アプリをダウンロードする
educalingo
ausgekocht

"ausgekocht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSGEKOCHTの発音

a̲u̲sgekocht [ˈa͜usɡəkɔxt]


AUSGEKOCHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSGEKOCHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのausgekochtの定義

狡猾な、狡猾な例、腐った男、悪党、詐欺師。


AUSGEKOCHTと韻を踏むドイツ語の単語

Docht · Kerzendocht · Lampendocht · flocht · focht · gar gekocht · gemocht · hart gekocht · ungekocht · weich gekocht

AUSGEKOCHTのように始まるドイツ語の単語

ausgehfertig · ausgehoben · ausgehungert · Ausgehuniform · Ausgehverbot · ausgeizen · ausgeklügelt · ausgelassen · Ausgelassenheit · ausgelastet · ausgelatscht · ausgelaugt · ausgeleiert · ausgelernt · Ausgelernte · Ausgelernter · ausgeliefert

AUSGEKOCHTのように終わるドイツ語の単語

Acht · Albrecht · Amtsgericht · Ansicht · Arbeitsrecht · Bericht · Macht · Nachricht · Utrecht · acht · dicht · echt · gar nicht · gebracht · gemacht · leicht · nicht · recht · vielleicht · Übersicht

ドイツ語の同義語辞典にあるausgekochtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSGEKOCHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausgekocht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ausgekocht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSGEKOCHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausgekochtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausgekochtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausgekocht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

狡猾
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

astucia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cunning
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चालाक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хитрость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

astuto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধূর্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ruse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

licik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausgekocht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悪知恵
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교활한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

katu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xảo quyệt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தந்திரமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चतुर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurnaz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

astuzia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przebiegły
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хитрість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

viclean
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πονηριά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geslepe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

list
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utspekulert
5百万人のスピーカー

ausgekochtの使用傾向

傾向

用語«AUSGEKOCHT»の使用傾向

ausgekochtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausgekocht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausgekochtに関するニュースでの使用例

例え

«AUSGEKOCHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausgekochtの使いかたを見つけましょう。ausgekochtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausgekocht: Mira Valensky ermittelt in der Welt der Spitzenköche
Für Mira Valensky, Lifestylejournalistin und Freizeitdetektivin, wird der Traum vieler Hobbyköchinnen wahr: Sie darf in einem Gourmetrestaurant beim Kochen mithelfen.
Eva Rossmann, 2006
2
Annalen der Physik
Es wurde eine zur Analyse hinreichende Menge desselben bereitet, und so lange mit Wasser ausgekocht, bis dieses nicht mehr mit salzsaurem Baryt reagirte. Von diesem Niederschlage, welcher kein Zinkoxyd enthielt, wurden 3 Grm. auf die ...
Johann Christian Poggendorff, Gustav Heinrich Wiedemann, 1829
3
Annalen der Physik
In einigen Fällen wurden die Beobachtungen bei der höchsten Temperatur begonnen und das Wasser wurde für die Bestimmungen bei niedrigerer Temperatur nicht wieder ausgekocht (diese Versuchsreihen sind überschrieben »ein Mal ...
4
Archiv Der Pharmazie: Chemistry in Life Sciences
/7 . . 'parbstóft. . Sanso-n hat Versuche angestellt «bei- das • Blut, um die Farbstoffe desselben genauer zu erforschen. Es wurde getrocknetes und gepulvertes Kindsblut mit Weingeist ausgekocht, welches etwas Fett.und -einige Salze auszog.
5
Festschrift zum sechzigsten Geburtstage von Robert Koch
Fanden sich leuchtende VibriaS Ij 3 Mit onen bezw. Colibazillen im Bezeichnung neu oder Tag des , Vibrionen 1. bis 10. Liter des Filtrats? der ausgekocht 3 .£ ^ Ver- oder suchs Colibazillen („Ja" ist mit +, „nein" mit — bezeichnet) Filterkerze u  ...
Robert Koch, 1903
6
Allgemeine Literatur-Zeitung
Auch die Nairnesehe Art, Baro«ieter auszako- chen, wirdgetadek, weil man zwar viele a us einmal diefer Operation nach Nairne's Weise unter- werfen konne, aber das Queeksilber werde dabey nicht ausgekocht, fondern bloss betrachtlich cr- ...
7
Journal für Chemie und Physik
... Platinatiegel zurückgegeben und für sich reducirt, überzog Sich das Gold mitzinn« weifeem Rhodium und löste sich in Gestalt kleiner Blas» elien von den Platin a wanden ab» Melireremale mit kaustischem Kali und Salpeter ausgekocht , ...
8
Vollständige und gründliche Einleitung in die Chymie
das wird durch das Wasser ausgekocht. Wenn man es recht bedenket, so hat man in dieser Lauge eine Art vom srcan« tartari. (p. 602.) Nur daß aus der ZZouttau noch etwas von einem turtgro vi'rri«IätO dazu kommt/ dahero es auch in  ...
Hieronymus Ludolf, 1752
9
Des Pater Labats, aus dem Orden der Prediger Mönche, ...
Man MMht sie auch eine Zuckerprobe damit herauszunehmen: das heißt, nachzusehen, Hb der Zucket, der sich im Batteriekessel beflnde, vollkommen ausgekocht ist, oder nicht. Zu diesem Ende tunkt man das? Messer in den Bat? teriekesstl, ...
Jean-Baptiste Labat, Georg Friedrich Casimir Schad, 1785
10
Chemisches Zentralblatt
Alle wurden viermal mit gleichen Mengen W. ausgekocht, ohne jedoch alle löslichen Theile verloren zu haben. Durch diese Methode wird wenigstens einigennassen der Gehalt an Gummi, Gerbstoff und Extractivstoff bestimmt. Es sind dabei ...

用語«AUSGEKOCHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausgekochtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kurioser Einsatz in Königswinter: Schnuller ausgekocht - Nachbarn ...
Das Ergebnis: Die Ursache für den Geruch kam vom Auskochen von Schnullern. „Die Sperrungen wurden gegen 19.10 Uhr aufgehoben, es entstand kein ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 7月 16»
2
Ausgekocht, leider
Zeit für ein Dankeschön alle diejenigen, die Gastronomie arbeiten, meint Stephan Hermsen, der das Topfgeklapper aus der Küche im Erdgeschoss vermisst. «Derwesten.de, 6月 16»
3
Schnuller ausgekocht und vergessen: Feuerwehralarm
Eine Mutter saß mit ihren beiden kleinen Kindern vor dem Fernseher, während auf dem Herd Schnuller anbrannten. Sie hatte sie in einem Topf ausgekocht, ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
4
Kelheims Miniköche haben bald ausgekocht
Jungs, an den Rhabarber! Inzwischen sind die Kelheimer Miniköche (hier im Weissen Bräuhaus) routiniert – egal welche neue Zutat ihnen die Profiköche ... «Mittelbayerische, 6月 16»
5
Ausgekocht: Magistrat dreht "punks" Küche ab
Ausgekocht: Magistrat dreht "punks" Küche ab. Kommentieren (1); Teilen · Twittern · Senden. Patrick Müller und Anna Schwab wurde ihre Küche im Lokal ... «Heute.at, 5月 16»
6
Spargel-Rezepte: Spargelsuppe ganz einfach aus Spargel-Schalen ...
Für den Sud sollten die Schalen und Enden mit einer Prise Zucker, Salz und etwas Butter zuerst etwa zehn Minuten ausgekocht werden. Anschließend entfernt ... «Augsburger Allgemeine, 4月 16»
7
"Bone broth": Wie gesund ist die Knochenbrühe?
Im Anschluss werden die Knochen mit Wasser bedeckt. Das Ganze soll dann mehrere Stunden köcheln, bis das Knochenmark ausgekocht ist. Mitunter wird ein ... «STERN, 2月 16»
8
Burt Reynolds: Das Schlitzohr hat ausgekocht
Seine Paraderolle: "Das ausgekochte Schlitzohr", ein Typ, der mit seinem aufgemotzten Trans Am die Bullen aus mehreren Bundesstaaten serienweise narrt. «Huffington Post Deutschland, 2月 16»
9
Die Wahrheit Ausgekochte Regentin
Ausgekocht, wie es seine Art ist, hat der Engländer sich den Thron als schmucker Dr. Jekyll reserviert, während er dem Deutschen den Platz des stinkenden Mr. «taz.de, 9月 15»
10
Ausgekocht: Rauchenecker gewann das Hitzerennen
SCHWANENSTADT. "Unter dem Helm hatte es bestimmt 50 Grad", sagt Pascal Rauchenecker. Der Motocrosser vom HSV Ried lief auf seiner KTM bei den ... «nachrichten.at, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. ausgekocht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgekocht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA