アプリをダウンロードする
educalingo
Beimischung

"Beimischung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEIMISCHUNGの発音

Be̲i̲mischung


BEIMISCHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEIMISCHUNGはどんな意味ですか?

バイオ燃料クォータ法

ドイツ連邦共和国のBiofuelsquototengesetzは、連邦政府の輸入管理法を改正し、エネルギー税および電気税法を改正することにより、バイオ燃料料金の導入に関する連邦政府の完全法と呼ばれています。 これは、ドイツの総燃料販売量に占めるバイオ燃料の割合を最小限に規制する法律です。 同法は、2006年10月26日にドイツ連邦議会で採択され、2007年1月1日現在で初めてのバイオ燃料の最低使用を導入した。 2009年7月15日のバイオ燃料促進法は、規制の主要部分を修正した。 ドイツでは、バイオディーゼルが最も重要なバイオ燃料です。 バイオエタノールはまた、添加剤ETBEの製造において、またはエタノール燃料ならびに植物油の主成分としての役割を果たす。 バイオ燃料速度の計算のために、混合物およびバイオ燃料が使用される。

ドイツ語辞典でのBeimischungの定義

混合する。 ブレンドは別のものにブレンドされたものになります。 混合する。 グラムマティクは複数ではありません。

BEIMISCHUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Bekanntmachung · Buchung · Erreichung · Forschung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Löschung · Meinungsforschung · Mischung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Untersuchung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Veröffentlichung · Videoüberwachung · Überraschung · Überwachung

BEIMISCHUNGのように始まるドイツ語の単語

Beilngries · beim · beimachen · beimengen · Beimengung · beimessen · Beimessung · beimischen · beimpfen · Bein · Beinabstand · beinah · beinahe · Beinahezusammenstoß · Beiname · beinamputiert · Beinarbeit · Beinarterie

BEIMISCHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung · Angleichung · Bedachung · Besprechung · Bestechung · Buchbesprechung · Böschung · Durchsuchung · Enttäuschung · Erforschung · Geltendmachung · Hauptuntersuchung · Lochung · Marktforschung · Rückgängigmachung · Selbstverwirklichung · Veranschaulichung · Vergleichung · Wiedergutmachung · Überdachung

ドイツ語の同義語辞典にあるBeimischungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEIMISCHUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beimischung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Beimischung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEIMISCHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beimischungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeimischungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beimischung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

混合
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mezcla
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

admixture
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اختلاط
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

примесь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mistura
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্রণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mélange
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bahan tambah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Beimischung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

混和剤
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

혼합
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

admixture
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự trộn lộn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கலப்புடன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मिश्रण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karışım
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

miscuglio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

domieszka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

домішка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amestec
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μίξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vermenging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blandning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blanding
5百万人のスピーカー

Beimischungの使用傾向

傾向

用語«BEIMISCHUNG»の使用傾向

Beimischungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beimischung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Beimischungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEIMISCHUNG»の引用

Beimischungという言葉で有名な引用文や文章
1
Seneca
Es hat noch keinen großen Geist ohne eine Beimischung von Wahnsinn gegeben.
2
David Hume
Sie sehen also, [[[Jean-Jacques Rousseau]]] ist eine Komposition aus Launen, Affektiertheit, Boshaftigkeit, Selbstgefälligkeit und Unruhe mit einer winzigen, wenn überhaupt vorhandenen Beimischung von Wahnsinn. Die oben genannten, vorherrschenden Qualitäten zusammen mit Undankbarkeit, Grausamkeit und Lügerei, und der von mir nicht extra zuerwähnenden Redegewandtheit und Erfindungsgabe, formen die gesamte geistige Verfassung.
3
Immanuel Kant
Der größte Sinnesgenuss, der gar keine Beimischung von Ekel bei sich führt, ist, im gesunden Zustande, Ruhe nach der Arbeit.
4
Jonathan Swift
Alle Loblieder enthalten eine Beimischung Opium.
5
Augustinus von Hippo
Es gibt keine falsche Lehre ohne irgendwelche Beimischung von Wahrheit.
6
Seneca
Es hat noch keinen großen Geist ohne Beimischung von Wahnsinn gegeben.
7
Francis Bacon
Jeder, auch wer sich nicht daran kehrt, muß zugeben, daß Treu und Redlichkeit der menschlichen Natur zur Zierde gereichen und daß eine Beimischung von Falschheit gleichwie der Zusatz in Gold- und Silbermünzen ist; er erhöht die Brauchbarkeit, aber mindert den Wert.
8
Immanuel Kant
Der größte Sinnengenuß, der gar keine Beimischung von Ekel bei sich führt, ist – im gesunden Zustand – Ruhe nach der Arbeit.
9
Seneca
Nie hat es einen großen Geist ohne eine Beimischung von Wahnsinn gegeben.
10
Immanuel Kant
Der größte Sinnengenuß, der gar keine Beimischung von Ekel bei sich führt, ist, im gesunden Zustande, Ruhe nach der Arbeit.

«BEIMISCHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeimischungの使いかたを見つけましょう。Beimischungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beatmung: Grundlagen und Praxis
Entspricht dem physiologischen Shunt (b) 4 a) Venöse Beimischung beim Gesunden (wenig gebräuchliche Bezeichnung) 4 b) Gesamte berechnete venöse Beimischung (anatomischer und funktioneller Shunt) Venöse Bemischung aus ...
Reinhard Larsen, Thomas Ziegenfuß, 2009
2
Anlagechancen 2008: Die besten Investments weltweit
Die Beimischung von Aktien senkt das Risiko eines Rentenportfolios (Abb.1) 5,0 % 4,5% > 4,0* - Beimischung , — ^ Aktienantpil^l ^ 3,5% 2,5% 100% 95% 90% 85% 80% Rentenanteil des Portfolios 75% 70% Der Idealfall: Die Beimischung ...
Ralf Vielhaber, 2007
3
Handbuch Alternative Investments -
Die optimale Höhe der Beimischung zur Reduzierung des Verlustrisikos lässt sich mit Hilfe des Expected Shortfall (Höhe des zu erwartenden Verlustes) berechnen. Dazu wird den drei traditionellen Portfolios ein Anteil diversifizierter CAT ...
Michael Busack, Dieter G. Kaiser, 2006
4
Lehrbuch des Hochbaues
Bimsstein als Beimischung 422. —, Eigengewicht des, 426. Betoneimer 32. Beton, Eisenschlacke als Beimischung 422. —, Färbungen der geputzten Ansichtsflächen 480. —, Feinschlag als Beimischung 422. —, Frostschutz425.
Karl Esselborn
5
Deutscher Verband Forstlicher Forschungsanstalten Sektion ...
Abbildung 6a zeigt für die Fichte, dass eine Beimischung von Buche je nach Höhenbonität der Fichte einen positiven oder negativen Mischungseffekt bewirken kann. Auf armen Standorten übt die Beimischung der Buche einen positiven ...
Nagel, Jürgen (ed.)
6
Nutzen und Risiken der Freisetzung gentechnisch veränderter ...
Da Auskreuzung nicht die einzig mögliche Ursache zufälliger Beimischung ist, werden Isolationsabstände gewöhnlich so festgesetzt, dass der Beimischungsanteil unter 0,5 Prozent bleibt (oft sogar unter 0,1 Prozent). In einem Mitgliedstaat ...
‎2012
7
Die Bioethanolproduktion: Wettbewerbsfähigkeit in ...
Sowohl die befragten Mineralölunternehmen, als auch die Automobilunternehmen beurteilen die ETBE-Beimischung zu Ottokraftstoffen unter technischen und qualitativen Aspekten als unproblematisch im Vergleich zur direkten Beimischung ...
Oliver Henniges, 2007
8
Vieweg Handbuch Kraftfahrzeugtechnik
5.9 - Konventionelle und alternative Kraftstoffe und Energieträger Diesel- Alternative: DiMethylEther(DME) -Anwendung: Kraftstofffür Diesel Rohstoff: Keine Beimischung möglich -große Rohstoffbasis - Rohstoff: alle Hölzer; trockene Reststoffe ...
Hans-Hermann Braess, Ulrich Seiffert, 2013
9
Handbuch der Wärmeverbrauchsmessung: Grundlagen, Methoden, ...
Vorlauffühler Abb. 10.2: Messung hinter dem Wärmeaustauscher Durchflußsensor Rücklauffühler 10.1.3 Anlagen mit Beimischung Um im Verbraucher eine konstante, von der herrschenden Außentemperatur abhängige Leistung zur ...
Franz Adunka, 1999
10
Laserspektroskopie von metastabilem antiprotonischen Helium ...
5.3 Beimischung von Edelgasen Abbildung 5.3 zeigt DATS unter dem Einfluß von Beimischungen der Edelgase Neon, Argon, Krypton und Xenon [Wid96].32 Die aus diesen Zeitspektren nach Gleichung (5.1) berechneten mittleren ...
Bernhard Ketzer, 1999

用語«BEIMISCHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeimischungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Lüge vom Öko-Diesel: Auch Biodiesel macht krank und rodet ...
Denn von der gesetzlichen Beimischung von Biokraftstoffen profitieren neben den Landwirten vor allem deren Hersteller und die Automobil-Industrie. «BerlinJournal.biz, 7月 16»
2
Biosprit vernichtet Regenwald in Indonesien
Die Umweltschutzorganisation warnt, dass bei der Herstellung von Palmöl mehr Umweltschäden entstehen als durch die Beimischung des Öls im Kraftstoff ... «Deutsche Welle, 5月 16»
3
Umfrage: Mehrheit der Deutschen beurteilten Biokraftstoff ...
Berlin - Zwei Drittel der Deutschen bewerten die Beimischung von Biodiesel in Dieselkraftstoff positiv. Das zeigt eine repräsentative Umfrage im Auftrag von ... «tz.de, 4月 16»
4
Warum die Bilanz des Biosprits E10 so mies ausfällt
Die Beimischung von Biosprit zum Benzin hat die Erwartungen nicht erfüllt. Der Absatz geht zurück. Umweltschützer sind enttäuscht. «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
5
Depots: Günstige Rohstoffe als Beimischung nutzen
Denn die Kurse können - je nach Marktentwicklung - weiter schwanken. Als Beimischung zu einem breit aufgestellten Depot sind solche Anlagen aber durchaus ... «Thüringer Allgemeine, 4月 16»
6
Diversifikation und Absicherung eines Portfolios
Somit eignet sich auch die Beimischung von Zertifikaten, um das Risiko eines ... Dieses Risiko kann man durch eine Beimischung eines Hebelprodukts, dessen ... «Finanzen.net, 2月 16»
7
Dünne Kondome mit Gras-Nanofasern
Die Beimischung von Nanozellulose aus australischem Stachelkopfgras kann Latex reißfester machen. Dadurch lassen sich Kondome fertigen, die bei gleicher ... «Technology Review, 2月 16»
8
Cancom, Dialog, Nordex, Mophosys und LPKF Laser: Für jeden ...
TecDAX-Aktien haben sich als spekulative Beimischung bewährt – sie geben dem Depot die nötige Würze. Doch welche Aktien schmecken den Investoren am ... «Der Aktionär, 2月 16»
9
Nowega nimmt neue Erdgas-Konvertierungsanlage in Betrieb
Seit Anfang Februar ist die Anlage des Fernleitungsnetzbetreibers Nowega im Regelbetrieb. Die Konvertierungsanlage trägt ab sofort durch Beimischung von ... «kreiszeitung.de, 2月 16»
10
Barrick Gold - Aktie trotz Soros-Einstieg bestenfalls spekulative ...
Wer im Vertrauen auf längerfristig steigende Kurse mit dem Aufbau einer ersten Long-Position nicht warten möchte, sollte in die spekulative Depot-Beimischung ... «GoldSeiten.de, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Beimischung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beimischung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA