アプリをダウンロードする
educalingo
unwiderstehlich

"unwiderstehlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNWIDERSTEHLICHの発音

unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 


UNWIDERSTEHLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNWIDERSTEHLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunwiderstehlichの定義

とても強く、暴力的で、魅力的で魅力的であることに抵抗することはできません。 強く、暴力的で、あなたが抵抗することはできません。例、不可思議な欲望。


UNWIDERSTEHLICHと韻を踏むドイツ語の単語

allmählich · fachlich · fröhlich · gemächlich · hauptsächlich · lebensbedrohlich · menschlich · nebensächlich · oberflächlich · reichlich · sachlich · schwächlich · sächlich · tatsächlich · umgangssprachlich · unausweichlich · unvergleichlich · ursächlich · widersprüchlich · zerbrechlich

UNWIDERSTEHLICHのように始まるドイツ語の単語

unwichtig · Unwichtigkeit · unwiderlegbar · Unwiderlegbarkeit · unwiderleglich · Unwiderleglichkeit · unwiderruflich · Unwiderruflichkeit · unwidersprechlich · unwidersprochen · Unwiderstehlichkeit · unwiederbringlich · Unwiederbringlichkeit · unwiederholbar · Unwille · unwillentlich · unwillig · unwillkommen · unwillkürlich · unwirklich

UNWIDERSTEHLICHのように終わるドイツ語の単語

bedrohlich · bestechlich · bildungssprachlich · fachsprachlich · fälschlich · gebrechlich · gebräuchlich · innerkirchlich · kirchlich · missbräuchlich · mählich · schlich · sprachlich · unaussprechlich · unausstehlich · unbestechlich · unmenschlich · unsachlich · unverzeihlich · unzerbrechlich

ドイツ語の同義語辞典にあるunwiderstehlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNWIDERSTEHLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unwiderstehlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unwiderstehlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNWIDERSTEHLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unwiderstehlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunwiderstehlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unwiderstehlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

势不可挡
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

irresistiblemente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

irresistible
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

irresistibly
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا يقاوم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непреодолимо
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

irresistivelmente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুর্নিবার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

irrésistiblement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mendesak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unwiderstehlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

いやおうなしに
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

저항 할 수 없
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

irresistibly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thể cưỡng lại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடுக்கமுடியாதபடி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

irresistibly
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karşı konulmaz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

irresistibilmente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieodparcie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непереборно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

irezistibil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακαταμάχητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onweerstaanbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oemotståndligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uimotståelig
5百万人のスピーカー

unwiderstehlichの使用傾向

傾向

用語«UNWIDERSTEHLICH»の使用傾向

unwiderstehlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unwiderstehlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unwiderstehlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNWIDERSTEHLICH»の引用

unwiderstehlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Coco Chanel
Eine Frau kann mit 19 entzückend, mit 29 hinreißend sein, aber erst mit 39 ist sie absolut unwiderstehlich. Und älter als 39 wird keine Frau, die einmal unwiderstehlich war!
2
Friedrich Karl Oehler
Es liegt in den Menschen eine tiefe Sehnsucht nach absoluter Wahrhaftigkeit. Und wo sie diese finden, da zieht es sie nach einem inneren Gesetz unwiderstehlich hin.
3
Guy de Maupassant
Denn Liebe ist stark wie der Tod und Leidenschaft unwiderstehlich wie das Totenreich.
4
Harold Brodkey
Das Spiel von Marlon Brando war dämonisch, unwiderstehlich, anbetungswürdig - nie kopflastig, sondern intuitiv.
5
Marsilio Ficino
Und die selbe schwarze Galle, die dem Zentrum der Welt gleich ist, neigt unwiderstehlich dazu, das Zentrum aller Dinge zu erforschen, und sie führt uns über sich selbst hinaus, um die allerhöchsten Dinge zu begreifen, denn sie hat Gemeinschaft mit dem Saturn, dem allerhöchsten Planeten.
6
Václav Havel
Die Freiheit ist wie das Meer: Die einzelnen Wogen vermögen nicht viel, aber die Kraft der Brandung ist unwiderstehlich.
7
Coco Chanel
Das Alter hat keinerlei Bedeutung. Man kann mit zwanzig hinreißend sein, mit vierzig charmant und den Rest seiner Tage unwiderstehlich.
8
Françoise Sagan
Wenn ein Mann sich für unwiderstehlich hält, liegt es oft daran, dass er nur dort verkehrt, wo kein Widerstand zu erwarten ist.
9
Wilhelm Roscher
Ein König an der Spitze des Heeres ist, wenn er ein tüchtiger Feldherr, fast unwiderstehlich; im entgegengesetzten Falle jedoch eine ungeheure Erschwerung des Kommandos, welchem nun alle Übel des Hoflebens inne wohnen.
10
Arthur Stahl
Nicht sowohl der Ausdruck überlegenen Geistes fesselt uns so unwiderstehlich, als jener eines Charakters, der unsere Sympathie erweckt.

«UNWIDERSTEHLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunwiderstehlichの使いかたを見つけましょう。unwiderstehlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
It Girl - Rasant und unwiderstehlich
Falsches Geständnis, richtige Lügen Jenny hat schon viele verrückte Partys in Waverly erlebt, aber so heiß wie auf der Miller Farm war es noch nie, als die Scheune in Flammen aufging.
Cecily von Ziegesar, 2010
2
Zusammen sind wir unwiderstehlich: Und andere Erzählungen ...
Werden wir uns erinnern? Die Begegnung mit Dir Ist heute Wirklichkeit Morgen Erinnerung, Der Strom der vergessenen Erinnerungen Wird auch das Heute mit sich reissen, Doch die Zeit hat unterschiedliche Mass
Angelika Imela Kischer, 2010
3
Unwiderstehlich
Unwiderstehlich. Es würde leichter werden, als sie es sich vorgestellt hatte. Zoe sah sich den Typen genau an, der gerade mit sicherer Hand die Codekarte durch das Türschloss zog. Dunkelhaarig und mit strahlend blauen Augen sah er nicht ...
Naomi Noah, 2013
4
Die Entfaltung des Eros: In 66 Tagen unwiderstehlich werden.
Kommuniziere, verführe, hab Spaß!
Stefan Strecker, 2002
5
Unwiderstehlich männlich - unbeschreiblich weiblich
Hühner sind von der Venus und Hähne vom Mars.
Peter Gaymann, 2005
6
Unwiderstehlich untot: Roman
Bissig und unwiderstehlich – der neue Bestseller von Karen Chance!
Karen Chance, 2013
7
Pfannkuchen & Crepes vielseitig und unwiderstehlich
Ein Wort für unendliche Vielfalt mit elf Buchstaben?
Christina Kempe, 2005
8
Frauen ab 40 - unwiderstehlich!: Eine Gebrauchsanleitung
Wenn das Modell "Frau" 40 Jahre Betriebsdauer überschritten hat, können abhängig von Ausführung und Baujahr unerwartete Mängel auftreten: Der Verbrauch von Haarfärbemittel steigt rasant, die Lachfalten werden markanter, die ...
Martin Baxendale, 2012
9
Käsekuchen: unwiderstehlich cremig
Kaesekuchen ein Stueck vom Glueck! Goldgelb gebacken und innen weiss, sahnig und unendlich saftig: Kaesekuchen ist der Klassiker unter den Kuchen und Torten.
Sigrid Burghard, 2002
10
Nathanael: oder die ebenso gewisse als unerweisliche ...
Kommt es uns beynah' unwiderstehlich glaubwürdig vör, daß Er und Herodias damit übel zufrieden gewesen — Daß Er , dieser be> kannte Verbrecher, Ihn deßwegen habe einsetzen, daß Er Ihn gern hätte hinrichten lassen , wenn Er das Volk ...
Johann Caspar Lavater, 1786

用語«UNWIDERSTEHLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunwiderstehlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Bremen sollte unwiderstehlich werden“
Bremen sollte unwiderstehlich für diese jungen Leute werden. Der andere Punkt ist: Auf 40 Prozent aller Arbeitsplätze in Bremen arbeiten Menschen aus dem ... «WESER-KURIER online, 1月 17»
2
Tottenham und Arsenal unwiderstehlich
Tottenham Hotspur und Arsenal bestätigen ihre Form mit deutlichen Siegen gegen West Bromwich beziehungsweise Swansea und rücken auf die Plätze 2 und ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
3
Ruck im Wiener Wirtschaftsparlament: Wien unwiderstehlich machen!
„All das zusammen soll Wien für Unternehmer unwiderstehlich machen“, gibt Ruck das Ziel vor, mehr Unternehmen nach Wien zu holen. Die wichtigsten ... «APA OTS, 11月 16»
4
ZSC im Hallenstadion nicht unwiderstehlich
ZSC - LAUSANNE 3:4 N.V. ⋅ Die ZSC Lions wissen vor eigenem Publikum weiterhin nicht gleich zu überzeugen wie auswärts. Der Leader kassiert beim 3:4 ... «Luzerner Zeitung, 11月 16»
5
Rabattaktionen: Einfach unwiderstehlich
Unwiderstehlich! Nicht richtig das Kleingedruckte gelesen: eintauschbar bis zum 25. November in allen Filialen. Die Verwandtschaft findet ebenfalls bei Karstadt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
6
Rot ist unwiderstehlich - für Männer und Frauen
Vor jedem ersten Date steht unweigerlich und manchmal ziemlich langwierig: das Wühlen in den Tiefen des Kleiderschranks. Besonders Frauen ziehen oft ... «DIE WELT, 11月 16»
7
Unwiderstehlich“ im Stadttheater Kreuzverhör und Katerstimmung
Reichlich spät gelangt "Er" zu dieser Einsicht. Denn "Sie" ist weg. Eigentlich finden sich beide "Unwiderstehlich" und doch kommt es im Stadttheater Ambereg ... «Onetz.de, 11月 16»
8
Scharf und unwiderstehlich
Würzig, scharf, exotisch: Kaum ein anderes Land bietet eine so große Bandbreite an aromatischen Gerichten wie die indische Küche. Egal ob Vegetarier oder ... «DIE WELT, 11月 16»
9
"Unwiderstehlich" mit Boris Aljinovic beeindruckt im Theater ...
Anika Mauer und Boris Aljinovic spielen die – gelinde gesagt – problematische Beziehung des namenlosen Paars in „Unwiderstehlich“. Foto: Iko Freese ... «Main-Post, 11月 16»
10
Einfach unwiderstehlich: Silky, der nackte Hamster
Ein nackter Hamster ist derzeit der Star in Oregon – und übers Internet versetzt er jetzt die Welt in Erstaunen. Das ein Jahr alte Hamster-Weibchen heißt Silky ... «euronews, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. unwiderstehlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unwiderstehlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA