アプリをダウンロードする
educalingo
beschwingen

"beschwingen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BESCHWINGENの語源

zu ↑Schwinge.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBESCHWINGENの発音

beschwịngen


BESCHWINGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESCHWINGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbeschwingenの定義

例えば、陽気な音楽が彼女の飛び跳ねをもたらした。


ドイツ語の動詞BESCHWINGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschwinge
du beschwingst
er/sie/es beschwingt
wir beschwingen
ihr beschwingt
sie/Sie beschwingen
Präteritum
ich beschwang
du beschwangst
er/sie/es beschwang
wir beschwangen
ihr beschwangt
sie/Sie beschwangen
Futur I
ich werde beschwingen
du wirst beschwingen
er/sie/es wird beschwingen
wir werden beschwingen
ihr werdet beschwingen
sie/Sie werden beschwingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschwungen
du hast beschwungen
er/sie/es hat beschwungen
wir haben beschwungen
ihr habt beschwungen
sie/Sie haben beschwungen
Plusquamperfekt
ich hatte beschwungen
du hattest beschwungen
er/sie/es hatte beschwungen
wir hatten beschwungen
ihr hattet beschwungen
sie/Sie hatten beschwungen
Futur II
ich werde beschwungen haben
du wirst beschwungen haben
er/sie/es wird beschwungen haben
wir werden beschwungen haben
ihr werdet beschwungen haben
sie/Sie werden beschwungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschwinge
du beschwingest
er/sie/es beschwinge
wir beschwingen
ihr beschwinget
sie/Sie beschwingen
Futur I
ich werde beschwingen
du werdest beschwingen
er/sie/es werde beschwingen
wir werden beschwingen
ihr werdet beschwingen
sie/Sie werden beschwingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschwungen
du habest beschwungen
er/sie/es habe beschwungen
wir haben beschwungen
ihr habet beschwungen
sie/Sie haben beschwungen
Futur II
ich werde beschwungen haben
du werdest beschwungen haben
er/sie/es werde beschwungen haben
wir werden beschwungen haben
ihr werdet beschwungen haben
sie/Sie werden beschwungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beschwänge
du beschwängest
er/sie/es beschwänge
wir beschwängen
ihr beschwänget
sie/Sie beschwängen
Futur I
ich würde beschwingen
du würdest beschwingen
er/sie/es würde beschwingen
wir würden beschwingen
ihr würdet beschwingen
sie/Sie würden beschwingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beschwungen
du hättest beschwungen
er/sie/es hätte beschwungen
wir hätten beschwungen
ihr hättet beschwungen
sie/Sie hätten beschwungen
Futur II
ich würde beschwungen haben
du würdest beschwungen haben
er/sie/es würde beschwungen haben
wir würden beschwungen haben
ihr würdet beschwungen haben
sie/Sie würden beschwungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beschwingen
Infinitiv Perfekt
beschwungen haben
Partizip Präsens
beschwingend
Partizip Perfekt
beschwungen

BESCHWINGENと韻を踏むドイツ語の単語

Groningen · Göttingen · Meningen · Reutlingen · Ringen · Solingen · Thüringen · Tübingen · Villingen-Schwenningen · Vlissingen · Völklingen · anbringen · aufbringen · bringen · dingen · ringen · singen · springen · verbringen · überspringen

BESCHWINGENのように始まるドイツ語の単語

beschweren · beschwerlich · beschwerlich sein · Beschwerlichkeit · Beschwernis · Beschwerung · beschwichtigen · Beschwichtigung · Beschwichtigungspolitik · beschwiemelt · beschwindeln · beschwingt · Beschwingtheit · beschwipsen · beschwipst · Beschwipste · Beschwipster · Beschwipstheit · beschwören

BESCHWINGENのように終わるドイツ語の単語

Bingen · Butjadingen · Meiningen · Mühlhausen/Thüringen · Sigmaringen · Waiblingen · dringen · einbringen · eindringen · erbringen · gelingen · klingen · mitbringen · reinbringen · schwingen · swingen · unterbringen · verschlingen · vorbringen · zwingen

ドイツ語の同義語辞典にあるbeschwingenの類義語と反意語

同義語

«beschwingen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BESCHWINGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beschwingenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeschwingenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beschwingen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

兴奋
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

regocijar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

exhilarate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ुश करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نبه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

веселить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

animar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উল্লসিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vivifier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meriangkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

beschwingen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

気分をうきうきさせます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

...의 기분을 들뜨게하다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

exhilarate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoạt động lại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மகிழ்வி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आनंदीत करने
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

coşturmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esilarare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozweselić
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

веселити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înveseli
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φαιδρύνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opvrolijken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

exhilarate
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forfriske
5百万人のスピーカー

beschwingenの使用傾向

傾向

用語«BESCHWINGEN»の使用傾向

beschwingenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beschwingen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、beschwingenに関するニュースでの使用例

例え

«BESCHWINGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeschwingenの使いかたを見つけましょう。beschwingenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... beschwingen, Mühlpfort; Beseliger, Stieler; bctadeln, Henisch; betrachtsam, Stieler; Bewährer, Stieler; bewährlich, Mahler; bewalden, Sticler ; bewältigen; Henisch; bewehen, Henisch; beweiben, Hulsius; bewimpeln, Henisch; Bcwirther,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Beschwindeln, V. r«. durch Schwindeleien btthiren. Eine» beschwindeln. Sich nicht so leicht beschwindeln lassen. Das Beschwindeln. Die Beschwindelung. ^ Beschwingen, v. I)rrs. mit Schwingen versehen. Die Schultern beschwingen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Glückszauber: Durch Weiße Magie auf der Sonnenseite des Lebens
beschwingen. Wenn wir davon sprechen, etwas aus dem Bauch heraus getan zu haben, meinen wir damit, intuitiv das Richtige getan zu haben. Und haben wir ein schlechtes Gefühl im Bauch, wissen wir, dass uns das Glück verlassen hat.
Matthias Mala, 2009
4
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Z., mitschwingen versehen, uneig. schuelle Bewegung vevieihen (seinen Lauf beschwingen, der beschwingte Lauf)', «ch f. besiedern, (Hch, mich beschwingen) sich gleichsam mir Schwingen versehen, eilen. Beschulten, th. S. , mit Schweiße  ...
Christian Wenig, 1831
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... herkommt, mit Schwingen »ersehen, beschwingen. Davon der Ge» schwingte, einer, der mit Schwingen versehen ist. Schwingenapf, m. , bei den Nadlern, ein« Wanne, die verzinnten und in Klei« oder Sägespäne getrockneten Nadeln darin  ...
Theodor Heinsius, 1830
6
Ganz unten: Larry Malcolm
Abgrunde ... Dunkle Nachte schuren Geluste.
Barbara Schuhrk, 2009
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Etym. leitet sich beschwingen von Schwinge ab; daher sw. Vb.; heute? mitschwingen |Vb.| etw. schwingt in etw. mit: Spott, Ironie schwang in ihrer Frage mit (war in ihrer Frage spürbar) 4. á ̈ zu 2ñ geh. in einem Bogen verlaufen, sich wölben: ...
Gerhard Augst, 2009
8
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Demnach wir aus vieler eingekvmmenen Beschwernüssen imßfällig vernehmen müssen; wirtenbergische Verordnung S. 945. beschwingen würde von Dichtern vielleicht für mit Schwingen oder Flügeln versehen ohne Anstoß gebraucht ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
9
Lebe den Augenblick
Wir alle erleben Situationen, wo wir am liebsten alles hinschmeißen würden und nicht mehr weitermachen wollen. Da ist aber wieder mein Gedanke “Trag Flügel, lebe!“ oder “Wir haben nie umsonst gelebt.“ Beide Sätze beschwingen mich.
Claudia Mayr, 2006
10
Lalla Rukh, die mogolische Prinzessin
Bei diesem Wort hört man auf's neu beschwingen Sich tausendstimmgen Iubelruf ; die 'Klingen Hebt man znm Himmel auf; ein Luftzug rauscht Durch alle Fahnen! — und was droben lauscht, Nur kaum verhüllt von Persiens Teppich, wand, ...
Thomas Moore, 1822
参照
« EDUCALINGO. beschwingen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beschwingen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA