アプリをダウンロードする
educalingo
Aufgekratztheit

"Aufgekratztheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFGEKRATZTHEITの発音

A̲u̲fgekratztheit


AUFGEKRATZTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFGEKRATZTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAufgekratztheitの定義

陽気なスタイル


AUFGEKRATZTHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

AUFGEKRATZTHEITのように始まるドイツ語の単語

Aufgedunsenheit · aufgehen · aufgehoben · aufgeien · aufgeigen · aufgeilen · aufgeklärt · Aufgeklärtheit · aufgeknöpft · aufgekratzt · Aufgeld · aufgelegt · Aufgelegtheit · aufgellen · aufgelockert · aufgelöst · Aufgelöstheit

AUFGEKRATZTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるAufgekratztheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFGEKRATZTHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aufgekratztheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Aufgekratztheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFGEKRATZTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufgekratztheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufgekratztheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufgekratztheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

搜罗意识
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Rayar la conciencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Scratch up awareness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जागरूकता अप स्क्रैच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصفر حتى الوعي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Царапины осведомлённость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Arranhar-se consciência
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সচেতনতা আপ ভূত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gratter sensibilisation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Menggaru sehingga kesedaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Aufgekratztheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

意識をアップスクラッチ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인식을 스크래치
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ngeruk munggah kesadaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Cào lên nhận thức
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விழிப்புணர்வு வரை கீறி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जागरूकता सुरवातीपासून
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

farkındalık yukarı kaşı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Scratch up consapevolezza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Drapać się świadomości
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подряпини обізнаність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Scratch up conștientizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Χαράξτε τη συνειδητοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Krap tot bewustheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Skrapa upp medvetenhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Skrap opp bevissthet
5百万人のスピーカー

Aufgekratztheitの使用傾向

傾向

用語«AUFGEKRATZTHEIT»の使用傾向

Aufgekratztheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufgekratztheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Aufgekratztheitに関するニュースでの使用例

例え

«AUFGEKRATZTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufgekratztheitの使いかたを見つけましょう。Aufgekratztheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Übertragungsfokussierte Psychotherapie bei neurotischer ...
Zunächst von der Aufgekratztheit der Patientin mitgerissen, fühlt sich die Therapeutin zunehmend niedergeschlagen und klein. Sie ertappt sich bei dem Gedanken, dass die Patientin Dinge hat, die sie selbst nie haben wird und dass ihr Leben ...
Eve Caligor, Otto F. Kernberg, John F. Clarkin, 2010
2
Die letzten Abenteuer des zwanzigsten Jahrhunderts: sechs ...
Die Aufgekratztheit der Taunus-Seite war so weitläufig, daß nur die riesige Flanke eines Straßenkreuzers solche Weitläufigkeit taunusscher Aufgekratztheit hätte in sich aufnehmen können. Diese intensive Aufgekratztheit hatte an dem ...
Dres Balmer, 1991
3
Nebbich: Eine deutsche Karriere
O ja, sie war schon frappierend, die Aufgekratztheit des Glück im Unglück signalisierenden Mannes, und sie gewann noch an Frapp (um die allzu modische Vokabel zu verwenden), als er schon nach seiner Ankunft und fast ohne Übergang in ...
Adolf Endler, 2013
4
Filmregie als Verstehensprozess: dargestellt an Wim Wenders' ...
In den hektischen fühlt man sich von Anfang an belogen: ihre Aufgekratztheit ist die der Fernsehreihen, ihre Figuren stammen aus dem Theater, ihre Landschaften sind nie mehr als Kulissen, ihre Sätze klingen alle wie Pointen, und ihre ...
Veronika Vieler, 2008
5
Ketzermusical
Philipp Sonntag. freundlichen, hellen Rhythmen jauchzten, frohlockten und tanzten. Innerhalb einer knappen halben Stunde gelang es Turchu, die ganze Gesellschaft zu animieren. Ihre plötzliche Aufgekratztheit hatte etwas Beängstigendes.
Philipp Sonntag, 2009
6
Vollnarkose: Killer, Chirurgen und verdammt scharfe ...
Manchmal, wenn ich ihre ganze Aufgekratztheit nicht mehr ertragen kann, blaffe ich sie alle an, sie sollen sich verpissen, und dann lachen sie, als hätte ich einen Scherz gemacht. Wie auch immer, momentan waren die Beziehungen zu ihnen ...
Colin Bateman, 2013
7
Gregor
Sie schimpften über dieses Vergewaltigungs-Setting, aber es schienihnenauchzugefallen.DasImponiergehabederJungs war Gregor ebenso zuwider wie das dümmliche Gegacker und die Aufgekratztheit der Mädchen. Manchmal versuchten ...
Erasmus von Meppen, 2009
8
Alles Sense: Ein Scheibenwelt-Roman
Die Zauberer unterhielten sich mit der bemühten Aufgekratztheit von Leuten, die einander schon den ganzen Tag ausgehalten haben und sich jetzt auch noch den ganzen Abend ertragen müssen. Und mittendrin Windle Poons, ein großes ...
Terry Pratchett, 2012
9
Knochenbett: Kay Scarpettas 20. Fall
Vielleicht hatihre Aufgekratztheit auchnoch bedenklichere Ursachen. Sie trägt ein Kostümmit einem ultrakurzen Rock und einen roten, tiefausgeschnittenen Pulli, der so engist,dass er wie aufgemalt wirkt. Und sie hat sich direkt gegenüber ...
Patricia Cornwell, 2013
10
In dir lebt das Kind, das du warst: seelische Belastungen ...
Vergnügen machte ihr jedes Mal die geschwätzige Aufgekratztheit der jungen Leute, die ihre Mutter zu Abendgesellschaften einlud. Zu diesen Anlässen brachte ihr Vater oft junge Anwälte mit nach Hause, und jeder von denen sagte ...
Whitney Hugh Missildine, 2008

用語«AUFGEKRATZTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufgekratztheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Markus Geiselhart Orchestra in Ludwigsburg: Auf der Höhe der Zeit
Der New Yorker ist ein ebenso begnadeter Posaunenvirtuose wie verspielter Kindskopf, dessen permanente Aufgekratztheit auch nerven könnte, aber zum ... «Stuttgarter Nachrichten, 6月 16»
2
Weinerlebniswegfest zieht zahlreiche Besucher aus nah und fern an
Ein Damoklesschwert schwebte allerdings über der gesamten Veranstaltung, bei allen Organisatoren war eine gewisse Aufgekratztheit zu spüren. «Wiesbadener Tagblatt, 6月 16»
3
Sebastian Seidler
Diese großartige, einzelgängerische Aufgekratztheit, die Georg Friedrich hier ausspielt, als hätte er noch nie etwas anderes gemacht. Sie erdet einerseits das ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 3月 16»
4
Guerilla Toss Eraser Stargazer
Bei aller Aufgekratztheit hören sich Guerilla Toss dann doch ziemlich altbacken an. Live mag das funktionieren, wenn man erwartungslos in einen New Yorker ... «Musikexpress.de, 3月 16»
5
Peymann-Premiere in Wien: Pack? Tetrapack!
Die Wiener Aufgekratztheit ist nachvollziehbar. Der Regisseur und die Stadt – einander in herzlicher Hassliebe zugetan – hatten sich ja nichts geschenkt. «Tagesspiegel, 2月 16»
6
Der Kapitalismus, der alte Schlawiner
... glitzernden Karikaturenwelle reiten, schleichen sich dann doch schon bald erste Erschöpfungsränder in ihre hysterische Gute-Laune-Aufgekratztheit. «Berliner Morgenpost, 2月 16»
7
28. Europäischer Filmpreis in Berlin - die Bilanz : Willkommen in der ...
Wenn etwas allerdings massiv störte an dieser 28. Europäischen Filmpreis-Gala, dann ist es die wenig ansteckende Aufgekratztheit des Moderators Thomas ... «Tagesspiegel, 12月 15»
8
Ruth Landshoff-Yorck: Ihre Zeitungsartikel aus den Zwanzigern als ...
Friedrich Sieburg ärgerte die Aufgekratztheit, in der sie über Allerlei, nicht zuletzt über sein geliebtes Paris schrieb: "Bei ihr ist alles Sekt!" Ruth Landshoff-Yorck ... «DIE WELT, 11月 15»
9
Neues Album von Giorgio Moroder: Mach, was du willst!
Kylie Minogue singt sich in der Durchhalte-Beschwörung „Right Here, Right Now“ durch die künstliche Aufgekratztheit von sturem Maschinengestampfe und ... «tagesspiegel, 6月 15»
10
Konzert in Berlin - Herbert Grönemeyer in der ausverkauften O2 World
So prägte bei aller offensiven Aufgekratztheit des Sängers eine sonderbare Indifferenz den gesamten Abend, nicht nur wegen der nivellierenden ... «Berliner Zeitung, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aufgekratztheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufgekratztheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA