 2-5 Adressen vorbereiten AHG erledigt 46 2-5 Erstellung Interview Leitfaden erledigt 46 4 Anmeldung Diplomandenseminar erledigt 46 2-5 Formulierung DMS FB erledigt 46 2-5 Termine für Interview ...
Sebastian Lüttig, 2004
2
Laufen als lokale Sportkultur
Abb. 2.13: Lauforganisation Termin/ Sta- tus Aufgabe Verantwortlich/ Ansprechpartner □ erledigt Teilnahmebedingungen für Läufe klären □ erledigt Ggfs. Genehmigung für Lauf einholen □ erledigt Anlieger über Lauf schriftlich informieren ...
Bernd Schulze
3
Projektmanagement im Abwasser- und Abfallwesen: ...
20 | 21 1 Bauarbeiten 2 -Wasserhaltung einrichten und vorhalten 3 Belebung 1 bis 4 erledigt in Prozent 4 -Erdarbeiten (Verfüllung) 5 Belebung 3/4 erledigt in Prozent 6 Verteiler vor BB 374 - Zwischenverfüllung erledig: in Prozent 7 Verteiler ...
Thomas Bohn, Hermann Hütter, Hermann Funke, 1999
4
Personalstand sämmtlicher protestantischer kirchlicher ...
Consistorium zu Bayreuth: 3, Rathsstelle: Ranke, Philipp Friedrich Heinrich, ?K, l.V. Ansbach: i. Hauptpred. Burkhardt; 2. Haupepred. Kapp. Kirchrimbach: Jung, Friedem. Eh., 1811, 3. Aug. Burghaslach, 18ZV. i84i. — Kleinweißach erledigt.
5
Stenografische Berichte des Landtages des Königreiches ...
2(8); erledigt. xx. 19 (5). Liithter Franz. f. Frommer, Riefe-Ztallbnrg Werner Friedrich Freiherr. Gefuch wegen Eintragung feines einph. Hofes Blachotin in die Landtafel. 711. 2 (7). Ringhoffer Wilhelm. Erkauf von Laudesgi'tterobfetten. 17. 3 ( 7).
Bohemia (Země). Sněm, 1869
6
Das Dienstverhltnis in Der Altenpflege
Leistungen. erledigt. BefriediEr/Sie hat die Die Aufgaben Das Verhalten zu Wir bedauern das gend übertragenen Aufwurden stets mit Vorgesetzten und Ausscheiden und gaben zu unserer Sorgfalt und GeMitarbeitern war danken für gute ...
Christine Schmidt, 2005
7
Betriebswirtschaftliche Einführung in SAP® R/3®
.Anfrage 10000113 19.03 2000 5,0 ST erledigt .Angebot 20000224 22.03 2000 5 ,0 ST erledigt Auftrag 120129 15.04 2000 5,0 ST erledigt .Lieferung 80000446 22.04 2000 5,0 ST erledigt . .Kommiauftrag 990422 22.04 2000 5,0 ST erledigt .
Knut Hildebrand, 2000
8
Masterplan zur Sanierung der Weltwirtschaft: Praxishandbuch ...
Vierzehn Thesen zur Gesundung der deutschen Volks- und Finanzwirtschaft: (1) Schaffung eines verschärften deutschen und einheitlichen europäischen Bilanzierungsrechtes (nicht erledigt. Stattdessen: weitere Ver- wässerung der ...
Ernst Munk, Nicole Essiger, 2010
9
Die Aufgabenauslagerung in Landesbetriebe im Bundesland ...
Bereich / Behörde Umsetzung Anmerkung Laborwesen außerhalb der Hochschulen des Landes (MLUV) Keine Angaben Munitionsbergungs- dienst des Landes Brandenburg (MI) Nicht erledigt: seit 01.01.05 Testphase KLR; Ergebnisse ...
Saskia Funck, 2008
10
Projektmanagement: das Wissen für eine erfolgreiche Karriere
Drittel Realisierungs-Phase G G 26.04.2003, erledigt 26.04.2003, erledigt Konzept im Detail erstellt Konzeptions-Phase G G 29.03.2003 29.03.2003 Reisebüro evaluiert Konzeptions-Phase 01.03.2003, erledigt 01.03.2003, erledigt ...
Bruno Jenny, 2005

用語«ERLEDIGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerledigtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rational-Chef Peter Stadelmann: „Routinejobs erledigt unsere Gar ...
PremiumPeter Stadelmann hat den Profiküchen-Ausrüster Rational zurück in den MDax geführt. Im Interview erklärt er, wie künstliche Intelligenz das Kochen ... «Handelsblatt, 8月 16»
2
Vater des Amok-Schützen: "Unser Leben in München ist erledigt"
Eine Woche nach der Tat hat sich der Vater des Amokläufers von München zu Wort gemeldet. Von den Plänen seines Sohnes will er nichts gewusst haben. «DIE WELT, 7月 16»
3
Video: Die Story im Ersten: Erledigt! - Deutsche Justiz im Dauerstress
Video: Die Story im Ersten: Erledigt! - Deutsche Justiz im Dauerstress. 25.07.16 | 44:03 Min. | Verfügbar bis 25.07.2017. In der Sendung "Die Story im Ersten: ... «W wie Wissen, 7月 16»
4
Beitrittsfrage erledigt
Die Frage eines Beitritts ist faktisch auf lange Sicht erledigt. (Hans Rauscher, 22.7.2016). ‹Baki Uslu: Eingesickert · ›"Pokémon Go": Massenphänomen. «derStandard.at, 7月 16»
5
Aktienmärkte: „Das Thema Brexit ist noch nicht erledigt
Der geplante Brexit droht die Märkte immer wieder zu belasten. Wer glaubt, dass sich das Thema schon erledigt hat, dürfte sich täuschen. Womit rechnen Sie? «Handelsblatt, 7月 16»
6
04:45 Uhr Die Story im Ersten: Erledigt! Deutsche Justiz im ...
In der Sendung reden Richter und Betroffene erstmals Klartext. Sie meinen, Deutschland mit seinem Justizsystem würde derzeit nicht einmal mehr in die EU ... «ARD.de, 7月 16»
7
Der Brexit erledigt Ceta und TTIP gleich mit
Die EU-Kommission erlaubt rund 40 Parlamenten, über die Freihandelsabkommen Ceta und TTIP abzustimmen. Das Veto von wenigen wird die Verträge ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Boris Johnson: Erledigt vom höflichen Radikalen
Es galt als ausgemacht, dass Boris Johnson nach dem Brexit als Premierminister kandidieren würde. Doch dann fiel ihm sein engster Mitstreiter Michael Gove in ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
9
Wird Ihr Job bald von einem Computer erledigt?
Bei sozialen oder kulturellen Dienstleistungsberufen, die nur zu einem geringen Teil von Computern erledigt werden könnten, ist das Verhältnis dagegen ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
10
Johann Zarco: Tech3-Yamaha-Deal fast erledigt
«Aber ich kann sagen, dass der Deal zu 99,9 Prozent erledigt ist. Aber erst wenn es zu 100 Prozent fix ist, werden wir ein Press-Release machen. Wir klären im ... «SPEEDWEEK.COM, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. erledigt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erledigt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA