アプリをダウンロードする
educalingo
ausüben

"ausüben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSÜBENの発音

a̲u̲süben 


AUSÜBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSÜBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのausübenの定義

実行し、適用する。 貿易の実行、工芸、仕事、芸術の練習。


ドイツ語の動詞AUSÜBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übe aus
du übst aus
er/sie/es übt aus
wir üben aus
ihr übt aus
sie/Sie üben aus
Präteritum
ich übte aus
du übtest aus
er/sie/es übte aus
wir übten aus
ihr übtet aus
sie/Sie übten aus
Futur I
ich werde ausüben
du wirst ausüben
er/sie/es wird ausüben
wir werden ausüben
ihr werdet ausüben
sie/Sie werden ausüben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeübt
du hast ausgeübt
er/sie/es hat ausgeübt
wir haben ausgeübt
ihr habt ausgeübt
sie/Sie haben ausgeübt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeübt
du hattest ausgeübt
er/sie/es hatte ausgeübt
wir hatten ausgeübt
ihr hattet ausgeübt
sie/Sie hatten ausgeübt
Futur II
ich werde ausgeübt haben
du wirst ausgeübt haben
er/sie/es wird ausgeübt haben
wir werden ausgeübt haben
ihr werdet ausgeübt haben
sie/Sie werden ausgeübt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übe aus
du übest aus
er/sie/es übe aus
wir üben aus
ihr übet aus
sie/Sie üben aus
Futur I
ich werde ausüben
du werdest ausüben
er/sie/es werde ausüben
wir werden ausüben
ihr werdet ausüben
sie/Sie werden ausüben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeübt
du habest ausgeübt
er/sie/es habe ausgeübt
wir haben ausgeübt
ihr habet ausgeübt
sie/Sie haben ausgeübt
Futur II
ich werde ausgeübt haben
du werdest ausgeübt haben
er/sie/es werde ausgeübt haben
wir werden ausgeübt haben
ihr werdet ausgeübt haben
sie/Sie werden ausgeübt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich übte aus
du übtest aus
er/sie/es übte aus
wir übten aus
ihr übtet aus
sie/Sie übten aus
Futur I
ich würde ausüben
du würdest ausüben
er/sie/es würde ausüben
wir würden ausüben
ihr würdet ausüben
sie/Sie würden ausüben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeübt
du hättest ausgeübt
er/sie/es hätte ausgeübt
wir hätten ausgeübt
ihr hättet ausgeübt
sie/Sie hätten ausgeübt
Futur II
ich würde ausgeübt haben
du würdest ausgeübt haben
er/sie/es würde ausgeübt haben
wir würden ausgeübt haben
ihr würdet ausgeübt haben
sie/Sie würden ausgeübt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausüben
Infinitiv Perfekt
ausgeübt haben
Partizip Präsens
ausübend
Partizip Perfekt
ausgeübt

AUSÜBENと韻を踏むドイツ語の単語

betrüben · drüben · eintrüben · einüben · herüben · hüben · trüben · verüben · üben

AUSÜBENのように始まるドイツ語の単語

austrommeln · austrompeten · Austropop · austrudeln · austüfteln · Austüftelung · Austüftlung · austun · austupfen · austurnen · Ausübung · ausufern · Ausuferung · ausverhandeln · Ausverkauf · ausverkaufen · ausverkauft · ausverschämt · auswachsen · auswägen

AUSÜBENのように終わるドイツ語の単語

Alben · Haben · abgeben · angeben · angegeben · aufgeben · aufgehoben · aufheben · bewerben · bleiben · eben · eingeben · ergeben · erleben · geben · haben · leben · neben · oben · schreiben

ドイツ語の同義語辞典にあるausübenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSÜBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausüben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ausüben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSÜBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausübenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausübenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausüben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

演习
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ejercicio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

exercise
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यायाम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ممارسة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

осуществление
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exercício
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যায়াম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exercice
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

senaman
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausüben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エクササイズ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

운동
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngleksanani
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tập thể dục
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடற்பயிற்சி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यायाम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

egzersiz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esercizio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ćwiczenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

здійснення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

exercițiu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άσκηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oefening
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

övning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trening
5百万人のスピーカー

ausübenの使用傾向

傾向

用語«AUSÜBEN»の使用傾向

ausübenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausüben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausübenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSÜBEN»の引用

ausübenという言葉で有名な引用文や文章
1
Barack Obama
Es ist sehr wichtig, dass wir durch unser eigenes Verhalten ein Vorbild sind, dass wir Glaubenstoleranz ausüben und dass es bei uns keine Folter gibt.
2
Charles James Fox
Die Stimme des Volkes sollte stets mit Aufmerksamkeit angehört werden, wenngleich sie nicht immer Gehorsam erheischt; so viele Personen, welchen ihren eigenen Willen haben, demselben sogar bis zu einem gewissen Grade zu ihrem Schaden folgen, jedoch nicht bis zu ihrem Verderben ausüben dürfen.
3
Filippo Tommaso Marinetti
Diejenigen, welche heutzutage Dinge benutzen wie Telephon, Grammophon, Eisenbahn, Fahrrad, Motorrad, Ozeandampfer, Luftschiff, Flugzeug, Kinematograph und große Tageszeitungen, denken nicht daran, dass diese verschiedenen Kommunikations-, Verkehrs- und Informationsformen auch entscheidenden Einfluss auf ihre Psyche ausüben.
4
Franz Adlkofer
Auf Grundlage dieser Befunde ist anzunehmen, dass elektromagnetische Felder auf verschiedene Zellsysteme eine gentoxische Wirkung ausüben.
5
Friedl Beutelrock
Macht besitzen und nicht ausüben ist wahre Größe.
6
Heinz Kühn
Verehrter Herr Kollege, es wird einfach nichts Gescheites daraus, wenn man die Galle die Funktion des Gehirns ausüben läßt!
7
Johann Friedrich Gottlieb Unger
Die Buchdruckerei ist eine so edle und nützliche Kunst, daß man bei denen, welche sie ausüben, einen gewissen Grad von Kultur voraussetzen sollte.
8
Marie-Joseph Motier, Marquis de La Fayette
Der Ursprung jeder Souveränität liegt bei der Nation. Keine Körperschaft, kein Einzelner kann eine Autorität ausüben, welche nicht ausdrücklich von ihr übertragen worden ist.
9
Max Horkheimer
Die Menschen bezahlen die Vermehrung ihrer Macht mit der Entfremdung von dem, worüber sie Macht ausüben.
10
Moses Maimonides
Der Arzt, der nicht dazu rät, dass man seine Affekte beherrscht, kann seinen Beruf nicht vollkommen ausüben.

«AUSÜBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausübenの使いかたを見つけましょう。ausübenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ueber die Wirkungen, welche verschiedene Substanzen durch ...
die meisten Kranken dieser Art gehören dem weiblichen Geschlechte an — und mitten in den grössten Leiden will die Eitelkeit ihre Herrschaft ausüben. Um den Glauben an eine wissenschaftliche Merkwürdigkeit aufrecht zu erhalten, ...
C. Brunner, 1848
2
Bestimmung der Wirtschaftlichkeit wandlungsfähiger ...
... 71.296 147.411 93.041 -95.500 242.911 Optionswert ausüben warten X [4] duPVd,ex 187.406 0 -95.500 282.906 Optionswert ausüben warten X [4] duPVd, ex 187.406 187.406 0 -95.500 282.906 Optionswert ausüben warten X [4] duPVd ,ex ...
Niklas Möller, 2008
3
Deutsches Wörterbuch: A-Biermolke
1) ausüben, verrichten, in gutem wie bösem sinn: was sie nur wollen thun und ausüben. SCHÜPPIUS 415 ; was gott aus- geübet und verrichtet hat. 538; («Idaie kflmmt von sold, die ausgeübten thaten, die sie auf freier strasz in hof und haus ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Karl Grimm, 1854
4
Was ist und gilt im römischen Rechte der Besitz?: Eine ...
überhaupt jeder, welcher die Sache als seine eigene bchan« delt, imd doch nicht Eigcnthümer derselben ist; aber was fremdes resp. eigenes Eigcnthum an einer Sache ausüben bedeuten soll, das kann ich mir nicht vorstellen. Es ließe sich ...
Carl Pfeifer, 1840
5
Story Telling - Warum Geschichten einen ganz besonderen Reiz ...
Story Telling „Eine bittere Pille wird leichter geschluckt, wenn sie in einer süßen Hülle steckt.“ (Verfasser unbekannt) Eine direkte Moralpredigt wird vielleicht abgetan, aber geistige Führung und Leitung werden annehmbar, wenn sie ...
Klaus Martach, 2011
6
Skizzen zu einem Gesetzbuche der Natur
Würde ^ in seinem eigenen Mo'uifiziren ge. s° daß es ein kleiner« Momisiziren als im j'm Falle deoNichtvechindertwcrdcns ausüben n Salle des Nichtverhinderiwerdens ausüben mochte ; würde aber ^ dadurch gehindert werben, daß es die ...
Georg Franz August de Longueval von Buquoy, 1825
7
Ärztliches Berufsrecht : Ausbildung, Weiterbildung, ...
Das Ausbildungsziel Ziel der ärztlichen Ausbildung ist die Berechtigung zum selbständigen A 1 Ausüben der Heilkunde als Arzt. Nach § 4 Abs. 2 der Bundesärzteordnung (BÄO) vom 16.04.1987 (BGBl. l S. 1218, zuletzt geändert durch Art. 13 ...
Helmut Narr, 1982
8
Sozialversicherungsrecht in der Praxis
A. Schüler Personen, die eine Beschäftigung gegen Entgelt ausüben, unterliegen der Versicherungspflicht in der Kranken-, Pflege-, Renten- und Arbeitslosenversicherung.2 Als Beschäftigung gilt auch der Erwerb beruflicher Kenntnisse, ...
Joachim Berndt, 2009
9
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Eine kunst wohl ausüben : perleÄionner un 2«. Einen schüler ausüben : perkeitionner un cUlcivle. Ausüben, executel; falle. Eine löbliche; schändliche that ausüben: f2iie une aötion loü2dle ; infame. Seinen befehl ausüben : execmei sez ...
Pierre Rondeau, 1740
10
Controlling von Internationalisierungsprozessen
Auch bei höherer Wettbewerbsintensität besteht keine Notwendigkeit zum unmittelbaren Ausüben der Option. Allerdings besteht die Gefahr, dass Wettbewerber sich intensiv um eine Kompensation des Wettbewerbsvorteils bemühen, so dass ...
Marc Becker, 2005

用語«AUSÜBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausübenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Die EU kann politisch Druck ausüben"
"Wiener Zeitung": Schottlands Regierungschefin Nicola Sturgeon hat es eilig. Sie war schon am Mittwoch in Brüssel bei EU-Kommissionschef Jean-Claude ... «Wiener Zeitung, 6月 16»
2
Uno soll Druck auf Hamas ausüben
Netanyahu fordert von Uno-Generalsekretär Ban Ki-moon, von der Hamas die Freilassung zweier Israelis sowie die Herausgabe der sterblichen Überreste ... «Tachles, 6月 16»
3
Insolvenzverwalterin darf das Wahlrecht zur getrennten ...
Senat des Finanzgerichts Münster entschieden, dass eine Insolvenzverwalterin für den Insolvenzschuldner das Wahlrecht zur getrennten Veranlagung ausüben ... «DATEV eG, 6月 16»
4
Weiler kontert Taktik-Kritiker | Wir wollten Druck ausüben, aber wir ...
34 Spiele, 65 Punkte, 68 Tore. Die Saison des 1. FC Nürnberg war eigentlich hervorragend. Eigentlich. Denn in der Relegation verpasste der Club den Aufstieg. «BILD, 5月 16»
5
Android-Updates: Google will mehr Druck auf Hardware-Hersteller ...
Android-Updates: Google will mehr Druck auf Hardware-Hersteller ausüben. Autor: Andreas Floemer. Kontakt: Datum: 26.05.2016, 13:47 Uhr. Android und ... «t3n Magazin, 5月 16»
6
Moscheebau in Erfurt: Religion in „würdevollem Kult“ ausüben
Eine Moschee in Erfurt: Noch ist es nur ein Bauantrag, noch kein Stein ist verbaut, aber trotzdem regt sich bereits Widerstand, vor allem von der AfD. Allerdings ... «Radio Vatikan, 5月 16»
7
Viñales will neben Rossi Druck ausüben
Maverick Viñales wurde vor dem Beginn des Rennwochenendes in Mugello bei Yamaha als Nachfolger von Jorge Lorenzo bekanntgegeben. Vinales wird 2017 ... «sport.de, 5月 16»
8
"Würde viel Druck auf China ausüben": Trump macht Kim Jong Un ...
Donald Trump hat angekündigt, im Falle seiner Wahl zum US-Präsidenten auf Nordkorea zuzugehen. Er sei bereit, mit Machthaber Kim Jong Un über ein Ende ... «FOCUS Online, 5月 16»
9
Pöltl: "Einfluss ausüben wie Dirk"
Jakob Pöltl hat für seine gerade beginnende Karriere große Pläne. Beim Draft Combine sprach das österreichische Big Man-Talent über sein Ziel, für sein Land ... «spox.com, 5月 16»
10
Zwangsrente: Jobcenter sollen mehr Druck ausüben können
Die Koalition will den Jobcentern mehr Möglichkeiten geben, Langzeitarbeitslose vorzeitig in Rente zu schicken. So sollen Arbeitsagenturen künftig ... «tagesschau.de, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. ausüben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausuben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA