"kämpfen"辞典でのドイツ語の意味

KÄMPFENの語源

mittelhochdeutsch kempfen, althochdeutsch chamfan, zu ↑Kampf.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKÄMPFENの発音

kạ̈mpfen 

ドイツ語でKÄMPFENはどんな意味ですか？

戦い

ラテンキャンパスの「戦場」からの旧高等ドイツキャンペーン「Zank」の闘争として、2つ以上のライバルの間の紛争が指定され、その目的は有利になること、またはその反対に不利益をもたらすことである。 攻撃側は通常、侵略者と呼ばれます。 ファイト＆ A。 論争の形で、経済的な競争として、スポーツ競技として、またはコンピュータゲームにおける仮想的な形で、 しばしば、戦略が有利になるのに役立ちます。 ファイティングは、自分自身を習得させ、逆境を克服したり、状況を生き延びたりするための大きな努力を意味することもできます（例えば、「戦い」、「認識のための戦い」）。

ドイツ語辞典でのkämpfenの定義

最も多様な武器を使用して武器で戦う、戦争のような紛争は誰かと触れ合うことにつながります。 敵対者に対して積極的に行動し、彼を征服し、敵対者に対処し、議論する。 誰かとの戦いでは競技者との競争の中で、相手は釣り合いの競争で競争し、物理的にはすべての軍隊の使用に完全に従事するゲームでは、最も多様な手段は決断の中で何かを達成するよう絶えず努力する 決定は、悪い状況の下で、道を苦労して苦闘します。 武器では、戦闘を行うために最も多様な武器を使用して、陸戦の闘争は激しい、祖国が橋頭堡のために戦うために、最前線の人と戦うのは難しい。

ドイツ語の動詞KÄMPFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kämpfe

du kämpfst

er/sie/es kämpft

wir kämpfen

ihr kämpft

sie/Sie kämpfen

Präteritum

ich kämpfte

du kämpftest

er/sie/es kämpfte

wir kämpften

ihr kämpftet

sie/Sie kämpften

Futur I

ich werde kämpfen

du wirst kämpfen

er/sie/es wird kämpfen

wir werden kämpfen

ihr werdet kämpfen

sie/Sie werden kämpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekämpft

du hast gekämpft

er/sie/es hat gekämpft

wir haben gekämpft

ihr habt gekämpft

sie/Sie haben gekämpft

Plusquamperfekt

ich hatte gekämpft

du hattest gekämpft

er/sie/es hatte gekämpft

wir hatten gekämpft

ihr hattet gekämpft

sie/Sie hatten gekämpft

Futur II

ich werde gekämpft haben

du wirst gekämpft haben

er/sie/es wird gekämpft haben

wir werden gekämpft haben

ihr werdet gekämpft haben

sie/Sie werden gekämpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kämpfe

du kämpfest

er/sie/es kämpfe

wir kämpfen

ihr kämpfet

sie/Sie kämpfen

Futur I

ich werde kämpfen

du werdest kämpfen

er/sie/es werde kämpfen

wir werden kämpfen

ihr werdet kämpfen

sie/Sie werden kämpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekämpft

du habest gekämpft

er/sie/es habe gekämpft

wir haben gekämpft

ihr habet gekämpft

sie/Sie haben gekämpft

Futur II

ich werde gekämpft haben

du werdest gekämpft haben

er/sie/es werde gekämpft haben

wir werden gekämpft haben

ihr werdet gekämpft haben

sie/Sie werden gekämpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kämpfte

du kämpftest

er/sie/es kämpfte

wir kämpften

ihr kämpftet

sie/Sie kämpften

Futur I

ich würde kämpfen

du würdest kämpfen

er/sie/es würde kämpfen

wir würden kämpfen

ihr würdet kämpfen

sie/Sie würden kämpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekämpft

du hättest gekämpft

er/sie/es hätte gekämpft

wir hätten gekämpft

ihr hättet gekämpft

sie/Sie hätten gekämpft

Futur II

ich würde gekämpft haben

du würdest gekämpft haben

er/sie/es würde gekämpft haben

wir würden gekämpft haben

ihr würdet gekämpft haben

sie/Sie würden gekämpft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kämpfen

Infinitiv Perfekt

gekämpft haben

Partizip Präsens

kämpfend

Partizip Perfekt

gekämpft

ドイツ語で«KÄMPFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kämpfen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

aneinandergeraten · ankämpfen · befehden · befeinden · begegnen · bekämpfen · bekriegen · boxen · catchen · dazuschauen · fechten · fighten · forkeln · hakeln · hinterher sein · Partei ergreifen · protestieren · prügeln · rangeln · raufen · ringen · rivalisieren · schlagen · schwanken · strampeln · streben · streiten · trotzen · unternehmen · verprügeln · verteidigen · wetteifern · zaudern

KÄMPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkämpfenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkämpfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kämpfen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 战斗
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: lucha
• ドイツ語翻訳家 - 英語: fight
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: लड़ाई
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شجار
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: бой
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: luta
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: যুদ্ধ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: combat
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: perjuangan
• ドイツ語: kämpfen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 戦い
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 싸움
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: perang
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đánh nhau
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சண்டை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: लढा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kavga
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: lotta
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: walka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: бій
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: luptă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πάλη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: stryd
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: slagsmål
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kampen

ドイツ語での«KÄMPFEN»の引用

kämpfenという言葉で有名な引用文や文章

1

Emil Oesch

Nicht gegen, sondern für etwas kämpfen! Nicht gegen, sondern für etwas sein!

2

Franz von Sales

Es gilt, sein Leben lang zu arbeiten, zu kämpfen und jeden Tag neu zu beginnen. Man muss nicht nur mit anderen Geduld haben, sondern auch mit sich selbst.

3

Friedrich Wolf

Kein größeres Verbrechen gibt es, als nicht kämpfen wollen, wo man kämpfen muss.

4

Georg Büchner

Wozu sollen wir Menschen miteinander kämpfen? Wir sollten uns nebeneinander setzen und Ruhe haben.

5

Harry Belafonte

Gegen George W. Bush zu kämpfen ist mein liebstes Hobby. Wer gibt uns das Recht, die Menschen im Irak zu töten? Bush behauptet, dass Amerika zum ersten Mal Terroristen jagt - dabei ist Terrorismus ein Teil des amerikanischen Systems. Amerika hat eine ganze Rasse vernichtet, die Indianer. Das ist Terror.

6

Henning Venske

Der religiöse Mensch liebt es, für sein Brauchtum zu kämpfen, aber er hasst es, nach dessen ursprünglichen Sinngehalt zu leben.

7

Julius Leber

Wenn es gilt, um die Freiheit zu kämpfen, fragt man nicht, was morgen kommt.

8

Leonardo Boff

Für Gerechtigkeit kämpfen und Gerechtigkeit in die Tat umsetzen, ist Gottesdienst.

9

Marcus Tullius Cicero

Der Feind befindet sich in unseren Mauern. Gegen unseren eigenen Luxus, unsere eigene Dummheit und unsere eigene Kriminalität müssen wir kämpfen.

10

Maxim Gorki

Weißt du denn nicht, daß die Tiere ihre Kinder gleichfalls lieben und nicht weniger für ihr Leben und ihre Freiheit kämpfen als wir Menschen?

«KÄMPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkämpfenの使いかたを見つけましょう。kämpfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

"Um keinen Kranz, um das Leben kämpfen wir!": Gladiatoren im ...

Die Gladiatorenkampfe verbreiteten sich wahrend der romischen Kaiserzeit im ganzen Reich, auch in den griechischen Provinzen.

Christian Mann, 2011

Mit der Trauer kämpfen: Schmerz und Trauer in der ...

Ilany Kogan schildert in Falldarstellungen auch die Begrenztheit therapeutischer Möglichkeiten und Analysen.

Ilany Kogan, 2011

Gewinnen ohne zu kämpfen: Taekwondo oder Die Entdeckung der ...

Anhand lebendiger Beispiele aus dem Taekwondo und seiner Managerkarriere beschreibt Christian Seidel die zehn wichtigsten Werte, die unserem Leben Sinn und Orientierung geben und zugleich auch die Richtschnur für Politik und Wirtschaft ...

Christian Seidel, 2011

Wofür wir kämpfen: Wie der Krieg in Afghanistan unser Leben ...

Die Opfer auf deutscher Seite wurden jahrelang tabuisiert. Eines von ihnen ist Tino Käßner. Durch einen Selbstmordanschlag hat er seinen rechten Unterschenkel verloren. Doch er nimmt die Herausforderung an, das Beste daraus zu machen.

Tino Käßner, Antje Käßner, 2011

Vom Kräftemessen zum Kämpfen am Boden: Einführung in die ...

Schriftliche Planung zur unterrichtspraktischen Prüfung im Fach Sport (Inhaltsbereich Ringen und Kämpfen) „Vom Kräftemessen zum Kämpfen am Boden“ – Einführung in die Teilbereiche Kräftemessen, Fallschule und Kämpfen am Boden in ...

Thomas Michalak, 2012

Europa: Warum unser Kontinent es wert ist, dass wir um ihn ...

Europa steht vor einer großen Bewährungsprobe. Angesichts der Krise des Euro sehen viele die wirtschaftliche und politische Einheit des Kontinents gefährdet. Der Rückfall in einzelstaatliches Handeln droht.

‎2011

Kämpfen für Frieden und Fürsorge: Polnische Veteranen des ...

Polnische Veteranen des Ersten Weltkriegs und ihre internationalen Kontakte, 1918-1939 Julia Eichenberg. Julia Eichenberg Kämpfen für Frieden und Fürsorge Studien zur Internationalen Geschichte Herausgegeben von Wilfried Loth und ...

Julia Eichenberg, 2011

Kämpfen im Sportunterricht der Grundschule - Partnerkämpfe ...

Hier liegt eine ausführliche Unterrichtsvorbereitung zum Unterrichtsbesuch im Fach Sport, Klasse 4, mit dem Thema "Partnerkämpfe mit Körperkontakt" vor. 1.

Myriam Dörr, 2007

CindyGo: Meine Seele hört nie auf zu kämpfen

Cytomegalie ist eine Erkrankung, die die Hirnzellen zerstoren kann." So lautete das Urteil der Arzte uber Cindy Gorski, die mit ihrer korperlichen und seelischen Herausforderung," wie sie es selbst nennt, lebt.

Cindy Gorski, 2012

"Heutzutage muss man kämpfen": Bewältigungsformen junger ...

Durch die im Zentrum der arbeitsgesellschaftlichen Veränderungsprozesse stehende Erosion der Normalarbeitsverhältnisse ist ein zentraler Teil des sozialen Status' von Männern und männlicher Orientierung bedroht.

Thomas Kreher, 2007

用語«KÄMPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkämpfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Konfliktparteien: Wer kämpft gegen wen in Syrien?

REBELLEN: Unzählige Rebellengruppen kämpfen in Syrien - von moderaten Gruppen, die vom Westen unterstützt werden, bis zu radikalen Islamisten, wie der ... «N24, 9月 16»

ROUNDUP: Minister Schmidt will um strittiges Tabakwerbeverbot ...

ROUNDUP: Minister Schmidt will um strittiges Tabakwerbeverbot kämpfen ... "Ich werde nicht nachgeben und für eine Mehrheit kämpfen", sagte Schmidt der ... «Finanztreff, 9月 16»

Syrien: Wer kämpft gegen wen?

REBELLEN: Unzählige Rebellengruppen kämpfen in Syrien - von moderaten Gruppen, die vom Westen unterstützt werden, bis zu radikalen Islamisten, wie der ... «N24, 9月 16»

Syrien: Kurden-Milizen angeblich nicht an Kämpfen gegen Türkei ...

Im Norden Syriens kämpft die Türkei gegen kurdische Milizen. Diese sollen zuletzt herbe Verluste erlitten haben. Doch laut einem Sprecher waren die Milizen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»

Konflikte: Mehrere Tote bei Kämpfen in Ostukraine

Kiew (dpa) - Trotz einer leichten Entspannung der Lage im Kriegsgebiet Donbass sind bei Kämpfen zwischen der ukrainischen Armee und prorussischen ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»

Kämpfe im Südsudan: Zahl der Toten steigt auf mehr als 270

Bei Kämpfen zwischen rivalisierenden Gruppen im Südsudan ist die Zahl der Toten auf mehr als 270 gestiegen. Darunter sind nach Regierungsangaben ... «tagesschau.de, 7月 16»

Terrorismus: 19 Tote bei Kämpfen zwischen Armee und Boko ...

Abuja (dpa) – Bei Kämpfen zwischen der nigerianischen Armee und der Terrormiliz Boko Haram sind nach Militärangaben 19 Menschen getötet worden. «ZEIT ONLINE, 7月 16»

Trotz Waffenruhe: Dutzende Tote bei Kämpfen in Aleppo und Idlib

Allerdings wurden vielerorts heftige Kämpfe gemeldet. In Homs besuchte der syrische Machthaber Baschar Al-Assad begleitet von seiner Familie verwundete ... «euronews, 7月 16»

Fischer und Müller kämpfen um EM-Medaillen

Die deutschen Diskuswerferinnen Julia Fischer und Nadine Müller kämpfen bei Leichtathletik-EM in Amsterdam am Freitag um die Medaillen. Die deutsche ... «sport.de, 7月 16»

Nach Kämpfen in Berg-Karabach: Armenien deckt sich mit ...

Bei den Kämpfen, den schwersten seit 1994, gab es Todesopfer. Beide Seiten machen einander für die Eskalation verantwortlich. Gegenwärtig gilt in der ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»