アプリをダウンロードする
educalingo
wendig

"wendig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WENDIGの語源

mittelhochdeutsch wendec, althochdeutsch wendīg = rückgängig; abwendig; beendet; gerichtet, hingewandt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWENDIGの発音

wẹndig [ˈvɛndɪç]


WENDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWENDIGはどんな意味ですか?

フリードリヒ・ウェンディック

フリードリヒ・ウェンディッヒはドイツの政治家だった。 Wendigはプロの裁判官と行政官でした。 彼は1958年にFDPに加わり、1972年から1983年までドイツ連邦議会のメンバーだった。 彼は常にニーダーザクセン州の州リストを通じて選出されました。

ドイツ語辞典でのwendigの定義

あなた自身が簡単に操縦できるようにする。 応答性、応答性、応答性、応答性および応答性に応答する。 あなた自身が簡単に操縦できるようにする。 特定の敏捷性に起因する適切な取扱い、例えば救急車、ボートに迅速に対応する。

WENDIGと韻を踏むドイツ語の単語

abwendig · arbeitsaufwendig · aufwendig · auswendig · elendig · inwendig · kostenaufwendig · lebendig · lebensnotwendig · lichtwendig · naturnotwendig · notwendig · quicklebendig · quietschlebendig · springlebendig · trendig · unlebendig · wesensnotwendig · zeitaufwendig · überlebensnotwendig

WENDIGのように始まるドイツ語の単語

wendelförmig · Wendelin · wendeln · Wendelrutsche · Wendeltreppe · Wendemanöver · Wendemantel · Wendemarke · wenden · Wendeplatz · Wendepunkt · Wender · Wendeschaltung · Wendeschleife · Wendetangente · Wendezeit · Wendezug · Wendigkeit · Wendin · wendisch

WENDIGのように終わるドイツ語の単語

alterungsbeständig · ausfindig · beständig · bodenständig · bündig · doppelwandig · eigenständig · fachkundig · fündig · hitzebeständig · korrosionsbeständig · sandig · selbstständig · ständig · temperaturbeständig · unvollständig · vollständig · vordergründig · witterungsbeständig · zuständig

ドイツ語の同義語辞典にあるwendigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WENDIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wendig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«wendig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WENDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wendigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwendigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wendig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

机动性
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maniobrable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

maneuverable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

maneuverable
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المناورة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

маневренный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

manobrável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হানতে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maniable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mudah dikendalikan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wendig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

機動
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기동성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

maneuverable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cơ động
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

maneuverable
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

maneuverable
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dolandırılabilir
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maneggevole
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwrotny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

маневрений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

manevrabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στρατηγικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beweeglik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lättmanövrerad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

manøvrer
5百万人のスピーカー

wendigの使用傾向

傾向

用語«WENDIG»の使用傾向

wendigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wendig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wendigに関するニュースでの使用例

例え

«WENDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwendigの使いかたを見つけましょう。wendigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blackhearts: Roman
Miriam versucht, ein normales Leben zu führen.
Chuck Wendig, 2013
2
Blackbirds
Miriam hat eine Gabe: Wenn sie einen Menschen berührt, sieht sie den Moment seines Todes.
Chuck Wendig, 2013
3
Bibell, das ist: alle Bücher alts und news Testaments. - ...
Sein höhe war funfftzig elen/ vnd die breitte funff vnd .wendig elen. Seine-fenfitr vnd vor[chöpff - mit [einem laubwertk/ heiten eben dad maße wiedie portgegenMorgen/da hinauffgieng man auff ["ieben [taifeln/ vnd [ein der[chdpff [ lundt vor [nen.
4
v. Bd. 1-8. Organon. 1856-1862
Es erhellt also, daß auch nicht ein schlechthin Nicht - Zukommen gefolgert werden kann, da ja, wenn sich die Vordersätze so verhalten, Etwas als noth- wendig zukommt. Eben so wenig lassen sich die entgegengesetzten bejahenden Satze ...
Aristotle, 1856
5
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Im Oberndorfer Stadtrecht heisst ein ähnliches Amt Win Erlober „item die von Oberadorff mögen ouch win erlobere setzen." Ebenso flaischerlober. "Wendig: „ und wurde dieselb fart wendig." S. 37. allwend sieh A. Also wart unser raiss wendig.
6
An dem Ostertag hat der hochgelert Doctor keisersperg ...
Mum wir Crifium ?en screen auc? also "alben . als in ?ise ?ui mai-en gefalbe wolce ' Gon/so müssen wir nnd ?ie'aing nic lafi'en wendig macSen/?ie ?ise &W gen fran-en nit'saben wendig gema . cSe/s i Gené mercklieciz'e vziacflm/?ie sie w0l ...
Johannes Geiler von Kaysersberg, 1520
7
Die deutsche komische und humoristische Dichtung: seit ...
Kehr vnd wendig ist mein Sinn, Von der zu der andern hin. Die von mir sich Hoffnung machet Weiß nicht meine Liebes Klafft: So die jene nur verlachet, Die an mir mit Glauben hafst. Kehr vnd wendig ist mein Sinn, Von der zu der andern hin.
Ignaz Hub, 1855
8
Entwurf eines Systems der Philosophie auf pneumatologischer ...
Um sich als Existenz, d. h. als Affirmation der Substanz und der monas zu behaupten, ist die Vereinigung der Atome noth-wendig, d. h. die Welt muss noth- wendig organisiren. Es herrscht somit Noth- wendigkeit in der Welt. In der Welt ist Alles ...
Franz Xaver Schmid-Schwarzenberg, 1865
9
Encyclopädisches wörterbuch der kritischen philosophie: ...
Das sind die Anschauungen a priori, oder dasjenige, was in den unmittelbaren Vorstellungen des Objects (Anschauungen^ noth wendig und a llgemei n ist, und daher aus der Anschauungsfähigkeit entspringen muss. Ihrer sind zwei: a) was ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1797
10
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
iKicl. II. III. 289. Vrgl. ß-^snäti'. Auch andere «on wende» abgeleitete Formen, wie bewandt, ge-, verwandt, sieh oben S. 1«Z. wendig werden, umkehren. „Mit dem sind dieselben Gesandten wendig worden," Kr. Ltghdl. XIV. so. wendig machen.
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1837

用語«WENDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwendigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weiß und wendig
Ein Teenager hat Bauchschmerzen in der rechten Leiste. Die Ärzte denken an eine Blinddarmentzündung, obwohl wenig dafürspricht. Als sie operieren ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 17»
2
"Wendig, lauffreudig, spielstark": VfB holt Ofori
"Er ist ein wendiger, lauffreudiger und spielstarker Linksfuß", charakterisierte VfB-Sportvorstand Jan Schindelmeiser den Neuzugang, der "von uns über einen ... «kicker, 1月 17»
3
Miniroboter ist wendig wie ein Parkourläufer
Ein Team der Uni Berkeley hat einen Miniroboter ausgetüftelt, der mit seiner Sprungbeweglichkeit alle bekannten Systeme in den Schatten stellen soll. «Engadget German, 12月 16»
4
Schick und wendig: Skoda Fabia TSI im Autotest
Den Skoda Fabia 1,2 TSI Monte Carlo nahm Presseweller Ende August/ Anfang September 2016 beim Autotest unter die Lupe. Der agile Skoda mit dem guten ... «Auto-Presse.de, 11月 16»
5
Thaler Thaler Teleskoplader 48T18 kraftvoll und wendig
Der Standardtraktor Case IH CS 130 , Baujahr 1999, hat 7710 Betriebsstunden und verfügt über 131 PS (97 kW). Der Preis dieses. «www.landwirt.com, 11月 16»
6
Wendig und mit modernster Technik – Neues Löschfahrzeug für die ...
MAINTAL. Die Feuerwehr Maintal besitzt ein neues Löschfahrzeug (LF). Es steht auf dem Gelände der Freiwilligen Feuerwehr Wachenbuchen und wurde dort ... «primavera24, 11月 16»
7
Schnell und wendig durch die Gassen Landshuts
Die Landshuter Feuerwehr soll in Zukunft im Ernstfall noch besser durch die engen, mittelalterlichen Gassen oder niedrigen Toreinfahrten der Stadt kommen. «Bayerischer Rundfunk, 10月 16»
8
Wendig und sauber mit dem E-Bike
Wendig und sauber mit dem E-Bike ... Auslieferung erfolgt wahlweise vor 9, 10 oder 12 Uhr. Der Druck kommt von der Konkurrenz, die kleiner und wendiger ist. «General-Anzeiger, 10月 16»
9
Chuck Wendig's final Aftermath novel will help set up The Force ...
Since the release of Star Wars: The Force Awakens, Chuck Wendig has been working to explore the post-Return of the Jedi era with his Aftermath trilogy. During ... «The Verge, 7月 16»
10
Chuck Wendig On Writing STAR WARS AFTERMATH: LIFE DEBT
The first book of Chuck Wendig's Aftermath trilogy forged a new path in the Star Wars universe. Set in the tumultuous period after the Battle of Endor in Return of ... «Nerdist, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. wendig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wendig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA