アプリをダウンロードする
educalingo
Bemitleidung

"Bemitleidung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEMITLEIDUNGの発音

Bemịtleidung


BEMITLEIDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEMITLEIDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBemitleidungの定義

<複数なし> 同情の哀れみの表情。 思いやりのある声明。


BEMITLEIDUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abscheidung · Arbeitskleidung · Badebekleidung · Bekleidung · Beschneidung · Entscheidung · Freizeitkleidung · Herrenbekleidung · Kinderbekleidung · Kinderkleidung · Kleidung · Kostenentscheidung · Outdoorbekleidung · Scheidung · Schutzbekleidung · Sportkleidung · Unterscheidung · Verkleidung · Vermeidung · Vorentscheidung

BEMITLEIDUNGのように始まるドイツ語の単語

Bemerkung · bemessen · Bemessung · Bemessungsgrenze · Bemessungsgrundlage · bemisstrauen · bemitleiden · bemitleidenswert · bemittelt · Bemmchen · Bemme · bemogeln · bémol · bemoosen · bemoost · bemopsen · bemühen · bemühend · bemüht · Bemühtheit

BEMITLEIDUNGのように終わるドイツ語の単語

Auskleidung · Ausscheidung · Berufskleidung · Damenkleidung · Damenoberbekleidung · Ehescheidung · Fehlentscheidung · Freizeitbekleidung · Funktionsbekleidung · Herrenkleidung · Holzverkleidung · Kaufentscheidung · Laufbekleidung · Oberbekleidung · Schutzkleidung · Sommerkleidung · Türverkleidung · Wandverkleidung · Winterkleidung · Überschneidung

ドイツ語の同義語辞典にあるBemitleidungの類義語と反意語

同義語

«Bemitleidung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEMITLEIDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bemitleidungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBemitleidungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bemitleidung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Bemitleidung
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bemitleidung
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bemitleidung
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bemitleidung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Bemitleidung
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bemitleidung
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bemitleidung
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bemitleidung
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bemitleidung
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bemitleidung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bemitleidung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Bemitleidung
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Bemitleidung
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bemitleidung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bemitleidung
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bemitleidung
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bemitleidung
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bemitleidung
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bemitleidung
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bemitleidung
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bemitleidung
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bemitleidung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bemitleidung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bemitleidung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bemitleidung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bemitleidung
5百万人のスピーカー

Bemitleidungの使用傾向

傾向

用語«BEMITLEIDUNG»の使用傾向

Bemitleidungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bemitleidung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bemitleidungに関するニュースでの使用例

例え

«BEMITLEIDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBemitleidungの使いかたを見つけましょう。Bemitleidungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
Beißker] 87-[Bemitleidung Beißkec, der; -2; -7 fleiWl* Fifch Beifteher, der; _s, - Beitrag, bex; ..[e]s;„träge Beitceibung, die; -; ..en beiwobnen; belgewobnt Beize; ble; ..; _n beizeiten beizen; du benen u. heizt, er beißt; du beizteft; ge-L bezahen  ...
Konrad Duden
2
Regionale Abwanderung Jugendlicher: theoretische Analysen, ...
Erkennbar wird eine Stigmatisierung bzw. eine Bemitleidung von Hierbleibern. Rolfes und Mohring stellen in ihrem Beitrag anhand einer Schülerbefragung zudem dar. wie Jugendliche ihre Heimatregion sehen. Der Erkenntnisgewinn des ...
Wilfried Schubarth, Karsten Speck, 2009
3
Johann Gottfried von Herder's sämmtliche Werke: zur ...
Gebäude wurden ohne allen Grund und ohne alle Schonung niedergerissen, und die Ruinen zu des Beobachters Bemitleidung des Zerstörers liegen gelassen; Gärten wurden verwüstet; die kostbaren Meublen und Geräthe verschenkt.
Johann Gottfried Herder, Karoline Herder, Jakob Balde, 1830
4
Neuere Kanzelvorträge auf alle Sonntage des Jahres und ...
Er laßt sich diese Bemitleidung, diese Thranen gefallen. Sie bringen ihm einiges" Labsal in seinem Leiden; aber er ist weit mehr über Jerusalems Untergang , den er im Auge hat , beweget , als diese Weiber über sein Schicksal, das sie ...
Nicolaus Vincenz Glock, 1806
5
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Einkleidung — Formkleidung — Hauskleidung — Verkleidung Schiffsverkleidung Thürverkleidung — Winterkleidung — Bemitleidung — Erleidung — Scheidung Ehescheidung Entscheidung Waffenentscheid. Markscheidung Sielscheidung ...
Spiritus Asper, 1826
6
Kommunikative Stilistik einer sozialen Welt "kleiner Leute" ...
tendenziell sachliche Beurteilung wie „unter Kollegen bzw. Profis"; fokussiert wird die Rollenerfüllung im Sinne des ideologischen Programms (Emanzipation). Bemitleidung und expressive Empathie spielen keine Rolle. Die „Literaturfrauen"  ...
‎1995
7
Vernunftlehre für Menschen wie sie sind, d.i. Anleitung zur ...
Eine stolze Bemitleidung aller derer« die die er« habensien Wahrheiten in dem Fassungskreis des gesunden Menschenverstandes herunterstellen. f. Lacherliches Bemühen, die bekanntesten Wahrhei, ten oder Falschheiten in die strenge ...
Johann Michael Sailer, 1785
8
Anthropologische Reisen
Heinrich Nudow. ihrem Arzte, eröffnete ihm die ganze Geschichte ihres vorigen Lebens, und erbat sich unter vielen Thranen seine Bemitleidung, wenn er ihr auch schon nichts zu ihrer Beruhigung sagen konnte»; die nach der ganzen Summe ...
Heinrich Nudow, 1793
9
Die Geschichte der Landstände in Bayern: Drittes und viertes ...
durch seines Vaters Versügung und den Zusall der Geburt der Herrschaft über ein schönes Land beraubt, lieh gern der Ausreitzung des unruhigen Herzogs Ulrich von Wirtemberg Gehör«) und der geißelnden 'Bemitleidung seiner Mut- ttt, des ...
Ignaz von Rudhart, 1816
10
Deutsche Monatsschrift(hrsg. Von Gottlobnathan Fischer und ...
... nicht gehörig von einander unterfchiedenz die Kirchenväter aber irrten gänzlich und würden Bemitleidung verdienen. wenn fie nicht auf ihre fo grundlofeVermuthung bittere Verunglimpfungen und gehäßige Folgerungen gebaut hätten.
Gottlob-Nathan Fischer, Friedrich von Gentz, 1799

用語«BEMITLEIDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBemitleidungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In voller Länge: Papstpredigt zum Jubiläum der Kranken
Zu seinem körperlichen Schmerz gesellen sich die Verspottung, die Ausgrenzung und die herablassende Bemitleidung, während er mit der Barmherzigkeit ... «Radio Vatikan, 6月 16»
2
Wie es sich anfühlt, gekündigt zu werden
Statt mich mit Bemitleidungen noch tiefer in die Misere zu reiten, klärte sie mich über meine Rechte auf. So konnte ich das eigentliche Kündigungsgespräch ... «Business Insider, 5月 16»
3
Intelligent Design – Fundamentalismus oder unbequeme ...
... das in einer Mischung aus nachprüfbar falschen Behauptungen und christlicher Bemitleidung für solche Modernitätsverweigerer nicht etwa widerlegt, sondern ... «Kath.Net, 4月 16»
4
Die enttäuschende Wahrheit über Singles von heute
Immer diese Bemitleidung: Es ist kaum auszuhalten, wenn Leute dich ständig zu deinem aktuellen Beziehungsstatus nerven oder fragen, ob du inzwischen ... «virtualnights Magazin, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bemitleidung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bemitleidung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA